Auf dieser Seite geht es um einen Gedichtvergleich - und zwar zwischen Georg Heyms "Die Stadt" und Eichendorffs "In Danzig". Spannend ist das insofern, als man etwas am besten versteht, wenn man es in seiner Unterschiedlichkeit zu etwas anderem betrachtet. Wie immer werden wir versuchen, uns den beiden Texten auch grafisch zu nähern und dabei Verständnis aufzubauen. Aktueller Nachtrag: Übrigens kann man an diesem Eichendorff-Gedicht sehr schön sehen, was "romantisieren" heißt:-) -> siehe unten Die drei Farben haben hier die folgende Bedeutung: Grün steht für zumindest scheinbar Positives. Gelb steht für den Bereich der Störung des Positiven - bis hin zum Negativen. Rot markiert die Stellen, in denen es für den Menschen und seine Welt um Tod und Untergang geht. Das ist auch der Unterschied zu der Zeile 2, denn dort geht nur um ein eher negatives Wort - aber das Verschwinden des Mondes ist natürlich an sich nicht negativ. Dieser Mond kommt wieder - der gestorbene Mensch nicht, das unterscheidet die beiden Untergangs-Varianten.
Textdaten Autor: Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}} Titel: Die Stadt Untertitel: aus: Dichtungen und Schriften. Band 1: Lyrik. S. 452 Herausgeber: Ludwig Schneider Auflage: Entstehungsdatum: 1911 Erscheinungsdatum: 1964 Verlag: Heinrich Ellermann Drucker: {{{DRUCKER}}} Erscheinungsort: [Hamburg] Übersetzer: Originaltitel: Originalsubtitel: Originalherkunft: Quelle: Scan auf Commons Kurzbeschreibung: Typisches Gedicht des Expressionismus. Artikel in der Wikipedia Eintrag in der GND: {{{GND}}} Bild [[Bild:|250px]] Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe [[index:|Indexseite]] Die Stadt (Reinschrift, in Entwurf übergehend) Sehr weit ist diese Nacht. Und Wolkenschein Zerreißet vor des Mondes Untergang. Und tausend Fenster stehn die Nacht entlang Und blinzeln mit den Lidern, rot und klein.
Während Heyms Häuserfenster harmlos "blinzeln mit den Lidern" (V. 4), sehen Wolfensteins "Straßen grau geschwollen wie Gewürgte" (V. 4). Letzteres wirkt bedrohlich, da man darunter verstehen kann, dass die Straßen so überfüllt sind, dass man keine Luft mehr bekommt, man wird von den Menschenmassen regelrecht erwürgt. Der zweite Abschnitt des Werks von Wolfenstein ist meiner Meinung nach einer der Wichtigsten, um die Deutung seines Gedichtes zu verstehen. Hierbei wird das Innenleben einer "Trams" geschildert. Anders als in der ersten Strophe, findet hier eine "Depersonifizierung" statt. Zwei Menschen sitzen in der Straßenbahn und werden als "Fassaden" bezeichnet (V. 4f). Diese Fassaden haben zur Folge, dass sich Menschen untereinander oberflächlich und gefühlskalt verhalten. Auf eine metaphorische Art und Weise berichtet das lyrische Ich, wie sich die Menschen gegenseitig beäugen (V. 7: "Leute, wo die Blicke eng ausladen und Begierde ineinander ragt"). Der siebte Vers kann daher so aufgefasst werden, dass die Menschen mit ihren Augen verzweifelt nach Wärme und Kommunikation suchen, aber sie nicht zu finden scheinen und deshalb vereinsamen.
Romantisieren ist nichts als eine qualitative Potenzierung. Das niedre Selbst wird mit einem bessern Selbst in dieser Operation identifiziert. [... ] Indem ich dem Gemeinen einen hohen Sinn, dem Gewöhnlichen ein geheimnisvolles Ansehn, dem Bekannten die Würde des Unbekannten, dem Endlichen einen unendlichen Schein gebe, so romantisiere ich es. " (Novalis, Aphorismen) Hilfe zum Vergleich von Gedichten des Expressionismus und der Romantik Die folgende Gegenüberstellung hilft bei der Konzentration auf das Wesentliche und lässt sich auch gut einprägen. Wer mehr will: Inzwischen gibt es für wenig Geld ein E-Book, in dem nicht nur dieses Gedicht, sondern ca. 50 weitere Gedichte vorgestellt werden - auch im Hinblick auf ihre Klausurbedeutung. Für Lehrer zudem sehr interessant: Viele Tipps zum Einsatz im Unterricht in Richtung Kreativität und Diskussionsmöglichkeiten. Bekommen kann man das E-Book zum Beispiel hier. Seitenzugriffe nach Relaunch 1718264358