Im verpackt und Im halten Im lächelnd, shes Leben, shes golden Sie lebt für mich, sagt Sie, lebt für mich, Ihre eigene motivation.
An den Ort, an dem ich in dir einschliefe? Wie komme ich wieder an?
Haben: 929 Suchen: 504 Durchschnittl. Bewertung: 4.
07, 18:12 Kommentar *g*... hassir ich find dich cool!
07, 19:22 Kommentar hmmm, schwierig. ich würde erstmal denken, er ist gerade verlassen worden und kommt nicht so recht klar damit. Bevor sie ihn verlassen hat, war das Leben gold-rosa, was möglicherweise damit zu tun hat, dass er unter Drogen stand (sips... through my nose), möglicherweise war aber auch sie die 'Droge'. Was heißen könnte, dass semi-charmed kinda life ein Leben unter dem (aber nicht völlig) verzerrenden Zauber von Drogen ist. Andererseits scheint er sie ja zu brauchen, um durch dieses Leben zu kommen. Anders als bei J. Third eye blind semi charmed life übersetzung 2017. Timberlake geht es hier leider nicht um ein feststehendes Idiom - vermutlich musst Du Dir einfach selber die Interpretation zusammenbasteln, die Dir selber am besten gefällt (was ja einen guten Liedtext eigentlich auch ausmacht). charmed kann neben verzaubert übrigens auch entzückt heißen, semi heißt immer halb. Wenn Dir eine gute Auslegung einfällt, kannst Du sie ja nochmal posten! :) #4 Verfasser hassir 13 Mär. 07, 19:37 Kommentar Da hast du absolut Recht, eigentlich macht das ja wirklich einen guten Songtext aus, dass man ihn verschieden interpretieren kann...