Get a taste in my mouth Holen Sie sich den Geschmack in meinem Mund As desperation takes hold Wie halten die Verzweiflung Is it something so good Ist es etwas so gut Just can't function no more? Nur kann nicht funktionieren nicht mehr? When love, love will tear us apart again Wenn die Liebe, die Liebe wird uns auseinander reißen wieder Love, love will tear us apart again Liebe, Liebe wird uns auseinander reißen wieder
When routine bites hard – Wenn Routine hart beißt And ambitions are low – Und die Ambitionen sind gering And resentment rides high – Und Groll reitet hoch But emotions won't grow – Aber Emotionen werden nicht wachsen And we're changing our ways – Und wir ändern unsere Wege Taking different roads – Verschiedene Straßen nehmen Love, love will tear us apart again – Liebe, Liebe wird uns wieder auseinander reißen Love, love will tear us apart again – Liebe, Liebe wird uns wieder auseinander reißen Why is this bedroom so cold? – Warum ist dieses Schlafzimmer so kalt? You turned away on your side – Du hast dich auf deiner Seite abgewandt Is my timing that flawed? – Ist mein Timing so fehlerhaft?
Original Songtext Übersetzung in Deutsche When routine bites hard and ambitions are low Und der Ehrgeiz ganz unten ist And resentment rides high but emotions won′t grow And resentment rides high but emotions won′t grow And we're changing our ways, taking different roads Und wir ändern unsere Gewohnheiten Nehmen andere Wege Love, love will tear us apart again Die Liebe, die Liebe wird uns wieder auseinanderreißen Love, love will tear us apart again Die Liebe, die Liebe wird uns wieder auseinanderreißen Why is the bedroom so cold turned away on your side? Warum ist das Schlafzimmer so kalt? Du hast Dich auf Deiner Seite weggedreht Is my timing that flawed, our respect run so dry? Ist mein Timing so schlecht Unser Respekt so ausgetrocknet? Yet there′s still this appeal that we've kept through our lives Yet there′s still this appeal that we've kept through our lives " When routine bites hard and ambitions are low — Joy Division Love, love will tear us apart again Die Liebe, die Liebe wird uns wieder auseinanderreißen Love, love will tear us apart again Die Liebe, die Liebe wird uns wieder auseinanderreißen Do you cry out in your sleep, all my failings exposed?
: U. S., US] used with sg. verb [ GEOG. ] Vereinigte Staaten pl. underside [ abbr. : U/S] [ CONSTR. ] die Rohdecken-Unterkante [ abbr. : RDUK] underside [ abbr. ] die Unterzug-Unterkante [ abbr. : UZUK] Definitions Federal Home Loan Mortgage Corporation [ FINAN. ] börsennotierte US -Hypothekenbank the Oval Office Büro des US -Präsidenten im Weißen Haus Smoot-Hawley Tariff Act [ COMM. ] protektionistisches US -Zollgesetz von 1930 Education and Training Administration [ abbr. : ETA] (Amer. ) [ ADMIN. ] Abteilung des US -Arbeitsministeriums, die für die Arbeitsvermittlung und für Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen zuständig ist National Association of Securities Dealers Automated Quotation [ abbr. : NASDAQ, Nasdaq] [ FINAN. ] automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US -Wertpapierhändler Fortune 500 [ COMM. ] Liste der umsatzstärksten US -Gesellschaften Grammar Die 'will'-Zukunft Die 'will'-Zukunft wird bei ganz allgemeinen Vorhersagen und Vermutungen verwendet. Oft wird lediglich die Meinung des Sprechers wiedergegeben.