So deutlich hättest du nicht zu sein brauchen. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Si tacuisses, philosophus mansisses (Latein): Übersetzung, Bedeutung - Wortbedeutung.info. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
dacă și numai dacă {adv} genau dann, wenn
Wir alle kennen wohl die Gelegenheiten des Lebens, wo uns plötzlich die Muse küsst. Dann kommt uns ein gefühlt intelligenter Satz oder ein Bonmot in den Sinn und wünscht sich spontan auch Zuhörer. Wir geben etwas von uns und sind vielleicht sogar ein wenig stolz auf den Einfall, der uns selbst glücklich überraschte. So etwas kann gut gehen und uns einen Zuspruch oder das mentale Schulterklopfen der anderen im Anwesenden im Raum als Anerkennung bringen. So etwas kann aber auch voll danebengehen, wenn wir uns in dem, was wir gerade für besonders klug hielten, irren. Mit klugen Reden kann man sich durchaus hervortun, kann die Aufmerksamkeit auf sich lenken und sich selbst auch in den Mittelpunkt stellen. Hättest du geschwiegen wärest du ein philosophy geblieben full. Dieser Mittelpunkt jedoch kann auch zur Blamage werden, wenn wir nicht geistesklar erfassen, was da aus uns heraus will und wer mit welcher Kompetenz uns dabei auch sehr genau zuhört. Schweigen ist manchmal klüger als das Spontane auszusprechen, das nicht die Zensur der Nachdenklichkeit durchlaufen hat.
[Lk 6, 41; EB] Unde îți faci cumpărăturile azi? Wo kaufst du heute ein? Ascunzi un secret față de mine? Verbirgst du ein Geheimnis vor mir? Înțeleg că nu poți veni. Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst. filos. filosof {m} Philosoph {m} filos. filozof {m} Philosoph {m} rămas {adj} {past-p} geblieben relig. Sfântul Iustin Martirul și Filosoful {m} Justin, Märtyrer und Philosoph {m} Mi-a stat ceasul. Wenn du geschwiegen hättest wärst du ein Philosoph geblieben | Übersetzung Englisch-Deutsch. Meine Uhr ist stehen geblieben. Ești nebun? Geht's noch? [Bist du verrückt? ]
Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: Wenn du geschwiegen hättest wärst du ein Philosoph geblieben äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Latein Deutsch - Rumänisch Deutsch: W A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Niederländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung zeg. Je krijgt het niet al ga je op je kop staan. Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst. Wenn du geschwiegen hättest wärst du ein Philosoph geblieben | Übersetzung Rumänisch-Deutsch. spreekw. Je bent wat je eet. Du bist, was du isst. Wil je een biertje? Willst du ein Bier? filos. filosoof {de} Philosoph {m} wijsgeer {de} Philosoph {m} Jij bent ook een beetje gek. Du bist auch ein bisschen verrückt. wanneer {conj} wenn [jij / je] bent [ du] bist al {conj} auch wenn desnoods {adv} wenn nötig indien {conj} wenn [falls] tenzij {conj} außer wenn [je] mag niet [ du] darfst nicht [je] moet niet [ du] darfst nicht [je] moet niet [ du] sollst nicht als {conj} [indien, wanneer] wenn ook al {conj} auch wenn ook als {conj} selbst wenn ook indien {conj} auch wenn zelfs indien {conj} auch wenn zelfs indien {conj} selbst wenn [je] moet niet [BN] [ du] brauchst nicht Als het moet...
ein bisschen malkice [razg. ] Möchtest du...? Bi li ti...? Woher kommst du? Odakle si? ein Glas Wasser čaša vode Was glaubst du? Šta ti misliš? Was meinst du? Šta ti misliš? Wie heißt du? Kako se zoveš? Du bist dran. Ti si na redu. Woher kommst du? Oklen si? [istoč. ] [razg. ] wann immer du willst kad god hoćeš Wie alt bist du? Koliko si star? Kannst du mir folgen? Možeš li da pratiš? Kannst du mir sagen... Hättest du geschwiegen wärest du ein philosophy geblieben film. Mozes li mi reci... Was heulst du rum? [ugs. ] Šta se pekmeziš? [razg. ] wie ein Pferd arbeiten [ugs. ] raditi kao konj [razg. ] Du gehst mir auf die Nerven! Ideš mi na živce! Wo bist du? [oft verwendet im Sinne von: Hallo! ] Gdje si? Willst du mich auf den Arm nehmen? Šališ li se [sa mnom]? Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 084 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?