huwen {verb} sich mit jdm. verheiraten
kunnen opschieten met sich verstehen mit
met zich meebrengen {verb} mit sich bringen
vrede hebben met {verb} sich abfinden mit
iem. vermählen [geh. ] bij iets stilstaan {verb} sich mit etw. beschäftigen
met iem. communiceren {verb} sich mit jdm. verständigen
met iem. verheiraten
met iem. trouwen {verb} sich mit jdm. verheiraten
cosm. tandh. flossen {verb} sich Dat. die Zähne mit Zahnseide reinigen
met iem. ] zeg. overhoopliggen {verb} sich mit jdm. überworfen haben
met iem. ] genees. met iets besmet worden {verb} sich mit etw. anstecken
genees. infizieren
zich met iem. verzoenen {verb} sich mit jdm. Eins mit sich selbst sein de l'agence. aussöhnen
zich met iem. versöhnen
zich neerleggen bij iets {verb} sich mit etw. abfinden
iets inslaan {verb} [in voorraad nemen] sich mit etw. eindecken
genoegen nemen met iets {verb} sich mit etw. Dat. abfinden
zeker zijn van iets {verb} sich Dat. etw. Gen. sicher sein
het eens zijn over iets {verb} sich über etw. einig sein
ruziën (met iem. over iets) {verb} sich ( mit jdm.
Eins Mit Sich Selbst Sein De L'agence
– Das wäre der wichtigste Schritt, es sich leicht zu machen. Dazu gehört notwendig ein weiterer Aspekt. Ich selbst zu sein, bedeutet immer auch zu dem zu stehen, was ich in mir erlebe, empfinde und spüre. Es bedeutet anzunehmen und zu akzeptieren, was ist. Oft ist das alles andere als gleich erledigt. Wenn es schwerfällt, kann der Satz Epikurs helfen, dass Ärger, Wut und Schmerzen weder unerträglich noch unendlich sind. – Es sich leicht zu machen, bedeutet nie das Eintreten in eine Komfortzone. Das Leben ist nicht Behaglichkeit. Eins mit sich sein | Übersetzung Italienisch-Deutsch. Aber was wäre denn die Alternative zum Hinnehmen? Vor sich selbst und der gegenwärtigen Situation in irgendeine Illusion davonzulaufen oder in eine betriebsame Aktivität – mit der irrigen Hoffnung, Glück und Zufriedenheit würden dann schon über mich kommen? – Wohl kaum! Sei du selbst, nimm die Dinge hin, lass deine Vorstellungen – auch die von dir selbst! Sei zufrieden mit dem, was ist! Damit mache ich es mir zuletzt leichter – nicht nur mit dem Ärger im Stau angemessen umzugehen, sondern auch bei komplizierteren Fragen echte Lösungen zu finden, die mich weiterbringen.
Eins Mit Sich Selbst Sein Du Groupe
Häufig genug gibt es bei ihnen die Überzeugung: »Ich bin nur, was ich tue bzw. getan und geleistet habe! " – D. h., ich bin nur mein Erfolg, mein Gewinn, mein Ansehen und Ruhm und dafür verantwortlich. Einssein mit sich heißt hier, Erfolg etc. haben müssen, um ich selbst zu sein. Vielleicht ist das ein Missverständnis. Es beruht darauf, sich selbst als einen Gegenstand, ein Objekt zu betrachten: Das »Ich« ist das, was es im Laufe der eigenen Biografie geworden ist. Duden | Suchen | eins mit sich sein. Es ist seine erworbenen Fähigkeiten, seine gesellschaftliche Stellung usf., um die es sich zu sorgen und die es aufrecht zu erhalten hat. Gerade darin glaubt das »Ich«, mit sich selbst eins zu sein. Was stattdessen hier mit »Einssein« gemeint ist, wird deutlicher, wenn ich sage: Erlebe und empfinde, spüre dich selbst – in diesem Sinne sei du selbst! Du bist nicht deine Vorstellungen von dir! Also lass sie sein! Befreie dich von dem, wie du dir die Dinge wünschst oder du meinst, wie sie zu sein hätten. Sei ein lebendiges Du, binde dich nicht an deine Vorstellung von dir.
Eins Mit Sich Selbst Sein Und
mit etw. eins werden
to speak German with a sprinkling of dialect mit mundartlichen Einsprengseln Deutsch sprechen
to agree (with sb. ) (on sth. ) sich Dat. ( mit jdm. ) (über etw. ) einig sein
to go along with sb. [fig. ] [agree to sb. ] sich Dat. mit jdm. einig sein
to get straight A's [Am. ] alles mit Eins bestehen [ugs. ] idiom to have got things straightened out with oneself mit sich Dat. selbst im Reinen sein
comp. HTML format HTML -Format {n}
to earn one's pocket money by (doing) sth. sich Dat. sein Taschengeld mit etw. verdienen
idiom to cast one's lot with sb. sich (dazu) entschließen, sein Schicksal / Los mit jdm. Eins mit sich selbst sein und. zu teilen
to be one up on sb. [coll. ] [know more] jdm. eins voraus sein [mehr wissen]
Czech {adj} tschechisch
ling. Czech Tschechisch {n}
to whack sb. over the head with sth. ] jdm. eins überbraten [ugs. ] to whomp sb. ] sports one against one situation [football] Eins -gegen-Eins-Situation {f}
sports one-on-one battle Eins -gegen-Eins-Kampf {m} [seltener]
apples-to-apples comparison Eins -zu-Eins-Vergleich {m}
sports one-on-one battle Eins -gegen-Eins-Situation {f}
one-to-one relation Eins -zu-eins-Beziehung {f}
math.
Eins Mit Sich Selbst Sein Перевод
Schon Laotse hat gesagt: "Annehmen ist das, was die Wandlung bewirkt" Vielleicht versucht man etwas anzunehmen, damit es sich wandeln soll, aber damit haben wir uns bereits ausgetrickst. Wie kann man wirklich etwas annehmen, das man ablehnt? Etwas, was wir aus tiefstem Herzen verabscheuen, empörend empfinden, existenzbedrohend, unmoralisch oder was einem ganz einfach schreckliche Angst macht? Eins mit sich selbst sein du groupe. Es nützt nichts, zu einer Situation oder einem Gefühl einfach zu sagen: Okay, ich nehme dich an, weil ich weiß, dass das der einzig richtige Weg ist. Annehmen ist etwas, was mit dem ganzen Wesen geschieht, nicht nur mit dem Kopf. Annehmen setzt Wahrnehmen voraus. Bevor wir irgendetwas annehmen können, müssen wir erst einmal mit unserem ganzen Wesen genau hinschauen, nicht nur mit den Augen oder dem Verstand. Die Situation sollte, so wie sie ist, vollständig wahrgenommen werden, und zwar als gegenwärtige Realität. Diese Wahrnehmung wird im Wesentlichen aus einer bestimmten Körperempfindung und einer bestimmten Emotion bestehen.
op zijn sodemieter geven {verb} [omg. ] jdm. eins auf den Deckel geben [ugs. ] muziek nummer 1-hit {de} Nummer-eins-Hit {m}
zijn {pron} sein
wezen {verb} sein
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 161 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Niederländisch more... »Vom Eins-Sein und -Werden mit sich selbst« – Ev Kirche Werne. Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NL NL>DE more... New Window
nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.