Then, in the "Elendskirche" (the Church close to the Shrine whose original name means "Church of the foreigners"), the pilgrims learned the history of the [... ] first throne of grace of the Blessed Mother, locate d in th e s ide chapel of the chur ch and dedicated [... ] on October 14, 1934. Das Innere ist einschiffig mit vier, von Tonnengewölben bedeckten Abschnitten und vi e r Seitenkapellen. The interior consists of one floor with a single nave with four sections of barrel vault ceiling an d four lat er al chapels. Der Innenraum im klassischen Stil hat einen Grundriss mit drei Schiffen, s ec h s Seitenkapellen u n d eine flache [... ] Decke mit Holztäfelung, einem Werk von Joan Ginard. The interior with a Classic style has a floor plan with three naves, si x la tera l chapels, and flat r oof with [... Chapel of love übersetzung youtube. ] coffered woodwork by Joan Ginard. Das heute für den Gottesdienst [... ] geschlossene Bauwerk beherbergt das Kloster mit dem Kreuzgang und die einschiffige Kirche mit ihren vi e r Seitenkapellen.
It is a rococo sanctuary with central disposition, elliptical chancel and gallery, two s ide -chapels and two sa cristies. [... ] It has aslant square towers from 1831 in the forefront. Die Seitenaltäre d e r Seitenkapelle, d as Chorgestühl, [... ] die Orgel und die Holzfiguren des heiligen Donatus und des heiligen [... ] Florian wurden 1720 - 1730 angeschafft. The side altar s of t he s id e chapel, ch oir stal ls, the [... ] organ and the wooden statues of St. Donatus and St. Florian were purchased 1720 - 1730. Mindbender - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Sie besitzt zw e i Seitenkapellen, d ie Corpus Chr is t i - Seitenkapelle, m it einem bemerkenswerten barocken Altaraufsatz und mit dem Grab von Ramon de Torrella und die San P ed r o - Seitenkapelle a u f der anderen Seite. It contains t wo aps e chapels; the Co rpus C hr isti chapel that f eatures a remarkable baroque altarpiece and the tomb of Ramon de Torrella at the side, and t he chapel of San Pe dro. Außerdem ist die dem örtlichen Schutzpatron San Gennaro gewe ih t e Seitenkapelle s o g roß und prachtvoll, [... ] dass sie ebenfalls als eigenständige [... ] Kirche betrachtet werden könnte.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
In d e r Seitenkapelle s i nd die Fresken [... ] und Rötelzeichnungen von Ambrogio Lorenzetti zu sehen, während sich hinter dem Altar [... ] ein besonderes Zeugnis befindet, zwei versehrte Hände: Laut Überlieferung soll ein Wolf die Hände demjenigen abgebissen haben, der 1181 die von Galgano errichtete Hütte zerstörte. I n th e s ide chapel the re are f re scoes [... ] and sinopites by Ambrogio Lorenzetti, whereas behind the altar is yet further evidence, [... ] two amputated hands: tradition has it that a wolf tore them from the person who in 1181 destroyed the hut built by Galgano. Beim Umschreiten der Kirche zeigt sich eine Zweiteilung schon hinsichtlich des verwendeten Baumaterials; die westlichen [... ] Teile einschließlich des Turmes und der [... ] später angefü gt e n Seitenkapelle s i nd aus grau-weißem [... ] Kalkstein, der Chor aus rotem Sandstein. A walk around the church reveals the use of two kinds of building materials; the [... Victims of love | Übersetzung Latein-Deutsch. ] western parts including the spire and the later a dded sid e chapel a re o f gr ey and white [... ] limestone, the chancel is of red sandstone.
In der er st e n Seitenkapelle r e ch ts stehen [... ] wir vor der Pietà Michelangelos, einem der kostbarsten Kunstschätze der Menschheit. I n t he fir st chapel on th e r ight si de, we [... ] are standing in front of Michelangelo's Pietà, one of the most precious artefacts men ever made. Die oben gezeigte Statuengruppe mit Neferu-Ra wurde in der li nk e n Seitenkapelle d i re kt aus dem [... ] Gestein herausgearbeitet. T he le ft chapel co nt aine d th e group of statues [... ] with Neferu-Ra (see photo above) which w as cut di rectly out of the rock. In der linken Wand ist ein kleiner Schrank zum [... ] Aufbewahen des heiligen Öls und in der linken und rec ht e n Seitenkapelle e i ne Nisse mit [... ] dem sogenannten kleinen Brunnen, wo geweihtes [... ] Wasser der Erde zurückgegeben wird. In the left wall there is a small receptacle, [... ] in which the Chrism is kept and on the right an d left sid e chapel a n a lcove w here sacred [... ] water is returned to the earth. 1690 zu Ehren der Allerheiligsten Dreifaltigkeit geweiht, wurde die Klosterkirche nach der [... ] Säkularisation jahrzehntelang zu einem Getreidespeicher degradiert; Dachreiter u n d Seitenkapelle h a tt e man zuvor [... Seitenkapelle - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. ] abgerissen.