Das war zwar zu einer Blütezeit des klassischen Balletts, aber zunächst wurde das etwa 25-minütige sinfonische Musikwerk vor allem als Satire auf andere Komponisten wie Rossini und Mendelssohn Bartholdy bekannt. Und keinesfalls als Vorlage für Tanz. " Der sterbende Schwan ", das daraus stammende weltberühmte Ballettsolo, wurde erst 1905 in Sankt Petersburg von Mikhail Fokine für Anna Pawlowa herself choreografisch maßgeschneidert kreiert. Weltweit zeigte Pawlowa es im Laufe ihres Tänzerinnenlebens auf Tourneen. Es ist die ultimative ballettöse Schwermut, die sich hier zeigt, edel und stilistisch über alle Zweifel erhaben. Seither haben Generationen von Primaballerinen diese "Nummer" getanzt; legendär sind unter anderem die verschiedenen Interpretationen von Maja Plisetzkaja, die diese im Abstand von Jahrzehnten und noch als über 60-Jährige aufführte. Diese Bewegung würde für Ninette de Valois' Version gar nicht typisch sein: Maja Plisetzkaja als tanzender Schatten im "Sterbenden Schwan" von Mikhail Fokine.
Im selben Jahr choreographierte Fokine für Anna das Solo "Der sterbende Schwan", das am 22. Dezember 1907 bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung in Sankt Petersburg uraufgeführt wurde. Mit diesem Solo war fortan der Name von Anna Pawlowna verknüpft. Die Musik hierzu schrieb der französische Komponist Charles-Camille Saint-Saëns (1835–1921). Einflussreiche Freunde Anna Pawlowas überredeten 1908 die Leitung des "Marientheaters" dazu, dieser eine Tournee nach Helsinki, Stockholm, Kopenhagen, Prag, Dresden, Leipzig und Berlin zu erlauben. Der Erfolg dabei war überwältigend und wiederholte sich im darauf folgenden Jahr. Nach ihrer Tournee von 1909 verließ Anna Pawlowa das "Marientheater" in Sankt Petersburg, reiste nach Paris und schloss sich dem "Ballets Russes" an, wo sie bis 1911 als Solistin und Partnerin des russischen Tänzers und Choreographen Vaclav Nijinski (1890–1950), der 1919 in geistige Umnachtung fiel, arbeitete. Das "Ballets Russes" wurde von dem russischen Theaterschaffenden Sergej Diaghilew (1872–1929) gegründet, kam 1909 nach Paris und leitete mit Aufsehen erregenden Inszenierungen – wie "Les Sylphides", "Feuervogel", "Daphne und Cloe" – eine Renaissance des klassischen Balletts ein.
Und was könnte witziger sein, als ein strammer Kerl, der sich anmutig wie der Sterbende Schwan auf der Tanzfläche hin und her wiegt. And what could be more funny than a tight guy who swings back and forth on the dance floor gracefully like the dying swan. Dieses bedeutende Meisterwerk wurde geschaffen, als Saint-Saiëns schon 51 Jahre alt war. Es ist besser bekannt unter dem Titel " Der sterbende Schwan " und wird gewöhnlich mit der berühmten Tanzszene von Maja Plissezkaja assoziiert, die einen dem Tode widerstehenden Schwan darstellt. Last but not least on our list, this masterpiece saw the world when Saint-Saiëns was already 51 years old. We know it better as " The Dying Swan " and usually envision it with Maya Plisetskaya's famous last dance of a swan resisting death. Hör endlich auf, den sterbenden Schwan zu spielen. Please drop the whole dying swan act. See how " Der sterbende Schwan [ " is translated from German to English with more examples in context
Eine Schwanendame von höchster Eleganz: Polina Semionova, Weltstar und eine der ganz Großen im "Schwanensee", hier beim Staatsballett Berlin. Foto: Enrico Nawrath Es ist Jahre her, dass Berlin s oberster Stardirigent Daniel Barenboim das Staatsballett Berlin musikalisch begleitete. Ein Zwist unter anderem mit dem damaligen Ballettintendanten Vladimir Malakhov soll damals für das Ende der zuvor sehr fruchtbaren Zusammenarbeit gesorgt haben. Jetzt zeitigt die Corona-Krise auch mal etwas Schönes, nämlich eine versöhnliche Kooperation von Barenboim mit Polina Semionova, die zwar kein festes Mitglied mehr vom SBB ist, aber seit Jahren als " Principal Guest " beim SBB rangiert. In ihrer Eigenschaft als freiberufliche Ballerina wird Semionova am kommenden Freitagabend live als " Sterbender Schwan " im Internet auftreten – und Daniel Barenboim hat die musikalische Leitung inne. Das Programm beginnt am 12. Juni 2020 um 19 Uhr, es ist nach dem Werk betitelt, das zu hören sein wird: " Le carnaval des animaux " ("Der Karneval der Tiere") für Flöte, Klarinette, Streichquintett, Xylophon und zwei Klaviere stammt von Camille Saint-Saëns und wurde 1886 uraufgeführt.
Und wenn es nur Haut unter Nylon war. Ein Dutzend TV-Shows stehen nun noch auf der Terminliste des Deutschen Fernsehballetts. Am Freitag sind die Tänzerinnen und Tänzer zum letzten Mal dabei, wenn in Dresden zum Semperopernball gebeten wird. Dann kann man im MDR-Dritten nochmal anschauen, was bald Vergangenheit sein wird.
"Den sterbenden Schwan spielen" bedeutet "theatralisch leiden". Schwanengesang siehe Nicole Haitzinger: Russische Bilderwelten in Bewegung, in: Claudia Jeschke, Nicole Haitzinger (Hrsg. ): Schwäne und Feuervögel. Die Ballets russes 1909–1929, Berlin: Henschel 2009, S. 15–57, hier S. 24. ISBN 978-3-89487-630-2 nach Lynn Garafola: D iaghilev's Balletts Russes, New York: Oxford Univ. Press 1989, S. 13 Michel Fokine: The dying swan: Music by C. Saint-Saëns. Detailed description of the dance, thirty-six photographs from poses by Vera Fokina. J. Fischer & Brother, New York 1925. sterbende, schwan, ballett, tanzszene, sprache, beobachten, bearbeiten, russisch, Умирающий, лебедь, ausdrucksvolles, tanz, solo, seul, choreografen, michel, fokine, für, primaballerina, anna, pawlowa, musik, cello, solos, cygne, carnaval, animaux, 1886, camil.