Fabei stellt er fest, dass sie die Richtige für ihn ist und er ihr seine ganze Liebe schenken will. Eigenlich total banal und ziemlich nichts sagend, auch wenn der Song selbst wirklich sehr gut ist. Dass du den Song gut findest gibt schon mal ein Plus, ich liebe den nämlich auch. Dict.cc Wörterbuch :: a whole lotta :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. Aber jetzt ohne mir den Text nochmal genau durchgelesen zu haben: es geht darum, dass jemand verrückt nach einer Frau ist und ihr seine ganze Liebe (whole lotta love) geben will und genau weiß, dass es gut und genau das Richtige für sie wäre.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Englisch Englisch Englisch Whole Lotta Rosie
Du brauchst eine Abkühlung, Baby, ich mache keine Scherze. Ich schicke dich zurück zur Schule. Ganz tief innen, Süße, brauchst du es. Ich werde dir meine Liebe geben. Ich werde dir meine Liebe geben, oh. Eine ganze Menge Liebe. 1 Eine ganze Menge Liebe. Du hast dich gesehnt. Und Baby. Ich brannte. All diese guten Zeiten. Baby, Baby, ich war anspruchsvoll. Und tief, tief innen, Süße, brauchst du es. Ich werde dir meine Liebe geben, ah. Ich werde dir meine Liebe geben, ah. Oh, eine ganze Menge Liebe. Mehr möchte ich nicht. Du musst für mich bluten, yeah. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Liebe, Liebe, Lie-ie-ie-ie-ie-be. Oh, Baby, oh. Du wurdest abgekühlt. AC/DC - Liedtext: Whole Lotta Rosie + Deutsch Übersetzung. Und Baby, ich lechze nach dir. All diese guten Zeiten, Baby, habe ich falsch verbraucht. werde ich dir meine Liebe geben, ah. Ich werde dir jeden Millimeter meiner Liebe geben, ah. Ich werde dir meine Liebe geben, ah. Ja, genau, los geht's. Eine ganze Menge Liebe. Eine ganze Menge Liebe. Ganz tief innen, ganz tief innen.
Eine ganze Menge Liebe. Du brauchst eine Abkühlung, Baby, ich mache keine Scherze. Ich schicke dich zurück zur Schule. Ganz tief innen, Süße, brauchst du es. Ich werde dir meine Liebe geben. Ich werde dir meine Liebe geben, oh. Möchte eine ganze Menge Liebe. Du hast dich gesehnt. Und Baby. Ich brannte. All diese guten Zeiten. Baby, Baby, ich war anspruchsvoll. Und tief, tief innen, Süße, brauchst du es. Ich werde dir meine Liebe geben, ah. Oh, eine ganze Menge Liebe. Mehr möchte ich nicht. Du musst für mich bluten, yeah. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. No, no, no, no, ah Liebe, Liebe, Lie-ie-ie-ie-ie-be. Oh, Baby, oh. Du wurdest abgekühlt. Whole lotta love übersetzung 2019. Und Baby, ich lechze nach dir. All diese guten Zeiten, Baby, habe ich falsch verbraucht. Werde ich dir meine Liebe geben, ah. Ich werde dir jeden Millimeter meiner Liebe geben, ah. Ja, genau, los geht's. Ganz tief innen, ganz tief innen. Ganz tief innen, Frau, du, Frau, brauchst es. Brauchst Liebe. Meine, meine, meine, meine.
Deutsch Übersetzung Deutsch A 'Ne ganze Menge Rosie Möchte euch eine Geschichte erzählen Über eine Frau, die ich kenne Ah, wenn es ums Lieben geht Oh, sie stiehlt die Show Sie ist nicht gerade hübsch, Nicht gerade klein Zweiundvierzig, neununddreißig, sechsundfünfzig Man könnte sagen an ihr ist alles dran! Nie eine Frau gehabt Nie eine Frau gehabt wie dich Die all die Sachen macht Die all die Sachen macht wie du Ist kein Märchen Ist nicht nur Haut und Knochen Aber du gibst alles was du hast, Hundertzwanzig Kilo auf die Waage bringend Du bist 'ne ganze Menge Frau 'Ne ganze Menge Frau Und du bist 'ne ganze Menge Frau Oh Süße du kannst es Mach's mir die ganze Nacht lang Du willst nichts als Du willst nichts als mich scharf machen Durch die ganze Nacht Und so richtig rund um die Uhr Whooh! Zu meiner Überraschung hört Rosie nie auf Du bist 'ne ganze Menge Frau Ohh yeah Oh, du bist 'ne ganze Menge Frau 'Ne ganze Menge Frau-wow-wow-wow-wow Yeah, yeah, yeah! Whole lotta love übersetzung tv. 'Ne ganze Menge Rosie Oh, 'ne ganze Menge Frau Zuletzt von llivan am Di, 24/07/2018 - 08:24 bearbeitet Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.