Ein Freundschaftssatz Paula bringt Josis Welt wieder ins Lot. In ihrem Spiegel erkennt Josi, dass man die Wahrheit ertragen und den Schmerz relativieren kann. Mit Paula verbindet sie ein Freundschaftssatz, in dem das Dunkel des tödlichen Sturzes beim Waldspaziergang anklingt: "Des Waldes Dunkel zieht mich an, doch muss zu meinem Wort ich stehn und Meilen gehen, bevor ich schlafen kann, und Meilen gehen, bevor ich schlafen kann. " Service Monika Helfer, "Bevor ich schlafen kann", Deuticke Hanser - Monika Helfer
Was Borzov nicht weiß: Nachdem er Dalchimsky zur Strecke gebracht hat, soll seine Kontaktfrau in den Staaten wiederum ihn eliminieren... Filmkritik "Telefon" ist eine gut abgehangene Räuberpistole aus dem Kalten Krieg, die dank origineller Grundidee und routinierter Umsetzung auch heute noch gut unterhält. Charles Bronson als wortkarger KGB-Major und der auf die Rolle des Fieslings abonnierte Donald Pleasence überzeugen ebenso wie Lee Remick als Agentin in Gewissensnöten. In der Mitte fehlt es dem Film für heutige Verhältnisse etwas an Tempo, dafür platziert Siegel aber an den richtigen Stellen im Film kleine, augenzwinkernde "comic relief"-Elemente. Allzu ernst sollte man "Telefon" ohnehin nicht nehmen, dafür ist die Grundidee einfach eine Spur zu abenteuerlich. Die DVD Eine DVD für den deutschsprachigen Markt liegt leider nach wie vor nicht vor, aber immerhin ist der Film in den Niederlanden auf DVD erschienen (Informationen über das Label "A-Film" sowie eine Übersicht über die aktuell lieferbaren Titel finden Interessierte auf der Website des Unternehmens [... ] Die bietet den Film im Originalton und mit optionalen niederländischen Untertiteln, aber leider nicht viel mehr.
Meilen noch, bevor Du endlich schlafen kannst. " spielt auf ebendiese Konditionierung in Telefon an. Kritiken [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] "Unrealistischer, durchschnittlich spannender Agentenfilm ohne tiefergehende Ambitionen, mit leiser Ironie perfekt inszeniert. " Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Nominiert für den Edgar Allan Poe Award 1978 als bester Spielfilm. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Telefon in der Internet Movie Database (englisch) Telefon bei Rotten Tomatoes (englisch) Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Telefon. In: Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 15. März 2021. ↑ Telefon. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.