"Oye, ven. Quedate con esto, yo vuelvo a mi hogar" Englisch Englisch Englisch Solsbury Hill ✕ Übersetzungen von "Solsbury Hill" Music Tales Read about music throughout history
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 ( 1 Bewertung) Englisch Englisch Englisch ✕ Übersetzungen von "Solsbury Hill" Music Tales Read about music throughout history
Das war ja ein paar Jahre zuvor dem Sänger einer anderen englischen Gruppe nicht so gut bekommen... Eine Fußnote am Ende: Ich hätte gerne einen Euro für jedes "i", das sich in den Titel des Stückes einschleicht; dann wäre ich sehr reich. Der Song heißt "Solsbury Hill", auch wenn sich vage Erinnerungen an die Stadt Salisbury (mit "i", aber auch mit "a" statt "o") einschleichen. ps. Erinnert mich bitte jemand an den Beitrag, wenn Solsbury Hill SdW wird? Dann kann ich den gleich umkopieren 1 Seite 1 von 4 2 3 4
Zuletzt von wishyouwerehere am Sa, 15/01/2022 - 15:45 bearbeitet Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen. Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Englisch Englisch Englisch Solsbury Hill
#1 Frage: Was bedeutet der Text von Solsbury hill? Was hat er mit Genesis zu tun? #2 Naja - geschrieben hat er das Lied wohl in einer Zeit der Entscheidung. Wo er sich in Situationen befand, in denen er Dinge tun mußte, die ihm nicht nur behagten. Eine Zeit, in der er neue Wege gehen mußte oder verzweifeln würde und sich durchrang zu neuen Ufern aufzubrechen. Dementsprechend sagt der Adler "Sohn, pack deine Sachen, ich bin gekommen um dich nach Hause zu bringen... " Ob das jetzt (nur) auf Genesis zu beziehen ist, sei dahingestellt. Der Text bleibt offen genug, um auf alle möglichen Lagen angewandt werden zu können. Tatsache ist aber, daß er in der fraglichen Zeit des Liedschreibens, Genesis verlassen hat und sich Gedanken machen mußte, was jetzt mit ihm weiter passieren sollte... #3 An diversen Stellen im Web (u. a. Wikipedia) heisst es, PG verarbeite damit seine Trennung von Genesis. Irgendwie macht es auch Sinn, aber ich habe noch kein Zitat von Peter hierzu gesehen. #4 Ich grab mal dieses alte Thema wieder aus, um nach einem kleinen Detail zu fragen.
Zwischen den einzelnen Strophen, jeweils nach "I've com e to take you home" singt Peter noch irgend etwas kurzes, was nicht in den Lyrics vermerkt ist. Nach der zweiten Strophe verstehe ich "way back home", was er nach der ersten Strophe singt, kann ich jedoch nicht verstehen. Weiss da jemand von Euch mehr? #5 Kollege Martinus, bitte übernehmen Sie #6 So, Martinus kann es sicher besser, darum gebe ich ihm hier einen Steilpass. Das ist eine Rohübersetzung, keine Nachdichtung (Beispiel: Machinerie zum Beispiel könnte man als "Tretmühle umschreiben usw. ) D E R S O L I S B U R Y - H Ü G E L Als ich den Solsbury-Hügel hinaufkletterte konnte ich die Lichter der Stadt sehen Ein Wind wehte und die Zeit stand still Ein Adler flog direkt aus der Nacht beobachtete irgendwas, kam immer näher, Dann hörte ich diese Stimme, spannte jeden Nerv ich mußte ihr zuhören ohne jede Wahl Was ich da gehört hab', das konnte ich nicht glauben, aber ich musste meiner Vorstellung trauen. Mein Herz schlug wie wild und die Stimme sagte: "Hey, pack Deine Sachen ein, denn ich bringe Dich jetzt heim. "
Um Stille zu finden habe ich mich zurückgezogen. Meine Freunde glaubten wahrscheinlich, daß ich wirr war und und Wasser in den Wein goss. Offene Türen wurden gleich wieder geschlossen So ging mir`s nun Tag für Tag, obgleich mein Leben im Gang war, bis ich mir überlegte, was ich sagen würde, welche Verbindungen ich abbrechen sollte. Ich fühlte mich wie ein Rad im Getriebe Und habe einfach den Platz an der Maschinerie verlassen weil diese Stimme gesagt hatte: "Hey, pack Deine Sachen ein, denn ich bringe Dich jetzt heim. " Als die Illusion ihr Netz spann war ich niemals, wo ich sein wollte und die Freiheit tanzte Pirouetten, als ich glaubte, frei zu sein Beobachtet von leeren Schatten, die ihre Augen schließen und trotzdem sehen Niemand hat ihnen Anstand beigebracht Ich werde mein anderes Ich zeigen Heute brauche ich keinen Ersatz Ich werde Ihnen sagen, was dieses Lächeln auf meinem Gesicht bedeutet: "Hey", sagte ich, behalt meine Sachen, denn Sie bringen mich jetzt heim. ( Manchen gilt sowohl dieser Titel als auch D.
Guido Rödel, Rödel, Kickboxen, Leverkusen, Kickboxen Leverkusen, Selbstverteidigung, Boxen, Kampfsport, Thaiboxen, Sport, Leverkusen, Gesundheit, Wettkämpfe, Kickboxing, Kinder, Jugend, Erwachsene, Weltmeister, Deutsche Meister, Managerboxen, WKA, WKA-Magazin
Platz Leichtkontakt, 3. Platz Pointfighting (30. 4. ) Nadine Flöper: 1. Platz Leichtkontakt, 2. Platz Pointfighting (1. 5. ) Max Hänisch: 1. Platz Leichtkontakt, 1. Platz Pointfighting Yvette Ysabeau: 1. Platz Pointfighting Giuliano Saupper: 2. Platz Leichtkontakt Piet Endert: 3. Platz Leichtkontakt Martin Müller: 3. Platz Pointfighting Anjouli Scheibner: 3. Platz Pointfighting Jana Lasch: 3. Platz Leichtkontakt Guido startet zum 1. Mal nach seinen Hüftoperationen und gewinnt in der 3. Runde nach Verlängerung. Nadine Flöper: 1. Platz Pointfighting Dominik Senn: 1. Platz Leichtkontakt Erik Seegler: 2. Platz Leichtkontakt Jamaina startete das erste Mal in der Jugendklasse, wo auch Anna und Josy gekämpft haben. Danach gab es Pizza im Hof - einen Dank an Theo von PIZZA PAZZA! Unsere neuen Splinter-Judges sind: Sabine Warm Dominik Senn Nadine Flöper Hotte Xander Sandy Ott Wir gratulieren Domink Senn zum 2. Dan und Nadine Flöper zum 1. Dan. Nadine Flöper: 1. Platz Vollkontakt Damen, 2. Platz Leichtkontakt Damen Sandy Ott: 1. Kostüm meister splinter cell chaos. und 2.
Funidelia Kostüme & Accessoires Superhelden & Bösewichte Ninja Turtles Verfügbar Momentan nicht lieferbar € 2 1 0 Die letzten Teile Art. Nr. Kickboxing Team Meister Splinter (früher Team Leverkusen) Leverkusen - Kampfsport. : 04933 Ehemaliger VK: Letzte Einheiten Was das Produkt enthält: Lieferumfang: Overall, Schuhstulpen, Maske und Umhang Beschreibung Versand und Rücksendung Zahlungsarten Kunden Bilder Europäische Größen Brust Taille Hüfte Schrittlänge Europäische Größen: Standard Brust: 105 - 106 Taille: 102 - 103 Hüfte: 102 - 103 Schrittlänge: 101 - 101 Europäische Größen: XL Brust: 112 - 116 Taille: 105 - 106 Hüfte: 110 - 111 Schrittlänge: 107 - 109 Bitte beachten Sie Die Angaben sind in Zentimeter (cm). Die Maße beziehen sich auf die Person, die das Kostüm tragen wird, nicht auf das Kostüm selbst. Nicht alle Größen sind ständig verfügbar. Bitte schauen Sie bei der Größenauswahl im Produkt nach der jeweiligen Verfügbarkeit. Wenn Sie Zweifel zwischen zwei Größen haben, so empfehlen wir immer die größere Größe zu nehmen.
Sie können die Malvorlagen für Kinder Meister Splinter von unserer Webseite herunterladen. In Zeichentrickfilme finden Sie Malvorlagen Ninja Turtles und noch vieles mehr. Beliebte Malvorlagen - Zeichentrickfilme Mehr >>