Christo regi Deo nato Per Mariam nobis dato Merito resonat vere, Dulci cum melodia. Exultemus cum Maria, In coelesti Hierarchia. Natum promat voce pia, Laus, honor et gloria. Übersetzung Den die Hirten lobten, zu denen die Engel sprachen: "Fürchtet euch nicht", er, der König der Herrlichkeit. ist geboren. Zu ihm pilgerten Könige, brachten Gold, Weihrauch und Myrrhe, opferten es lauteren Sinnes dem Löwen des Sieges. Christus, dem König, dem geborenen Gott, durch Maria uns gegeben, erschallt es wahrhaftig zu Recht mit lieblicher Musik. Lasst uns jubeln mit Maria in der himmlischen Hierarchie. Den Sohn erhebe mit frommem Klang Lob, Ehre und Herrlichkeit. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Konrad Ameln: Quem pastores laudavere. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie. 11, 1966, S. 45–88, JSTOR 24193586. Ludwig Erk, Franz Magnus Böhme: Deutscher Liederhort. Band 2. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1894, S. 642 ( Digitalisat). Dietrich Schuberth: 29 – Den die Hirten lobeten sehre. In: Gerhard Hahn, Jürgen Henkys (Hrsg.
Alle Beiträge Die Texte unserer Radiosendungen in den Programmen des SWR können Sie nachlesen und für private Zwecke nutzen. Klicken Sie unten die gewünschte Sendung an. SWR2 Lied zum Sonntag Nach den weihnachtlichen Feiertagen nun also die Rückreise in den Alltag. Mich begleiten dabei die Hirten aus der Weihnachtsgeschichte. Sie waren die Ersten, die das Geschehen in Bethlehem mitbekommen hatten. Und sie sind die Letzten, die die biblische Szenerie, so wie sie Lukas schildert, wieder verlassen. Und zurückkehren in ihren Alltag. Was die Hirten auf den Feldern von Bethlehem erlebt hatten, davon erzählt das heutige Lied, das auch im evangelischen Kirchengesangbuch zu finden ist: "Den die Hirten lobeten sehre und die Engel noch viel mehre, fürchtet euch nun nimmermehre, euch ist geboren ein König der Ehrn. " Den die Hirten lobeten sehre und die Engel noch viel mehre, fürchtet euch nun nimmermehre, euch ist geborn ein König der Ehrn. Heut sein die lieben Engelein in hellem Schein erschienen bei der Nachte den Hirten, die ihr' Schäfelein bei Mondenschein im weiten Feld bewachten: Gottes Sohn ist Mensch geborn, hat versöhnt des Vaters Zorn.
Von den ersten beiden Silben des Liedes leitet sich auch der Begriff Quempas als Synonym für den vor allem in Deutschland und Böhmen beliebten, mittelalterlichen weihnachtlichen Wechselgesang ab. Diese auf Michael Praetorius zurückgehende Zusammenstellung ist bis heute Bestandteil des Evangelischen Gesangbuchs (Nr. 29). Die deutsche Übersetzung Den die Hirten lobeten sehre stammt von Matthäus Ludecus. Auf die Melodie dichtete Paul Gerhardt 1667 das Weihnachtslied Kommt und lasst uns Christum ehren. Im katholischen Gotteslob ist es mit dem 1971 von Markus Jenny gedichteten Text Hört, es singt und klingt mit Schalle vertreten (GL 240). Eine Neuvertonung des Textes im Wechsel von lateinischer und deutscher Fassung für gemischten Doppelchor schuf Carl Loewe 1859. [1] [2] Text lateinisch und deutsch [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Fassung bei Matthäus Ludecus: Missale, Wittenberg 1589 / Quem pastores laudavere Quibus angeli dixere Absit vobis iam timere, Natus est rex gloriae. Ad quem reges ambulabant, Aurum, Thus, Myrrham portabant, Immolabant haec sincere, Leoni victoriae.
): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch. Nr. 11. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-525-50334-2, S. 12–16 ( eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Gemeinfreie Noten von Quem pastores laudavere in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch) Natus rex est gloria – Lateinische Weihnachtslieder Notenblatt als PDF Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Quem pastores laudavere (Loewe, Carl): Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project ↑ Quem pastores laudavere, The LiederNet Archive, abgerufen am 24. Juli 2020.
"Große Freud und gute Mär wolln wir euch offenbaren, die euch und aller Welt soll widerfahren. " Gottes Sohn ist Mensch geborn, ist Mensch geborn, hat versöhnt des Vaters Zorn, des Vaters Zorn. Zu dem die Könige kamen geritten, Gold, Weihrauch, Myrrhen bracht'n sie mitte. Sie fieln nieder auf ihr Kniee: Gelobet seist du, Herr, allhie. "Sein' Sohn die göttlich Majestät euch geben hat, ein' Menschen lassen werden. Ein Jungfrau ihn geboren hat in Davids Stadt, da ihr ihn finden werdet liegend in eim Krippelein nackend, bloß und elende, dass er all euer Elend von euch wende. " Freut euch heute mit Maria in der himmlischen Hierarchia, da die Engel singen all in dem Himmel hoch mit Schall. Danach sangen die Engelein: "Gebt Gott allein im Himmel Preis und Ehre. Groß Friede wird auf Erden sein, des solln sich freun die Menschen alle sehre und ein Wohlgefallen han: Der Heiland ist gekommen, hat euch zugut das Fleisch an sich genommen. " Lobt, ihr Menschen alle gleiche, Gottes Sohn, vom Himmelreiche; dem gebt jetzt und immer mehre Lob und Preis und Dank und Ehr.
Gleich im Eingangsbereich plarz für Gadrobe.... 110 m² 5 Zimmer Online-Bes. 03. 2022 Wir suchen Nachmieter 4 Zi. Wohnung in Bielefeld Sennestadt Wir suchen Nachmieter für unsere voll möbelierte 4 Zi. Wohnung Ohne Fernseher, PC, Drucker Im... 6. 500 € 82, 70 m² Moderne 2-Zimmer Wohnung in zentraler Lage (Scherfede-Warburg) Angeboten wird hier eine sehr schöne 2-Zimmer Wohnung welche in den kommenden Wochen fertiggestellt... 390 € 35 m² 2 Zimmer Souterraintwohnung in Scherfede zu vermieten Du suchst eine Wohnung? Helle und geräumige Erdgeschosswohnung in Scherfede-Warburg in Nordrhein-Westfalen - Warburg | Erdgeschosswohnung mieten | eBay Kleinanzeigen. Wir haben eine;) Wir vermieten eine ca. 40qm große Souterraintwohnung... 230 € 40 m² Online-Bes.
Im Gegenzug wird die Zehntscheune saniert, barrierefrei umgebaut und so für die Kirchen- und die politische Gemeinde wieder nutzbar gemacht, berichtete Mechthild Graf vom Kirchenvorstand. Jetzt Angebot wählen und direkt weiterlesen!
Anwesen Hofstelle Land- und Forstwirtschaft Teich- und Fischwirtschaft Objektart Alle Wohn- & Geschäftshaus Gewerbeobjekt (Büro, Produktion, Verkauf) Gaststätte, Restaurant, Lokal Ärztehaus, Praxis Geschäftshaus Bürohaus, Büroetage Kiosk Hotel, Pension, Gasthof Fabrik, Industrieanlage Landwirtschaftliche Immobilie Bar, Café, Diskothek Tankstelle Büro Laden, Geschäft, Verkaufsfläche Halle Kanzlei Gewerbefläche Gewerbegrundstücke Sonstiges Merkmale Provisionsfrei Klimaanlage Barrierefrei Rollstuhlgerecht DV-Verkabelung 0 Ergebnisse Leider haben wir keine Häuser zum Mieten in Warburg gefunden! Haus kaufen scherfede in de. Sie befinden sich hier: Haus mieten in Warburg - aktuelle Angebote im Copyright © 2000 - 2022 | Content by: | 05. 05. 2022 | CFo: No|PATH ( 0. 263)
000 € bis 1. 150 € bis 1. 300 € bis 1. 450 € bis 1. 600 € bis 1. 750 € bis 1. 900 € bis 1. 000 € bis 5. 000 € bis 10. 000 € bis 30. 000 € bis 50. 000 € bis 70. 000 € bis 90. 000 € bis 110. 000 € bis 130. 000 € bis 150. 000 € bis 170. 000 € bis 190. 000 € bis 210. 000 € bis 230. 000 € bis 250. 000 € bis 270. 000 € bis 290. 000 € bis 310. 000 € bis 330. 000 € bis 350. 000 € bis 370. 000 € bis 390. 000 € bis 410. 000 € bis 430. 000 € bis 450. Haus kaufen scherfede von. 000 € bis 470. 000 € bis 490. 000 € bis 510. 000 € bis 530. 000 € bis 550. 000 € bis 570. 000 € bis 590. 000 € bis 610. 000 € bis 630. 000 € bis 650. 000 € bis 670. 000 € bis 690. 000 € bis 710. 000 € bis 730. 000 € bis 750. 000 € bis 770. 000 € bis 790. 000 € bis 810. 000 € bis 830. 000 € bis 850. 000 € bis 870. 000 € bis 890. 000 € bis 910. 000 € bis 930. 000 € bis 950. 000 € bis 970. 000 € bis 990. 000 € Umkreis Max.
3-Zi-Wohnung in Warburg-Daseburg, KERNSANIERT Biete eine ab ca. Mitte Mai / Anfang Juni bezugsfertige Wohnung in Daseburg an. Daseburg... 520 € 84 m² Wohnung 107 qm, Neubau schönen Aussicht Warburg, 9/22 Wohlfühlen und genießen… Wohnung 107 qm, Erstbezug, Barrierefrei, Top Lage in Warburg Wir... 1.
• Zuletzt... 495. 000 € Gemütliche Doppelhaushälfte in Warburg-Ossendorf Freuen Sie sich auf eine gepflegte Doppelhaushälfte in ruhiger Wohnlage in... 174. 000 € Stadvilla mit 160 qm in Warburg bauen und mitgestaltent - mit FamBau aus Paderborn Ausstattung: Ein Haus? Neues Altenheim in Scherfede geplant. Das ist euer Traum? Dann fangt jetzt an. Am besten mit einem unverbindlichen... 314. 470 € Für ein außergewöhnliches Wohngefühl! Die City Villa 3 besticht durch helle Räume und eine interessante Aufteilung... 341. 667 €
Wohnung 1398. 96 € / m² Haus 1426. 94 € / m² + Garten: 167. 88 € / m² Zusammenfassung: Immobilienpreise in Warburg Scherfede Stand 05. 05. 2022 - Der aktuelle Immobilienpreis in Warburg Scherfede im Jahr 2022 lautet 1398. 96 € je m². Damit weicht der Ortsteil Scherfede Stand 05. 2022 um 58. 77% im Vergleich zur gesamten Stadt Warburg ab. In absoluten Zahlen sind das 517. 82 € / m². Ausgewertet wurden 5164. 78 m² Immobilienfläche mit einem Gesamtwert von 7. 23 mio. € in Warburg Scherfede. Diese Werte entsprechen dem durchschnittlichen Quadratmeterpreis in Warburg Scherfede. Schönes freistehendes Einfamilienhaus in Warburg Scherfede in Nordrhein-Westfalen - Warburg | Einfamilienhaus kaufen | eBay Kleinanzeigen. 1. Entwicklung der Immobilienpreise in Warburg Scherfede Jahr Quadratmeterpreis Bekannte Fläche Gesamt Wert 2022 1398. 96 € 5164. 78 m² 7. 23 mio € 2021 1384. 51 € 4427. 43 m² 6. 13 mio € 2020 1664. 15 € 799. 53 m² 1. 33 mio € 2019 1307. 68 € 7596. 18 m² 9. 93 mio € 2018 2476. 3 € 1027. 17 m² 2. 54 mio € 2. Daten zu Warburg Scherfede Ort: Warburg Kommune: Warburg Ortsteil: Scherfede Bundesland: Nordrhein-Westfalen PLZ: 34414, 3.