Gedichtinterpretationen: Nähe des Geliebten - Johann Wolfgang Goethe (Interpretation)
Komponist: Franz Schubert (1797-1828) Textdichter: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Wir empfehlen Ihnen, die Lieder mit einem Kopfhörer anzuhören! Interpreten: Peter Schöne - Bariton / Boris Cepeda - Piano Aufnahme: Sonntag, 19. Juli 2009 - Erfurt Liedtext heutige Schreibweise Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes [Flimmer] 1. 1 In Quellen mahlt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt; In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen [Stege] 1. 2 Der Wandrer bebt. Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt. Im stillen [Haine] 1. 3 geh' ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt. Ich bin bei dir, du seyst auch noch so ferne, Du bist mir nah! Die Sonne sinkt, [bald] 1. 4 leuchten mir die Sterne. O wärst du da! 1. 1 Schubert (Neue Gesamtausgabe): "Schimmer" 1. 2 Schubert: "Wege" 1. 3 Schubert: "Hain, da" 1. 4 Schubert (Neue Gesamtausgabe): "es" Zum Text Goethes schrieb sein Gedicht Nähe des Geliebten 1775 im Alter von 26 Jahren.
Was ist eure Meinung zu dem Gedicht? Wie findet ihr es? Community-Experte Psychologie Ich finde, dass hier die Sehnsucht gut ausgedrückt wird! "Der Wanderer bebt" hört sich heutzutage allerdings sehr ungewohnt an. Topnutzer im Thema Psychologie Schön formuliert, in meinen Augen aber ein wenig übertrieben. :-) Mir gefällt es sehr gut. Goethe konnte schon meisterlich mit Sprache umgehen. 😃
"Im Schatten sah ich Ein Blümlein stehn, ", so das Lyrische Ich voller Begeisterung und Faszination, "Wie Sterne blinkend Wie Äuglein schön. 7-8). Das "Wie", dass als Anapher 4 steht, betont nochmals seinen Umsturz der Gefühle und wird mit einer Metapher 5 unterstützt: "… Sterne blinkend… Äuglein schön" (V. Außerdem erinnert die Faszination des Gegenstandes eher als Ausweichobjekt für etwas anderes, viel schöneres, vielleicht eine Frau? Diese Überlegung scheint sich zu verdeutlichen, schauen wir uns die dritte Strophe genauer an. Das Lyrische ich möchte die Blume gerne mitnehmen und deswegen "brechen" (V. 9). Doch die Blume fängt an zu sprechen, sie sagt: "Soll ich zum Welken Gebrochen Sein? ". Eine rhetorische Frage, scheint den Eindruck zu bestätigen, dass es sich bei der Blume um eine Frau handelt, zumal die Blume nicht will, dass sie gebrochen wird bzw. das Herz der Frau gebrochen wird. Dabei steht das Wort "welken" (V. 11) als Symbol für tiefe Trauer und den Tod. Daraufhin zieht das Lyrische Ich die Pflanze samt Wurzel aus dem Erdboden, um sie sich zuhause im Garten einzupflanzen.
Es erscheint erstmals im Musen-Almanach für das Jahr 1796, herausgegeben von Schiller, Neustrelitz, Hofbuchhändler Michaelis auf Seite 5. Ein Digitalisat des Musen-Almanachs ist online verfügbar. 2. 1 Eine Komposition von Johann Friedrich Reichardt ist gleich beigelegt: Johann Wolfgang von Goethe im 80. Lebensjahr Joseph Karl Stieler Zur Musik komponiert: 27. Februar 1815 Veröffentlichung (angezeigt): 1894 Originaltonart: Ges-Dur Liedform: Strophenlied Besonderheiten: Das Verhältnis zwischen Schubert und Goethe war ambivalent. Während Schubert den 48 Jahre älteren Meister verehrte, hat Letzterer ihn kaum beachtet. Obwohl Goethe einige seiner vertonten Gedichte durch eine Sendung Joseph von Spauns erhielt, gelang es Schubert nicht, mit seinen Kompositionen bis zu Goethe durchzudringen. Zu fremd waren den Ohren des alten Meisters der Klassik die neuen Klänge. 3. 1 1830, zwei Jahre nach Schuberts Tod, soll Goethe den Erlkönig, gesungen von Wilhelmine Schröder-Devrient gehört haben. Ob ihm tatsächlich die Komposition, oder das junge Mädchen gefallen hat, bleibt dahingestellt.
Die Reime sind in einem durchgehenden Jambus angeordnet, wobei die Kadenz abwechselnd männlich und weiblich ist. (Vers eins weiblich, Vers zwei männlich, Vers drei weiblich usw. ). Die Hebungen sind unregelmässig. Das Gedicht ist in vier Strophen gegliedert welche jeweils vier Verse enthalten. Bildlichkeit Die erste Strophe "Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer, Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt. " steht dafür dass das Lyrische Ich Tag und Nacht an das Lyrische Du denken muss. Strophe eins Vers drei bis vier "Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt. " kann man als Personifikation verstehen da der Mond sich nicht in Quellen (Gewässer) malen kann. In Strophe drei, Vers zehn "Die Welle steigt" handelt es sich ebenfalls um eine Personifikation. Eine Welle kann nicht steigen, das können nur Menschen. Somit wird die Welle "vermenschlicht". Quelle: Goethe, Johann Wolfgang, Die besten deutschen Gedichte Ausgewählt von Marcel Reich-Ranicki, Berlin 2012, S. 60.