Durch dieses meisterhafte Gedicht bewegt Burns den Leser geschickt dazu, sich erst in dieses kleine Tier hineinzuversetzen und dann über die Beziehung des Menschen zur Natur und sogar über die Zukunft der Menschheit nachzudenken. The best-laid schemes o' mice an 'men Gang aft agley, An'lea'e us nought but grief an' pain, For promis'd joy! Der beste Plan von Maus und Mann Geht schlimm oft aus, Und bringt uns Schmerz und Sorge dann Statt Freud' ins Haus. Schon gewusst? To a Mouse wurde in Burns' erstem Werk, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, veröffentlicht. Address to a Haggis (1786) Address to a Haggis ( Ode an den Haggis) ist Burns' humorvolle Ode an den schlichten Haggis. Haggis wird hier als symbolischer Teil der schottischen Kultur dargestellt. Schottische Sprichwörter, Redewendungen und Weisheiten. Das Gedicht von Burns ebnete den Weg dafür, dass Haggis nicht nur zu einer beliebten Speise, sondern sogar zum schottischen Nationalgericht wurde. Fair fa' your honest, sonsie face, Great chieftain o' the pudding-race! Von Glück ist dein Gesicht erhellt, du Häuptling in der Würstewelt!
2014 12:04 Uhr Kommentar: Ich danke Euch, Ihr meine Kommentatoren! :) Uwe, ich habe sie mir angehört und bin begeistert! Ich sehe mich, von ihr begleitet, im Auto sitzen und quer durchs Land fahren... LG Yvane Autor: Uwe Datum: 20. 2014 15:56 Uhr Kommentar: Liebs Mädel du! Gälische Sprichwörter - Die Mc´Iller. U. Autor: Grashalm 1995 Datum: 21. 02. 2015 17:02 Uhr Kommentar: Wundervolle Worte über ein wundervolles Land <3 Fernweh- Grüsse von Grashalm 1995:) Kommentar schreiben zu "Schottland-Meine Liebe" Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.
Es ist ein gutes Beispiel für Burns' Vielseitigkeit als Schriftsteller, denn sein Sinn für Humor wird in diesem Gedicht deutlich. Warlocks and witches in a dance: Nae cotillon, brent new frae France, But hornpipes, jigs, strathspeys, and reels, Put life and mettle in their heels. Sah Geister wild mit Hexen tanzen, Nicht Cotillon, gelernt vom Franzen, Doch Hornpipes, Jigs, beim Blitzesscheine, Fuhr jenem Spukzeug in die Beine. Burns Vater William Burnes ist auf dem Friedhof der Alloway Auld Kirk begraben, also an dem Ort, an dem die Hexen in dem Gedicht tanzen. A Red, Red Rose (1794) Die einfachen und doch zeitlosen Verse von A Red, Red Rose ( Die rote Rose ist mein Lieb) beschreiben eine Liebe, die im Laufe der Zeit nicht nachlässt. O my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June: O my Luve's like the melodie, That's sweetly play'd in tune. Die rote Rose ist mein Lieb, Die frisch im Juni springt, Es ist mein Lieb die Melodie, Die süß im Lied erklingt! Schottische gedichte weisheiten von. Bob Dylan beschrieb A Red, Red Rose als den Vers, der den größten Einfluss auf sein Leben hatte.
Schottische Weisheiten - You are here: Home Weisheiten Zitate Schottische Weisheiten Schottische Weisheiten "Lächeln ist billiger als elektrischer Strom; und gibt mehr Licht! "