Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes Ce qui peut frapper à ta porte Infinité de destins On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? Le vent l'emportera Pendant que la marée monte Et que chacun refait ses comptes J'emmène au creux de mon ombre Des poussières de toi Le vent les portera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ich hab keine Angst vor dem Weg, weil ich ihn sehen will, ihn auskosten will. Jede Biegung, jede Windung, bis es gut ist. Weil der Wind uns tragen wird. So wie all das, was du den Sternen sagen würdest, wie der Lauf der Dinge, wie die Zärtlichkeit und der Schlag, wie anderer Tage Paläste, von gestern, von morgen. Ein flüchtiger Eindruck wie von Samt, und dann kommt der Wind und trägt alles davon. Unser Erbgut, unsere Gene nimmt er, trägt sie in die Luft, in die Atmosphäre, in die Galaxi, wie ein fliegender Teppich. Der Duft der Jahre davor und all das, was Einlass verlangt an deiner Tür. Diese Unendlichkeit von Schicksalen, davon man eines lebt.
– Und mein fliegender Teppich, Sag? Le vent l'emportera – Der wind wird siegen Tout disparaîtra mais – Alles wird verschwinden, aber Le vent nous portera – Der wind wird uns tragen Ce parfum de nos années mortes – Dieser Duft unserer Toten Jahre Ce qui peut frapper à ta porte – Was kann an deiner Tür klopfen Infinité de destins – Unendlichkeit der Schicksale On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? – Wir legen einen und was halten wir? Le vent l'emportera – Der wind wird siegen Pendant que la marée monte – Während die Flut steigt Et que chacun refait ses comptes – Und jeder möge seine Konten neu schreiben J'emmène au creux de mon ombre – Ich gehe in die Tiefe meines Schattens Des poussières de toi – Staub von dir Le vent les portera – Der wind wird Sie tragen Tout disparaîtra mais – Alles wird verschwinden, aber Le vent nous portera – Der wind wird uns tragen
Startseite N Noir Desir Le vent nous portera Übersetzung Der Wind wird uns tragen Le vent nous portera Ich hab keine Angst vor dem Weg, weil ich ihn sehen will, ihn auskosten will. Jede Biegung, jede Windung, bis es gut ist. Weil der Wind uns tragen wird. So wie all das, was du den Sternen sagen würdest, wie der Lauf der Dinge, Wie die Zärtlichkeit und der Schlag, wie anderer Tage Paläste, von gestern, von morgen. Ein flüchtiger Eindruck wie von Samt, und dann kommt der Wind und trägt alles davon. Unser Erbgut, unsere Gene nimmt er, trägt sie in die Luft, in die Atmosphäre, In die Galaxi, wie ein fliegender Teppich. Der Duft der Jahre davor und all das, was Einlass verlangt an deiner Tür. Diese Unendlichkeit von Schicksalen, davn man eines lebt. Und was bleibt von alle dem zurück? Eine Flut, die beständig steigt. Eine Erinnerung, die jeder ab und zu hat und im Herzen des Schattens, der von mir bleibt, nehme ich mit mir die Spur, die von dir bleibt. Bis der Wind alles davonträgt Writer(s): Denis Barthe, Bertrand Cantat, Jean-paul Roy, Serge Teyssot-gay Lyrics powered by News Vor 1 Tag Anne Wünsche: Der Countdown läuft Vor 1 Tag Måneskin veröffentlichen ihre neue 'Supermodel'-Single Noir Desir - Le vent nous portera Quelle: Youtube 0:00 0:00
A paraglider appears alongside me I'm just listening to"Le vent nous portera" by Noir Désir. Ich höre gerade auch Stimmen und die sagen mir dass ich die Plane wieder auf das Auto legen soll. Menschen übersetzen auch I'm listening to a song Tom recorded. Ich will mir gerade meine Fingernägel machen und höre deine Sendung. Which reminds me I hear the trout calling. Trust me I can hear them. Entschuldigung ich höre gerade mein Esoterikprogramm. Ich höre gerade den neusten Song von Björk. Ich höre gerade das neueste Lied von Björk. I definitely hear something ahead. Ergebnisse: 5477303, Zeit: 0. 7918
press release only in german TRANSLATION // Le vent nous portera 8. September bis 29. Oktober 2017 Eröffnung: Donnerstag, 7. September 2017, 19 Uhr Begrüßung: Heike Schmitt-Schmelz | Bezirksstadträtin; Elke von der Lieth | Kommunale Galerie Berlin Einführung: Dr. Christine Nippe | Kuratorin der Ausstellung Performance: Byung Chul Kim, "Inselbaby" Migration gehört zum Alltag des 21. Jahrhunderts. Das französische Lied Le vent nous portera erzählt vom Weggehen und Ankommen. Es ruft Assoziationen zu existentiellen Themen unserer Zeit wach: Wie ist es, sein bekanntes Umfeld zu verlassen, und an einem fremden Ort anzukommen? Die Ausstellung lädt dazu ein, über den Moment des Transits und dem Übergang von einer Sprache in die andere nachzudenken. Die Schau präsentiert Fotografien und Objekte, Videoinstallationen und Malerei von acht internationalen Künstlerinnen und Künstlern, die die Erfahrung von Migration und Übersetzung spiegeln. Im Sinne der Überlegungen des Philosophen Vilém Flusser sowie der anthropologischen Writing Culture Debatte erforscht die Ausstellung drei zentrale Aspekte der Kommunikation: Inwieweit ist Sprache entscheidend für unseren Standpunkt in und zur Welt?