Vulgärsprache mag ich sehr gern. Ich beneide die englische Sprache etwa um deren flexiblen Begriff "fuck", der als Nomen, Verb, Adjektiv, Adverb oder Interjektion verwendet werden und dabei von Zorn, Nachdruck, Empörung, Missachtung und Überraschung bis zum Glücksgefühl alles ausdrücken kann: also sowohl als Fluch dahingerotzt (Fuck this and fuck that! ), als Hervorhebung integriert (That's fucking obvious! ), oder als Ausdruck höchster Begeisterung angebracht werden kann (Do I like it? Fuck yeah! Scheiße was koche ich haute ecole. ) und dabei syntaktisch so variabel bleibt wie ein Sandwich (Mac-fucking-Gyver! ) In dem Film Pulp Fiction taucht das Wort fuck 265 Mal auf, in 37 verschiedenen Verwendungsarten. In der deutschen Synchronisation muss beim F-Word stark variiert werden, was ich im Folgenden ganz nebenbei darlegen werde. (Ich bitte die folgenden verbalen Ausfälle als reines Studienmaterial zu betrachten! Lieber Kinder, bitte nicht weiter lesen. ) Die englische Website (What the Fuck should I make for Dinner dot fucking com) des New Yorkers Zach Golden stellt nicht nur eine verdammt (fucking) gute Frage, der verflucht (fucking) clevere Titel ist dabei auch noch ungemein (fucking) witzig.
Liebe Barbara! Mein Leben wird von Zeitfressern regiert. Zeitfresser, bei denen du das Gefühl hast du beginnst sie einmal zu erledigen und plötzlich – puff – ist dein ganzer Tag weg. Essen ist ein Zeitfresser. Was koche ich heute? Was muss ich dafür einkaufen? Wie lange braucht das? Und dann vertratscht man sich noch beim gemeinsamen Verzehr, am liebsten für Stunden Lernen ist ein Zeitfresser. Bis morgen muss ich drei Bücher lesen, zwei Märchen analysieren und den gesamten bisherigen Stoff des Semesters wiederholen. Viel Spaß dabei, ich winke meinem nicht mehr existierenden Leben zu. Vielleicht sehen wir uns nach der Prüfungszeit ja wieder. Scheiße, wir stehen in einem echten Kochbuch!. Aber diese beiden Dinge mache ich zumeist gerne. Mein Lernstoff ist ja meist interessant und nun ja, nur wenige Menschen essen ungern. Mein meistverhasster Zeitfresser ist Hausarbeit. Ich hasse Hausarbeit (skandalöse Meinung, ich weiß). Hier sind für die ganz Interessierten meine Top 3 Hasshausarbeiten: Nr. 3: Fenster putzen. (Nur viel ab und wegräumen, auf die Zehenspitzen stellen, und sicher total gesunde Putzmittel inhalieren, und überhaupt nach einer Woche sind sie immer schon wieder dreckig).
), auf die Idee hätte man auch selber kommen können, oder? Sowohl Prinzip als auch das Design sind sehr dicht am Original und damit ebenso unterhaltsam, flexibel und praktisch. Ihr erinnert euch an den Titel dieses Eintrags? Die Sache mit dem Kochbuch? Dazu komme ich jetzt. Denn so wie ihr englischsprachiger Vorreiter, haben auch die deutschen Betreiber gedacht, warum nicht ein wirklich echtes (fucking) Kochbuch mit der Idee machen? Gesagt, getan, wie das bei Handwerkern so ist. Scheiße was koche ich haute pression. Denke ich. Scheiße, was koche ich heute? - das Kochbuch. Eine Auswahl von 55 Rezepten verschiedenster Foodblogs, die als Antwort auf eben jene Frage angeboten werden. Und darunter ist eben auch ein Rezept von NKFOM (NKFO-fucking-M). Dieses hier, dass wir (unentgeldlich) beigesteuert haben. Das Buch ist schlicht gehalten und genauso aufgebaut wie die Website: Titel, Zutatenliste, Rezept sowie Name und Adresse des Foodblogs, aus dem das Gericht stammt. Das bringt am Ende zwei Dinge: erstens eine Auswahl von tollen Gerichten der Blogsphäre und zweitens eine Übersicht von 55 deutschsprachigen Foodblogs, auf die man sich vielleicht mal stürzen sollte.