Siemens-Chef Roland Busch sprach von einer schweren Entscheidung. Das Unternehmen sei seit 170 Jahren in Russland tätig und habe Verantwortung für Kunden und Mitarbeiter. Wie lange die komplette Abwicklung dauern wird, war zunächst offen. Zum gesunkenen Gewinn trug neben Russland auch bei, dass der Vergleichswert aus dem Vorjahresquartal nach oben verzerrt war. Damals hatte es unter anderem aus dem Verkauf von Flender einen positiven Effekt von rund 900 Millionen Euro gegeben. Er zieht mich aus te. Andere Kennzahlen legten dagegen kräftig zu: Der Umsatz stieg nominell um 16 Prozent auf 17 Milliarden Euro, der Auftragseingang um 32 Prozent auf knapp 21 Milliarden. Dadurch erreichte der Auftragsbestand den Rekordwert von 94 Milliarden Euro. Finanzchef Ralph Thomas betonte, es sei eine starke Nachricht, dass Siemens die Belastungen aus Russland kompensieren könne, ohne die eigene Prognose anfassen zu müssen. Darauf sei man stolz. Auch Konzernchef Busch zeigte sich zufrieden: "In einem extrem schwierigen Umfeld ist unser Geschäft weiterhin stark", sagte er.
Er brauchte einige Zeit, um sich zu erholen. une femme à la vie de laquelle il s'intéresse eine Frau, für deren Leben er sich interessiert Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc. ] Er hat die Weisheit nicht für sich gepachtet. [Redewendung] Il s'est donné corps et âme à la cause. ] Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben. FC Bayern: Oliver Kahn zieht Saisonfazit - und äußert sich zu Kritik an seiner Arbeit. [Redewendung] On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé. Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden. Il refuse de sortir alors qu'il fait si beau dehors. Er weigert sich auszugehen, wo es doch draußen so schön ist. Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens. Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft. de {prep} aus géogr. angoumoisin {adj} aus / von Angoulême géogr. auvergnat {adj} aus der Auvergne Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Il a tellement changé! Er hat sich so sehr verändert! Il fait construire une maison. Er baut sich ein Haus. Il n'en démord pas. Er lässt sich nicht davon abbringen. Il s'est comporté en lâche. Er hat sich feige benommen. se perdre de vue {verbe} [fig. aus den Augen verlieren [nicht mehr in engem Kontakt stehen] être peu porté sur qc. {verbe} sich Dat. nicht viel machen Il s'est cassé la jambe. Er hat sich das Bein gebrochen. N'empêche qu'il a tort. Wie dem auch sei, er irrt sich. Il s'est mal comporté envers toi. Hilfe, er zieht bei mir ein! - beziehungsweise. Er hat sich dir gegenüber schlecht benommen. Je trouve qu'il a drôlement changé. Ich finde, er hat sich ungeheuer verändert. Il doit cesser immédiatement de se conduire ainsi. Er muss augenblicklich aufhören, sich so aufzuführen. Il chante en s'accompagnant à la guitare. Er singt und begleitet sich auf der Gitarre. Il raconte n'importe quoi pour se défendre. Er erzählt irgend etwas, um sich zu verteidigen. Il s'est branlé. [vulg. ] Er hat sich einen runtergeholt. ] Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.
Er sehe starke und anhaltende Wachstumstrends in allen Geschäften. Zum Geschäft mit großen Antrieben (LDA), das Siemens ausgegliedert hat und voraussichtlich verkaufen wird, sagte Thomas, es gebe keinen Grund die grundsätzlichen Überlegungen infrage zu stellen. Die IG Metall hatte zuletzt erneut darauf gedrungen, noch einmal über einen Verbleib beim Konzern nachzudenken. Hintergrund ist die veränderte weltpolitische Lage. LDA mit seinen weltweit rund 7000 Mitarbeitern stellt unter anderem Motoren für den Einsatz in Minen her. Aber auch die Bundeswehr soll für U-Boote zu den Kunden gehören. Allerdings betonte Thomas auch, dass Siemens bei LDA nicht unter Druck stehe - weder zeitlich noch inhaltlich. An der Börse kamen die Nachrichten von Siemens allerdings schlecht an: Am Vormittag lag die Aktie mehr als fünf Prozent im Minus. Sie gehörte damit zu den größten Verlierern im Aktienindex DAX. © dpa | Abb. : Siemens Mobility (Symbolbild) | 12. Er zieht mich aus teff mehl. 05. 2022 09:54
2 Luxuriöses Studio-Apartment mit Balkon und Gemeinschaftspool und Garten in Pula 22 m² Ferienwohnung Kristijan mit Balkon Ferienwohnung für 2 Personen mit Balkon, 400 m vom Strand in Funtana entfernt 56 m² Apartment Pino A2 in Rovinj Apartment mit Terrasse ideal für 2 Personen in Rovinj, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 40 m² Ferienwohnung Rakovac No. 3 Charmante Wohnung mit Terrasse für 2 Personen, mit kostenlosen Parkplätzen in Porec.
vor 30+ Tagen Le Apis exclusiv | Tolle, frisch renovierte 2-dg-wg mit Balkon in beliebter, Grüner Lage v. Leipzig Grünau-Siedlung, Leipzig € 590 Beschreibung Das attraktive Mehrfamilienhaus (Neubau) befindet sich in einer beliebten sowie ruhigen Wohnlage von Leipzig-Lausen. Die helle, frisch... 10 vor 1 Tag Ferienhaus am Plauer See für 2 oder 4 Personen. (max. Ferienhaus 2 personen live. 10) im Mai.. Rostock, Rostock € 69 Wir vermieten unser privates Ferienhaus mit 2 Wohnungen für eine große Gruppe oder eine Familie bis... 19 vor 2 Tagen Ferienhaus am Plauer See für 2 oder 4 Personen.