Ich kann es gar nicht oft genug hören - denn es gibt mir jeden Tag mehr und mehr Energie. "Ich hab dich lieb" kenne ich nur von platonischen Freundschaften und notgedrungenen Affären. Da ihr noch in der Anfangszeit seid, würde ich warten, wie es sich entwickelt und dann mal spielerisch darauf hinweisen, dass es auch anders geht. #5 Ich denke, den Unterschied fühlt man. Es scheint mir, dass du den Unterschied auch fühlst und es dich nicht ganz glücklich macht. Du liebst ihn; er hat dich lieb. Das nicht nicht sehr zufriedenstellend! w44 #6 Ich glaube, das ist für jeden anders. Ich selber sehe es wie du. "Ich hab dich lieb" sage ich zu meiner Schwester, meiner Mutter, meinen Neffen. Ich kenne es auch nicht in einer Partnerschaft. Aber ich bin seit 5 Monaten in einer Beziehung und "ich liebe dich" hat auch noch keiner gesagt. Allerdings hat mein Freund mir vor ein paar Wochen in er sms geschrieben "hab dich total lieb". Das hat mich auch erst irritiert. Hab dann das gleiche geantwortet. Vielleicht ist es für manche eine Vorstufe von "ich liebe dich" oder eben das gleiche wie "ich liebe dich".
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung I love you. Hab dich lieb. [ugs. ] [ Ich habe dich lieb. ] I love you because I need you. Ich liebe dich, weil ich dich brauche. I need you because I love you. Ich brauche dich, weil ich dich liebe. I love you. Ich hab dich lieb. I believe in you. Ich glaub an dich. ] [ Ich glaube an dich. ] I'll wait for you. Ich warte auf dich. [ Ich werde auf dich warten. ] I'm waiting for you. [ Ich warte im Moment auf dich. ] Internet Love You Lots
#3 Nein ist es nicht, und ich finde das so wie ihr das handhabt vollkommen ok. Ich hatte mal ein Babysitterkind, das schon nach den ersten zwei Stunden zu mir sagte: Ich liebe dich! Das war ein total schönes Gefühl. Sie hat eben einfach ihre Gefühle versucht auszudrücken. Und das ist dabei raus gekommen. Ich sage zu meiner Tochter auch das ich sie liebe. Und wenn damit jemand ein Problem hat, dann ist mir das egal. Lass deine Oma reden und die Mutter aus dem Kindergarten wohl erst recht. #4 Na ich kenne das auch so... ich sage zu meinen Kindern auch:"Ich liebe dich"-ist ja auch so!!!!!!!!!! Lieb habe ich meinen Hund, meinen Kumpel, meine Freundin,........ Naja OMA ist eben in einem anderen Zeitalter groß dir nix schmunzel es einfach! #5 Ich reihe mich ein. Auch ich sage zu meinem Kind "ich liebe Dich" und sie sagt es auch zu mir. Und es ist ein tolles Gefühl, damit so offen umgehen zu können. Meine Eltern konnten das nie und das ist heut noch so. #6 Im Englischen wird beides mit "I love you" ausgedrückt - und das finde ich sehr schön.