Mit Textgefühl und Detailgenauigkeit bringe ich Ihre kommerziellen Texte zu einer englischsprachigen Leserschaft. Mein Übersetzungsservice ist individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und liefert stilistisch ausgefeilte und inhaltlich passende Texte. Stilistisch ausgefeilte texte sur légifrance. So können Sie sicher sein, dass Ihre Übersetzung termingetreu, mit der richtigen Terminologie und dem passenden Stil und Ton geliefert wird. Durch meine jahrelange Erfahrung als Übersetzer in der deutschen Finanzbranche helfe ich Ihnen, auch komplexe Themen klar, präzise und wirkungsvoll zu vermitteln.
Meine Sachexpertise umfasst auch die Recherche und Überprüfung des Textes auf seine logischen Zusammenhänge, seine Stimmigkeit und sachliche Richtigkeit! Mit einer kleinen Probeübersetzung oder einem fünfseitigen Probelektorat können Sie sich vor Auftragsvergabe von der Qualität meiner Arbeit überzeugen. Dabei setze ich voraus, dass diese kostenlosen und von meiner Seite aus freiwilligen Vorleistungen nicht den vollständigen Text umfassen.
In den Jahren 2015 und 2016 übersetzte ich für den Katalog der Ausstellung " Schätze der Archäologie Vietnams " des Landesamts für Archäologie Sachsen und des Museums für Archäologie in Herne sowohl Texte deutscher Wissenschaftler ins Englische wie auch umgekehrt Beiträge ausländischer Forscher aus dem Englischen ins Deutsche. Eine besondere Herausforderung war 2016 die Übersetzung von Katalogbeiträgen, Objektprotokollen und Unterrichtsmaterialien für die große Jubiläumsausstellung " Here I Stand… " mit der Deutschland 2016-2017 seinen großen Sohn Martin Luther in den Vereinigten Staaten feiert. Stilistisch: Bedeutung, Definition, Beispiele - Wortbedeutung.info. Dieses am Landesmuseum Halle organisierte Projekt wurde durch das Auswärtige Amt maßgeblich gefördert und verlangte entsprechend eine hohe Qualität auch in den Übersetzungen. Außer Ausstellungtexten übersetze ich auch Monographien oder Beiträge zu Abschlußpublikationen wissenschaftlicher Projekte, z. B. 2016 über die Keramikanalysen des Forschungsprojektes Eythra für das Staatliche Museum für Archäologie Chemnitz.
Deutsche und englische Übersetzungen mit geschäftlichem Hintergrund: Bei der Übersetzung geschäftlicher Texte gelten andere Maßstäbe als bei wissenschaftlichen Schriften. Aber in beiden Fällen gilt, dass hohe Qualität und eine Orientierung der Sprache am Adressaten die Schlüssel zum Erfolg sind. Meine Arbeit umfasst gewerbliche, aber wissenschaftlich fundierte Übersetzungen (etwa für die Kataloge von Auktionshäusern oder die Öffentlichkeitsarbeit von Museen), aber auch rein geschäftliche Texte (z. für Internetseiten, Produktbeschreibungen u. a. Leistungen - Textschlüssel - Christina Brock M.A. Übersetzerin und Lektorin. ).
aboalarm Kündigungsgarantie Wir erwirken für Sie die erfolgreiche Kündigung Ihres Vertrages - garantiert! Ihre Vorteile auf einem Blick: Persönlicher Kundenservice-Ansprechpartner bei aboalarm 100% kostenlose anwaltliche Hilfe, wenn Ihr Anbieter sich nicht korrekt verhält Übernahme der Kosten bei ungewollter Vertragsverlängerung Voraussetzungen, um die Kündigungsgarantie und damit unsere Hilfe und rechtlichen Beistand in Anspruch zu nehmen, finden Sie hier: Alle Informationen zur aboalarm Kündigungsgarantie.
Medieninformation: 190/2022 Verantwortlich: Therese Leverenz (tl), Sandra Freitag (sf) Stand: 02. 05. 2022, 11:45 Uhr Raubdelikt - Zeugenaufruf Ort: Leipzig (Gohlis-Süd), Platnerstraße Zeit: 01. 2022, gegen 04:30 Uhr Sonntagmorgen war ein 25-Jähriger in der Platnerstraße unterwegs, als ihn plötzlich zwei unbekannte Männer ansprachen. Unter Androhung von Gewalt forderten sie ihn zur Herausgabe seiner Geldbörse auf. Der Geschädigte kam der Aufforderung nach und übergab seine Geldbörse mit diversen persönlichen Dokumenten und Karten sowie Bargeld im niedrigen dreistelligen Bereich. Die zwei Unbekannten flüchteten nach der Übergabe in eine angrenzende Parkanlage in Richtung Weinligstraße. Blitzer heute in Leipzig: Wo wird am Mittwoch, 18. Mai 2022, geblitzt?. Die beiden Personen konnten wie folgt beschrieben werden: Person 1: • circa 25 bis 30 Jahre • circa 1, 80 Meter • braune Haare • normale Statur • dunkle Jacke, dunkle Hose Person 2: • circa 35 bis 40 Jahre • circa 1, 85 Meter • trug eine OP-Maske • helle Hose, dunkle Jacke Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Verdacht eines Raubdeliktes aufgenommen.
Im Hotel Perle am Bodden sind die Rezeptionszeiten wie folgt: Unter der Woche: von 07:00 bis 20:00 Uhr besetzt Am Wochenende: von 08:00 bis 20:00 Uhr besetzt Mit welchen Zahlungsmethoden kann man in Hotel Perle am Bodden bezahlen? Mit folgenden Zahlungsmittel können Sie im Hotel bezahlen: Visa Eurocard/Mastercard American Express Electronic Cash Rechnung á cto Firma möglich Kann man bei einer Reise Meilen und Punkte sammeln? Mit Ihrem myHRS Account sammeln Sie bei jeder Hotelbuchung Meilen & Punkte bei unseren Partnern 'Miles & More', 'BahnBonus' oder dem 'Boomerang Club'. Fritz reuter straße 2.3. Nähere Informationen finden Sie hier. Weitere Hotels in der Region
Aktuelle Angebote 1 Per SMS versenden Kontakt speichern Aktualisiert am 17. 05. 2022 Fri gahl t 9n z-Reu aee t szr er-St ho r. 8959 6 05 A 20 6 1 1 1 580 6 21 9 F 6 riedber lf1w g ( 9 H 3 es nl5 sen) zur Karte 11 0 99 1 05 7 33 1 45 9 3 994 3 1 8 2 47 7 0 7 8 2 1 Gratis anrufen Geschenke senden Karte & Route Informationen Rogoschinski Monika u. Timo Sie wollen Post an Rogoschinski Monika u. Timo in Friedberg (Hessen) verschicken und suchen deshalb die richtige Anschrift? Bei uns finden Sie alle wichtigen Kontaktdaten von der Adresse bis zur Telefonnummer. Wussten Sie, dass Sie direkt über Das Telefonbuch sogar Geschenke versenden können? Machen Sie Rogoschinski Monika u. Timo in Friedberg (Hessen) doch einfach eine Freude zu einem Jubiläum oder anderen Anlass: Einfach über "Geschenke senden" etwas Passendes aussuchen und Name, Straße, Postleitzahl etc. Fritz reuter straße 2.5. werden direkt übertragen. Ein Präsent an Ihre Freunde oder Bekannten wird so automatisch an die richtige Adresse geliefert. Sie wollen wissen, wo diese ist?