Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen oder Organisationen aus Bosnien und Herzegowina hängen meist von Übersetzungen ab. Die Sprache und die Kultur dieser Länder unterscheiden sich stark von der Deutschen. Um die Beziehungen zu intensivieren und um Missverständnissen vorzubeugen, unterstützen wir viele große und kleine Unternehmen diverser Branchen mit Übersetzungen vom und ins Bosnische. Zertifiziertes Übersetzungsbüro Bosnisch Das Übersetzungsbüro Bosnisch ist bereits seit langer Zeit sowohl nach der ISO 9001 als auch nach der ISO 17100 Norm zertifiziert. Diese Gütesiegel stehen für höchste Qualität und setzen hohe Standards für Übersetzungsagenturen voraus. Übersetzungsbüro bosnisch deutsch. Unter anderem bedeutet dies, dass unsere Übersetzer erfahrene Muttersprachler der bosnischen Sprache sind, um den Ton an das jeweilige Übersetzungsprojekt anpassen zu können und jede Übersetzung von einem qualifizierten Lektor Korrektur gelesen werden muss. Außerdem wird der gesamte Übersetzungsprozess von einem effizienten und service-orientierten Projektmanagement begleitet, um unsere hohen Qualitätsstandards zu sichern.
Hier entsteht in Kürze das Projekt Ü Hier werden Kostenlose Übersetzungen angeboten. Übersetzen von Texten oder die Übersetzung von einzelnen Wörtern können online über unsere Datenbank abgerufen werden. Zusätzlich wird es eine Übersetzungsbörse geben, in welcher Übersetzer aber auch vereidigte Übersetzer oder zb ein Übersetzungsbüro Ihre Dienstleistung kostenpflichtig anbieten können um Ihre Texte in den jeweiligen Sprachen zu übersetzen.
Wir haben die Berechtigung Ihre Scheidungs-, Geburts- oder Heiratsurkunde amtlich anerkannt ins Deutsche zu übersetzen. Bosnischen Führerschein übersetzen – Einbürgerungsurkunde übersetzen und beglaubigen lassen Außerdem können wir natürlich auch im Rechtsverkehr gültige deutsch-bosnisch Übersetzungen für Sie erstellen. Dabei können wir für Sie beglaubigt Ihre Familienstandsbescheinigung, Ihre Entlassungsurkunde aus der bosnischen Nationalität (Bescheinigung über den Austritt aus der Staatsbürgerschaft) oder eine Meldebescheinigung übersetzen. Beeidigter Übersetzer für Serbisch, Bosnisch, Kroatisch. Ebenfalls können wir Preiswert Ihre Staatsangehörigkeitsbescheinigung, Meldebestätigung, Generalvollmacht, Apostille, Aufenthaltsbescheinigung, Überbeglaubigung, Zertifikate oder Ihre Einbürgerungszusicherung ins Bosnische übersetzen. Freilich übersetzen wir für Sie auch in allen anderen Bundesländern aus dem oder in das Bosnische. Gleich ob sie in Schleswig-Holstein (Husum, Kiel, Flensburg) oder Baden-Würtenberg (Stuttgart, Freiburg, Ulm), ob im Saarland (Saarbrücken, Homburg, Saarlouis), Thüringen (Erfurt, Jena, Gera), Hamburg, München, Berlin, Frankfurt, Hildesheim, Hannover, Münster, Bochum, Homburg, Gelsenkirchen, Essen, Dortmund, Magdeburg, Verden oder Wolfsburg eine bestätigte Übersetzung brauchen.
So übersetzen wir z. medizinische Gutachten, Arzneimittelvorschriften oder Beipackzettel. Wissenschaftliche Übersetzungen Wissenschaftliche Arbeiten können auch international von großer Bedeutung sein, so dass eine Übersetzung hier oft unverzichtbar ist. Unsere akademisch qualifizierten Übersetzer übersetzen Ihre Arbeiten kompetent und verlässlich. Juristische Übersetzungen In diesem Bereich sind neben Fachwissen auch Vertraulichkeit, Präzision und fachspezifische Erfahrung unerlässlich. Übersetzungsbüro bosnisch deutsch http. Zusammen mit unseren juristischen Übersetzern stehen wir für diese Werte. Wirtschaftliche Übersetzungen Wir sind spezialisiert auf die Wirtschaftsbranche und kennen die Finanzmärkte, die Sprache der Wirtschaftsprüfer und die Terminologie des Bankenwesens. Übersetzung von Geschäftskorrespondenz Ob es nun um einen kurzen Brief, eine E-Mail oder Notiz geht – wir liefern Ihnen innerhalb kurzer Zeit eine kompetente Übersetzung. Zum Überblick aller Fachgebiete Zur bosnischen Sprache und Verbreitung Das Grundgebiet des heutigen Staates Bosnien und Herzegowina wurde durch die Jahrhunderte mal dem Okzident, dann wieder dem Orient zugerechnet.
Es basiert auf der westlichen Variante des Štokavischen und verwendet das lateinische Alphabet. Innerhalb des Štokavischen kann das Bosnische als Jekavisch eingestuft werden, was bedeutet, dass sich das Protoslav ě zu (i)je entwickelt hat. Nach dem Krieg in Bosnien-Herzegowina ('92-'95) beschloss jedes der drei Völker des ehemaligen Jugoslawiens, seine eigene Identität zu betonen. Übersetzungsbüro bosnisch deutsch version. Die Bosniaken sprechen eine Variante des Serbokroatischen. Sowohl die serbische als auch die bosnische Variante zeichnen sich durch eine große Anzahl von türkischen Wörtern aus, mehr als 3000 Wörter. Beispiele sind: jastuk, šegrt, duvan, avlija, bostan, čorba, rakija, šator, kutija, sat, vez, kalup, čarapa, Bosnisch enthält wahrscheinlich mehr türkische Wörter, die hauptsächlich im informellen und populären Gebrauch sind. Zum Beispiel verwenden die bosnischen Muslime (heute Bosniaken) immer noch das Wort Woche hevta für eine informelle Situation (abgeleitet vom türkischen hafta, auch Woche). Es ist zu beachten, dass nicht alle dieser Türkismen in der schriftlichen Norm des Bosnischen enthalten sind.
B. beim Belgrader Amtsgericht; für die in Deutschland ausgestellte Dokumente z. beim Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten. - Auch wenn Ihre Unterlagen in kyrillischer Schrift verfasst sind, ist das kein Problem - gerne übersetze ich Ihre Unterlagen ins Deutsche. - Falls Sie eine Vollmacht erhalten haben oder geben möchten, müssen Sie hierfür einen Notar aufsuchen. Ihre von einem deutschen Notar beglaubigte Vollmacht kann ich gerne übersetzen. Die Notare in Deutschland können auch Vollmachtserklärungen, die in serbischer/bosnischer Sprache verfasst wurden, beglaubigen, wobei sie einen Vermerk machen, dass sie eine fremdsprachige bzw. Professionelle Übersetzungen für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch. Vollmacht in serbischer/bosnischer Sprache beglaubigen. In diesem Fall muss nur dieser Vermerk des Notars auf deutsch übersetzt werden. Ermächtigt durch das Landgericht Berlin Prevodim sa overom diplome, ugovore, sudske presude i odluke, izvode iz matičnih knjiga, dokumenta za penziju i ostala dokumenta sa hrvatskog, srpskog, bosanskog na nemački i obrnuto.