Ich bin jetzt etwas zu müde, um näher auf Inhalt und Sprache einzugehen, aber es lässt sich wunderbar lesen und Liebe ist eh immer ein gutes Thema;D Auch wenn es poetischere Themen gibt, wie ich finde. Die letzte Strophe mag ich besonders, sie ist irgendwie... süß^^ ________Signatur________ Thora Verleger Anzahl der Beiträge: 38 Alter: 27 Thema: Re: Sie saßen und tranken am Teetisch (Heinrich Heine) Do Feb 10, 2011 10:38 pm Naja, ob es jetzt Liebe ist, worum es hier geht... Sie saßen und tranken am teetisch free. Eigentlich ist es ja eher eine Satire auf die ewigen Gespräche über Liebe von Leuten, die gar nichts von Liebe verstehen. Da fällt mir ein, ich wollte noch nach Bildern von Heine suchen *googlen geh* Gesponserte Inhalte Thema: Re: Sie saßen und tranken am Teetisch (Heinrich Heine) Sie saßen und tranken am Teetisch (Heinrich Heine) Seite 1 von 1 Befugnisse in diesem Forum Sie können in diesem Forum nicht antworten Sturm und Drang Jugend Forum:: Literatur:: Fremde Texte Gehe zu:
Songs Sie saßen und tranken am Teetisch (1823) Part of a series or song cycle: Lyrisches Intermezzo Text & Translation Poet Performances Sie saßen und tranken am Teetisch, Und sprachen von Liebe viel. Die Herren waren ästhetisch, Die Damen von zartem Gefühl. Die Liebe muß sein platonisch, Der dürre Hofrat sprach. Die Hofrätin lächelt ironisch, Und dennoch seufzet sie: Ach! Der Domherr öffnet den Mund weit: Die Liebe sei nicht zu roh, Sie schadet sonst der Gesundheit. Das Fräulein lispelt: Wie so? Heine - Sie saßen und tranken am Teetisch. Die Gräfin spricht wehmütig: Die Liebe ist eine Passion! Und präsentieret gütig Die Tasse dem Herrn Baron. Am Tische war noch ein Plätzchen; Mein Liebchen, da hast du gefehlt. Du hättest so hübsch, mein Schätzchen, Von deiner Liebe erzählt. They talked of love and devotion English Translation © Hal Draper They talked of love and devotion Over the tea and the sweets – The ladies, of tender emotion; The men talked like aesthetes. 'True love must be platonic, ' A wizened old councillor cried. His wife, with a smile ironic, Bent down her head and sighed.
Im Gedicht wird viel über das Thema "Liebe" geredet, das die Herren vornehmlich als ein ästhetisches Problem angehen, während die Damen im Gespräch ihrem "zarten Gefühl" folgen. Im Zusammenhang mit dem Thema ist denn auch von Erotik keine Rede zwischen den drei Paaren. Diese hätte wahrscheinlich das zum Schluß berufene "Liebchen" zur Sprache gebracht, wenn sie denn anwesend gewesen wäre. Die fünf Strophen sind im schlichten Volkslied-Ton gehalten. Vierzeilige jambische Verse sind in Kreuzreimform mit einem Einschnitt jeweils nach dem zweiten Vers geordnet. Einzelne exquisite Reimbindungen wie Teetisch/ästhetisch oder platonisch/ironisch lassen allerdings eine gewisse ironische Distanz des Sprechers erkennen. Die drei mittleren Strophen geben in kürzester Form Dialoge zwischen den drei Paaren wieder. Der durch das Adjektiv "dürr" und damit als saftlos gekennzeichnete Hofrat kann sich die Liebe wohl nur noch als unsinnlich, rein platonisch vorstellen. Sie sassen und tranken am Teetisch. - Nr. 1204, 9783492112048. Das vieldeutige "Ach! ", mit der seine Gattin diesen Zustand ironisch kommentiert (indem sie ihren Hofrat im Sinn der antiken Fabelweisheit als jemanden charakterisiert, der die durchaus von ihm begehrten Trauben, die unerreichbar hoch hängen, als zu sauer schmäht), scheint das Bedauern oder gar der Schmerz über die Meinung und das Verhalten ihres Gatten auszudrücken.
Dieser Lobgesang löst bei allen Anwesenden Entsetzen aus: Tannhäuser wird als Verherrlicher der 'sündhaften Liebe' ("frevle Leidenschaft") verdammt. Sie saßen und tranken am teetisch meaning. Wagner reduziert die in Platons "Symposion" sehr differenziert und mit mehr oder weniger tiefsinnigen Argumenten vorgestellte Diskussion über das Wesen der Liebe auf die angebliche Dichotymie irdischer und himmlischer Liebe, die unüberbrückbar bleibt. Was Heines kurzes Gedicht betrifft, so übernehmen einige Diskutanden in Umrissen erkennbar, wenn auch nie genau, Positionen der Teilnehmer am von Platon vor zweieinhalb Jahrtausenden wiedergegebenen Gesprächs. Die Diskussion im Teekränzchen kreist, nur vage um den Versuch des Pausanias, tugendhafte und schändliche Erotik zu erklären und zu beurteilen – ein Gegensatz, der allerdings in Wagners "Tannhäuser" im Zentrum des "Sängerkriegs" steht und schärfer profiliert hervortritt als in Heines Gedicht. Interessant ist die Rede des Arztes Eryximachos, der die Liebe rein physiologisch betrachtet und den Maßstab der Zukömmlichkeit anlegt; Formen der Liebe werden in die Kategorien gesunder oder krankhafter Eros unterteilt.
Er hat als stummer Gast an dem Teekränzchen teilgenommen und berichtet nun das Erlebte seiner Geliebten, die nicht anwesend war. Man hatte sie, aus welchen Gründen auch immer, anscheinend nicht eingeladen. So stehen im Gedicht die drei Strophen mit den wörtlichen Reden der sechs Diskussionsteilnehmer gerahmt zwischen der Beschreibung der Teegesellschaft und dem Bericht des Ich-Sprechers. Die nachmittäglichen Teegesellschaften waren seinerzeit bei der vornehmen Gesellschaft groß in Mode. Sie ersetzten oder ergänzten die berühmten literarischen Salons. Sie saßen und tranken am teetisch live. Man erwartete anspruchsvolle Unterhaltungen und Diskussionen über alle möglichen Themen, geriet aber oft genug in ein bloßes Gerede. Darüber wurde vor allem im Kreis der romantischen Dichter gespottet. So ironisierte etwa E. T. A. Hoffmann in einem Wortspiel, das die damalige Orthographie ermöglichte, die gern über Poly- und Monotheismus redenden Teetrinker als "Theeisten" (Anspielungen auf die "Theisten", die über Gott - altgriechisch θεός - philosophierten).
Hier dürfte Heine die Anregung für seine Zeichnung der Position des Domherrn gewonnen haben, der beim Thema angeblich nur an die Gesundheit und ihre eventuelle Beeinträchtigung denkt. Beim Vergleich des Ausgangs des "Symposions" mit der Heine'schen Schlußstrophe ergibt sich ein überraschender Befund. Bei Platon faßt Sokrates als Hauptfigur des Gesprächs die durch die anderen Teilnehmer entwickelten Positionen abschließend zusammen und stellt ihnen schließlich die Definition der Liebe gegenüber, die ihm vor Jahren die Seherin und Priesterin Diotima gegeben hat. Sie sassen und tranken am Teetisch - YouTube. Die Rolle des Sokrates spielt der Sprecher des Gedichts nach und die der (auch von Hölderlin) hochverehrten Diotima übernimmt sein "Liebchen": Sie hätte die Gesellschaft "so hübsch" darüber aufgeklärt, was wahre Liebe ist. Schon der junge Heine weiß seine Gesellschaftskritik mehr oder weniger ätzend anzubringen, und er zeigt zum Ende der theoretischen Auseinandersetzung unüberhörbar selbstbewußt und gänzlich von sich überzeugt seine, wohl aus einschlägigen Erfahrungen gewonnene, eigene Position.
2, Leipzig (Eutritzsch) check Garten, Altbau (bis 1945), Bad mit Wanne,... KKS Leipziger Immobilienservice GmbH 670 € 78. Zentrumsnahe 3- Raumwohnung mit EBK, Bad mit Wanne und Keller ab SOFORT!! location Ludwigstraße 16, Leipzig (Neustadt-Neuschönefeld) check Einbauküche, Altbau (bis 1945), Bad mit Wanne,... S. L. -Immotec, Inhaber: Steffen Luther 697 € 77. 4 m² 3 Zi. +++ ERSTBEZUG // 3 Zimmer // Parkettboden // Balkon +++ location Gorkistraße 29, Leipzig (Schönefeld-Abtnaundorf) check Balkon, Altbau (bis 1945), Bad mit Wanne,... Livia Immobilien Torsten Schneider & Monika Kaminski GbR 580 € 76. 79 m² 3 Zi. :-) +TOLLE 3-ZIMMER-WOHNUNG IN ZENTRALER LAGE! Tilia carre leipzig wohnung mieten di. BALKON+HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG+ location Rosa-Luxemburg-Straße 40, Leipzig (Neustadt-Neuschönefeld) check Denkmalschutz-AfA, Balkon, Garten,... -Immotec, Inhaber: Steffen Luther 693 € 77 m² 3 Zi. +++ ERSTBEZUG // 3 Zimmer // Balkon // Parkettboden +++ location Gorkistraße 29, Leipzig (Schönefeld-Abtnaundorf) check Balkon, Altbau (bis 1945), Bad mit Wanne,... G&W Gewerbe und Wohnen e. K. 650 € 80.
Das Apartment befindet sich im Souterrain einer Stadtvilla im Bauhausstil bei, 04109, Zentrum - Fahrstuhl 2 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Dachgeschosswohnung · Fahrstuhl Dachgeschosswohnung im Seitenflügel gelegen, sehr ruhig. Super Wohnungszuschnitt Wohnraum mit offener Küche, Schreibtisch, 2 Stck Schlafcouch, Badezimmer mit Badewanne/Dusche. Das Dachgeschoss ist bequem mit dem Aufzug zu erreichen 53 m² · 2 Zimmer · 1 Bad · Wohnung · Zentralheizung 04178 Leipzig. über 300 BILDER und Wohnungsvideos:. Wohnung Mieten Nachmieten in Leipzig mieten & vermieten. 3. OG. 04178 Leipzig. Wohnung mieten rechts, 2 Zimmer, ca. 51, 5 m², offene Küche, Bad mit Dusche, Laminatboden,... 64 m² · 2 Zimmer · 1 Bad · Wohnung Saniertes Objekt Leipzig Stötteritzsaniertes Objekt Leipzig Stötteritz-über 600 WohnungsBilder und WohnungsVideo:%C3%B6tteritz-2-og-rechts-mietwohnung-2-zimmer-nach-s/-über 600 WohnungsBilder und WohnungsVideo:%C3%B6tteritz-2-og-rechts-mietwohnung-2-zimmer-nach-s/Wohnung mieten 2. OG re2 Zimmer c... liegt im Leipziger Stadtteil Anger-Stadtteil Anger-Crottendorf, östlich des Leipziger Die Böden in Badezimmer und Küche sind mit Fliesenboden ausgestattet.
Leipzig – Boomtown Unbestritten gilt Leipzig als "heimliche Hauptstadt Mitteldeutschlands". Leipzig lockt heute bereits rund 540. 000 Menschen als Einwohner und über zwei Millionen Besucher pro Jahr. Leipzig zieht an Positiv zeigt sich auch die Bevölkerungsentwicklung Leipzigs, der Heimat der Denkmalimmobilie. Allein seit 2005 wuchs die Stadt um rund 40. Wohnung Mieten, Mietwohnung in Leipzig | eBay Kleinanzeigen. 000 Einwohner. Eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) vom Mai 2010 setzt Leipzig aktuell auf Platz drei der Deutschen Städte mit dem größten prozentualen Bevölkerungszuwachs. Und nach einer Prognose der Bertelsmann-Stiftung aus dem Jahr 2008 wird die Einwohnerzahl bis 2020 um mindestens weitere 4, 0% steigen. Die Gründe dafür sind mindestens so vielfältig, wie die Facetten dieser Mitteldeutschen Metropole selbst. Ein hoher Lebenswert und eine wachsende Zahl an modernen Arbeitsplätze sind natürlich starke Argumente. Auf die Arbeit folgt in Leipzig allerdings immer ein besonders inspirierendes Ambiente zum Genießen.
┕ Alle ┕ Leipzig (37) Immobilientyp Alle Wohnung (31) Gewerbe (3) Etagenwohnung (1) Letzte Aktualisierung Vor 1 Woche Vor 15 Tagen Vor 1 Monat Preis: € Personalisieren 0 € - 400 € 400 € - 800 € 800 € - 1. 200 € 1. 200 € - 1. 600 € 1. 600 € - 2. 000 € 2. 000 € - 3. 200 € 3. 200 € - 4. 400 € 4. 400 € - 5. 600 € 5. 600 € - 6. 800 € 6. Tilia carre leipzig wohnung mieten 2. 800 € - 8. 000 € 8. 000 € + ✚ Mehr sehen... Zimmer 1+ Zimmer 2+ Zimmer 3+ Zimmer 4+ Zimmer Fläche: m² Personalisieren 0 - 15 m² 15 - 30 m² 30 - 45 m² 45 - 60 m² 60 - 75 m² 75 - 120 m² 120 - 165 m² 165 - 210 m² 210 - 255 m² 255 - 300 m² 300+ m² ✚ Mehr sehen... Badezimmer 1+ Badezimmer 2+ Badezimmer 3+ Badezimmer 4+ Badezimmer 25 Immobilien auf der Karte anzeigen