Seiten: [ 1] | Nach unten Hallo! Da ich anscheinend unmusikalisch bin (was ich gar nicht wusste, bis mir das heute mein Sohn unter die Nase gerieben hat), brauche ich Eure Hilfe. Bitte kann mir wer den Unterschied zwischen dem Ave Maria von Schubert und dem von Bach/Gounod verklickern? Ich hör sie mir jetzt schon den ganzen Vormittag an, aber ich finde die hören sich ganz ähnlich an. Text ist gleich, das weiß ich. Aber ….. Danke im voraus Karin das würde mich auch interessieren! wobei ich zugeben muss, das zweite noch nicht gehört zu haben der unterschied: wenn das schubert-am im original gesungen wird, ist der text deutsch (wirds latein gesungen, dann ist der text mit dem anderen gleich) und der wirklich große unterschied ist natürlich die melodie, die hier komplett verschieden ist (aber das hört ma doch selbst als unmusikalischer mensch) verliebt seit 04. 06. 2000 verlobt seit 06. 02. 2007 Standesamt & Kirche 10. 05. 2008 Bei Schubert beginnt der Text mit: Ave Maria, Jungfrau mild, erhöre einer Jungfrau Ave Maria von Gounod, ist der Text soweit ich weiß Latein und es muss auch nicht gesungen werden, hab es schon nur instrumental gehört!
Hochzeitslieder gibt es ja viele, jedoch nur eines in einer latein-, einer englischen und einer deutschen Version. "Ave Maria" ist bekannt als wunderschönes, ruhiges und engelhaftes Lied, welches schon von vielen bekannten Sängern und Sängerinnen interpretiert wurde. Ob auf Deutsch, wie von Helene Fischer gesungen, oder auf Englisch, wie Celine Dion's Version – das Lied hat es in sich. Die originale Komposition von Bach legte den Grundstein für die vielen verschiedenen Interpretationen die man heute so kennt. Ave Maria (Deu/Eng) Kirchlich Dieses Lied gehört nicht ohne Grund zu fast jeder musikalischen Umrahmung einer kirchlichen Trauung. "Ave Maria" ist ein 100 prozentiger Garant für das Gänsehautgefühl, welches sich jedes Brautpaar bei seiner kirchlichen oder standesamtlichen Trauung wünscht. Richtig und gefühlvoll von einer Hochzeitssängerin gesungen, sorgt dieses einzigartige Lied für einen unvergesslichen Moment bei der Hochzeit und lässt den einen oder anderen sogar ein paar Tränchen verdrücken.
Na wenigstens bei zwei Hochzeiten hab ich das auch mal angebracht:lol: sonst wollen alle immer nur das vom Schubert:shock: Hochzeit und Hochzeitsreise gibt es hier: Link... Und Musik für die Hochzeit hier: Link... @Floh - ich kenns gerade umgekehrt - auf den vielen Hochzeiten die ich schon gespielt habe wollten alle immer AUSSCHLIESSLICH das Ave Maria von Bach/Gounod. Das kann ich dafür schon überhaupt nicht mehr hören. Kannst dir vorstellen wie enttäuscht meine Mutter war, als ich sagte, bei uns gibts kein Ave Maria. :-)) Verliebt: Seit 12. 05 Verlobt: Seit Ostern 07 Verheiratet: ab 16. 08. 08 Seiten: [ 1] | Nach oben
8. 08! Liebe Pezal! Danke, danke, danke! Ich kannte diese HP noch nicht. Dadurch beide Lieder Frauen singen, hab ich den Unterschied endlich geschnallt. (Lang hat's gedauert). Aber das Überdrüber: Auf dieser HP singt der PAVAROTTI auch das Ave Maria. Ich liebe ihn. Ich habe damals das erste Konzert der drei Tenöre auf Video aufgezeichnet. Nach den Jahren hat sich die Kasette nun leider endgültig verabschiedet. Mit dieser HP hab ich die Möglichkeit "meinen" Pavarotti noch zu sehen und zu hören. Bussi aufs Bauchi und nochmals danke Mauzi25 das ave maria von pavarotti - ein traum! Da Ave Maria in deutsch wird oft auf Begräbnissen gespielt, deshalb haben wir uns entschieden das von Bach in latein zu nehmen:wink: Verliebt: 3. 6. 2001 Verlobt: 24. 12. 2003 Verheiratet (standesamtlich): 30. 7. 2004 Geburt unseres Sohnes Benjamin: 14. 3. 2006 ***Kirchliche Trauung: 17. 5. 2008*** hallo karin! zu deiner frage: ich persönlich stehe tooooootal auf die schubert-version, ich liebe dieses lied, darum wird es auch das am auf unserer hz sein lg ps: ja ein bisschen was, habe ein paar instrumente gespielt, von daher hab ich schon ein kleines bisschen "ahnung" von musik:wink: Ich habe das von Schubert so oft gesungen, dass ich es bald nicht mehr hören kann und mir persönlich gefällt das von Bach - Gounod viel besser.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu (Gruß dir, Maria, Gnadenerfüllet, Gottgebenedeite, selig, selig bist du. ) in mulieribus, et benedictus, fructus ventris tui Jesus. (ja unter allen Weibern bist du gesegnet, deines Leibes Frucht ist Jesus, der Herr. ) Sancta Maria sancta Maria, Maria, ora pro nobis, (Heil'ge Maria, heil'ge Maria, Maria, bitte für uns Arme, ) nobis pecca toribus nunc et in hora, in hora mortis nestrae. (für uns arme Sünder, jetzt und in der Stunde, in der Stunde uns'res Todes. ) Amen! Amen! (Amen! Amen! )
1. Segne Du, Maria, segne dieses Paar. Sei an ihrer Seite, jetzt und immerdar. Segne ihre Herzen, segne ihren Bund, tu in Freud' und Schmerzen Deine Hilfe kund Tu in Freud' und Schmerzen Deine Hilfe kund. 2. Segne Du, Maria, alle die mir lieb. / Deinen starken Beistand Ihnen täglich gib. / Halte deine Hand aus, leit die Freunde mein. / ||:Und auch der, der einsam ist, soll gesegnet sein. :|| 3. Segne Du, Maria, die wir vor Dir stehn. / Lass uns nun gemeinsam durch das Leben gehn. / Schau herab in Gnaden, reich uns deine Hand. / ||:Dass wir fortan wandern, heim ins ewge Land. :|| T: unbekannt M: Karl Kindsmüller 1916/1926 zum Text von Kordula Wöhler 1870 © M: Diözese Regensburg Hinweis: Nach meinen Recherchen im Internet gibt es keinen eindeutigen Verfasser des Textes, sondern viele Versionen, die nicht mehr zuordenbar sind. Sollte jemand Kenntnis über einen Verfasser/eine Verfasserin und/oder Rechteinhaberin haben, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Danke. hier die zwischenzeitlich Rechtefreie Fassung des Originaltexte.
<< Zurck zur bersicht "Wintergedichte" << Friedrich Gll (Nachtgedichte) Das Bblein auf dem Eise Gefroren hat es heuer noch gar kein festes Eis. Das Bblein steht am Weiher und spricht zu sich ganz leis: "Ich will es einmal wagen, das Eis, es muss doch tragen. Wer wei! " Das Bblein stapft und hacket mit seinem Stiefelein. Das Eis auf einmal knacket, und krach! schon bricht's hinein. Das Bblein platscht und krabbelt, als wie ein Krebs und zappelt mit Arm und Bein. "O helft, ich muss versinken in lauter Eis und Schnee! Ein büblein steht am weiher en. O helft, ich muss ertrinken im tiefen, tiefen See! " Wr' nicht ein Mann gekommen, der sich ein Herz genommen, o weh! Der packt es bei dem Schopfe und zieht es dann heraus, vom Fue bis zum Kopfe wie eine Wassermaus. Das Bblein hat getropfet, der Vater hat's geklopfet es aus zu Haus. kurze Wintergedichte - Weihnachtsgedichte
Friedrich Güll Eisteich! Fällt mir dazu noch ein. Angesehen von: 312
Bei uns wars sehr frrostig in den Bergen Da fiel mir dieses Gedicht ein, daß wir auch mal gelernt hatten bei Kruse oder Rehder! Ich finds ganz luschtig, vor allen Dingen die letzte Strophe! Paßt gut zu Rehder, der auch als Klopfer berühmt und berüchtigt war. Zu seiner Ehrenrettung muß man aber bedenken, daß zu der Zeit ein Arschvoll gang und gäbe war Gefroren hat es heuer noch gar kein festes Eis. Das Büblein steht am Weiher und spricht so zu sich leis: "Ich will es einmal wagen, das Eis, es muß doch tragen. Ein büblein steht am weiher song. " Wer weiß? Das Büblein stampft und hacket mit seinen Stiefelein. Das Eis auf einmal knacket, und krach, schon bricht's hinein. Das Büblein platscht und krabbelt, als wie ein Krebs, und zappelt mit Arm und Bein. "0 helft, ich muß versinken in lauter Eis und Schnee, o helft, ich muß ertrinken im tiefen, tiefen See". Wär nicht ein Mann gekommen, der sich ein Herz genommen, o weh! Der packt es bei dem Schopfe und zieht es dann heraus, vom Fuße bis zum Kopfe wie eine Wassermaus. Das Büblein hat getropfet, der Vater hat geklopfet es aus, zu Haus.
Friedrich Gll Abendgebet Die Sonne hat uns gute Nacht gegeben; Die Schafe ziehen heim in's stille Haus, Kein Vogel mag den Flügel mehr erheben, Sie schlafen alle, und ihr Lied ist aus. Nun leg' auch ich mich hin zur Ruh' Und schließ' die müden Augen zu. Ich bin noch schwach, ich bin noch klein, Du, guter Gott, wirst bei mir sein, Dann fürcht' ich nicht die finst're Zeit, Ich weiß, mir widerfährt kein Leid. Vom Büblein auf dem Eis | Wintergedicht | Sprachspielspass.d. Dann täum' ich, was auch kommen mag, Von einem schönen gold'nen Tag. Wenn die Kinder schlafen ein, Wachen auf die Sterne, Und es steigen Engelein Nieder aus der Ferne, Halten wohl die ganze Nacht Bei den frommen Kindern Wacht. Frhlingsgedichte - Sommergedichte - Herbstgedichte - Weihnachtsgedichte
von Friedrich Güll (1812-1879) Vom Büblein auf dem Eis Gefroren hat es heuer noch gar kein festes Eis; das Büblein steht am Weiher und spricht so zu sich leis: Ich will es einmal wagen, das Eis, es muss doch tragen. - Wer weiß? Das Büblein stampft und hacket mit seinem Stiefelein, das Eis auf einmal knacket, und Krach! Schon brichts hinein. Das Büblein platscht und krabbelt als wie ein Krebs und zappelt mit Schreien. O helft, ich muss versinken in lauter Eis und Schnee! O helft, ich muss ertrinken im tiefen, tiefen See! Wär nicht ein Mann gekommen, der sich ein Herz genommen, o weh! Post von Norbert – Das Virtuelle Klassentreffen. Der packt es bei dem Schopfe und zieht es dann heraus, vom Fuß bis zu dem Kopfe wie eine Wassermaus. Das Büblein hat getropfet, der Vater hats geklopfet zu Haus.