Deutsche Bank Leipziger Straße 159, Dresden 362 m Geldautomat - Euronet Mickten, Lommatzscher Straße 1 a-b, EKZ Straßenbahnhof Dresden-Mickten, Dresden 707 m Ostsächsische Sparkasse Dresden - Geldautomat Industriestraße 37, Dresden 893 m East Saxon Savings Bank Dresden Leipziger Straße 116, Dresden 893 m Ostsächsische Sparkasse Dresden - Geldautomat Leipziger Straße 116, Dresden 923 m ING-DiBa - ATM Kaufland, Peschelstraße 33, Dresden 923 m ING-DiBa - Geldautomat Kaufland, Peschelstraße 33, Dresden 984 m ATM Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG Peschelstraße 39, Dresden 1. 024 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - Geldautomat Lommatzscher Straße 98, Dresden 1. 146 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - Geldautomat Heidestraße 1-3, Dresden 1. 146 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - ATM Heidestraße 1-3, Dresden 1. 223 km East Saxon Savings Bank Dresden An der Flutrinne 12, Dresden 1. 223 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - Geldautomat An der Flutrinne 12, Dresden 1. 322 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - Geldautomat Dorothea-Erxleben-Straße 1A, Dresden 1.
696 m SB Sparkasse Trachau Industriestraße, Dresden 697 m Ostsächsische Sparkasse Dresden - SB-Filiale Industriestraße 39, Dresden 844 m Postbank Finanzcenter Leipziger Straße 120, Dresden 906 m Ostsächsische Sparkasse Dresden - Sparkasse-mobil Leipziger Straße 116, Dresden 945 m Geldautomat Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG Elbepark, Peschelstraße 39, Dresden 945 m ATM Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG Elbepark, Peschelstraße 39, Dresden 1. 017 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - SB-Filiale Lommatzscher Straße 98, Dresden 1. 157 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - Filiale Heidestraße 1-3, Dresden 1. 22 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - SB-Filiale An der Flutrinne 12, Dresden 1. 22 km S. v. Holding AG An der Flutrinne 12, Dresden 1. 309 km Ostsächsische Sparkasse Dresden - Filiale Dorothea-Erxleben-Straße 1A, Dresden 1. 496 km Postbank-Finanzcenter Dresden-Pieschen-Nord/Trachenberge Großenhainer Straße 78B, Dresden 1. 805 km Lichtenberger GmbH Röderauer Straße 46, Dresden 1.
046 km Geilfus Immobilien Friedewalder Straße 9, Dresden 1. 211 km KHB Immobilien GmbH & Co. KG Torgauer Straße 5, Dresden 1. 211 km WF Klemm GmbH & Co. 211 km Hölzer Bauservice und Hausverwaltung Torgauer Straße 5, Dresden 1. 211 km Wohnfabrik Pieschen GmbH Torgauer Straße 5, Dresden 1. 292 km Turmspitz Immobilien GmbH Oschatzer Straße 5, Dresden 1. 337 km Sächsische Grundstücks AG Leipziger Straße 80, Dresden 1. 337 km Atlant Immobilien GmbH Leipziger Straße 80, Dresden
Betreff Quellen semi-charmed life (third eye blind) Verfasser Teresa 13 Mär. 07, 17:44 Kommentar Teresa, ich glaube, Du musst Deine Anfragen deutlicher stellen, wenn Du Antworten haben willst... das dritte Auge (third eye) ist eine mystische Fähigkeit, Sachen zu sehen, die normale Menschen nicht sehr können (in die Zukunft, oder Gedanken lesen, oder Auren oder so). Wenn das blind ist, dann könnte das man vielleicht, oder konnte mal, aber jetzt sieht man nur das Offenbare. Dementsprechend wäre ein semi-charmed life vielleicht ein "halbverzaubertes Leben", in dem man nicht alle Möglichkeiten ausschöpft oder wahrnimmt, die man hat (wegen der, möglicherweise gewählten, Blindheit), oder auch rationalisieren kann, weil man auf dem Boden der Tatsachen bleibt. So, mehr Assoziation hab ich nicht... vielleicht sagst Du ja doch noch mal genauer, was Du meinst? #1 Verfasser hassir 13 Mär. Third eye blind semi charmed life übersetzung full. 07, 18:10 Kommentar äh, nochmal:.. das blind ist, dann könnte man das vielleicht... #2 Verfasser hassir 13 Mär.
Sie sollten beachten, dass Semi-Charmed Life Songtext auf Deutsch durchgeführt von Third Eye Blind ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
07, 18:12 Kommentar *g*... hassir ich find dich cool!
07, 19:22 Kommentar hmmm, schwierig. ich würde erstmal denken, er ist gerade verlassen worden und kommt nicht so recht klar damit. Bevor sie ihn verlassen hat, war das Leben gold-rosa, was möglicherweise damit zu tun hat, dass er unter Drogen stand (sips... through my nose), möglicherweise war aber auch sie die 'Droge'. Was heißen könnte, dass semi-charmed kinda life ein Leben unter dem (aber nicht völlig) verzerrenden Zauber von Drogen ist. Andererseits scheint er sie ja zu brauchen, um durch dieses Leben zu kommen. Anders als bei J. Timberlake geht es hier leider nicht um ein feststehendes Idiom - vermutlich musst Du Dir einfach selber die Interpretation zusammenbasteln, die Dir selber am besten gefällt (was ja einen guten Liedtext eigentlich auch ausmacht). charmed kann neben verzaubert übrigens auch entzückt heißen, semi heißt immer halb. Wenn Dir eine gute Auslegung einfällt, kannst Du sie ja nochmal posten! ÜBERSETZUNG THIRD EYE BLIND - SEMI-CHARMED LIFE SONGTEXT AUF DEUTSCH. :) #4 Verfasser hassir 13 Mär. 07, 19:37 Kommentar Da hast du absolut Recht, eigentlich macht das ja wirklich einen guten Songtext aus, dass man ihn verschieden interpretieren kann...