Neben dem Lebenslauf ( CV) ist Ihr Bewerbungsanschreiben ( lettre de motivation) der wichtigste Faktor, damit Unternehmen und Recruiter in Frankreich Interesse an Ihrer Person bekommen, mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen. Aber natürlich existieren in jeder Sprache verschiedene formale Vorgaben, die man kennen sollte, um auch in der Fremdsprache mit seinem Motivationsschreiben bei der Jobsuche punkten zu können. Welche höfliche Anrede und Verabschiedung auf Französisch sollte man wählen? Wie kann man den Hauptteil gut strukturieren, und welche französischen Formulierungen kann man verwenden, um auch in der Fremdsprache einen guten Eindruck zu hinterlassen? In diesem Artikel finden Sie Antworten auf diese wichtigen Fragen. 1. Französisch vokabeln pdf version. Einleitung für das Anschreiben in Frankreich Wenn es Ihnen möglich ist, beginnen Sie Ihr französisches Anschreiben damit, von dem Unternehmen zu sprechen, für das Sie sich interessieren. Wenn Sie allerdings beispielsweise den Firmennamen nicht in Erfahrung bringen können, sprechen Sie über die Stelle, auf die Sie sich bewerben.
Pendant le speech nous avons eu un fou rire terrible (Während der Rede bekamen wir einen furchtbaren Lachanfall). 6. Boire du petit lait ("Molke trinken") Die französische Entsprechung unseres Ausdrucks "das geht runter wie Öl", zum Beispiel weil man gelobt wird oder sich zutiefst bestätigt fühlt. Il a reçu plein de compliments, il buvait du petit lait (Er sonnte sich in den vielen Komplimenten, die er bekam). 7. Avoir la fièvre rose ("das rosa Fieber haben") Das einzige Fieber, das sich richtig toll anfühlt. Französisch vokabeln pdf file. Wen das rosa Fieber gepackt hat, der ist verliebt und sieht das Leben durch die rosarote Brille: la vie en rose. 8. Être sur son 31 ("auf seiner 31 sein") Wenn der Franzose "auf seiner 31" ist, dann ist er piekfein angezogen, geschniegelt und gebügelt. Dis-donc, t'es habillé sur ton 31 aujourd'hui (Mensch, du hast dich ja heute in Schale geworfen). 9. Avoir la baraka ("Schwein haben") Das Wort "baraka" kommt aus dem Arabischen und bezeichnet einen unverhofften göttlichen Segen. Hier soir il a eu la baraka, il a gagné 500 € au loto!