Hahn im Korb ist der erste Roman von Andrea Camilleri, verfasst 1968, lange bevor Camilleri mit seiner Commissario-Montalbano -Serie berühmt wurde. Tatsächlich fand Camilleri für diesen Roman lange Zeit keinen Verleger, sodass er unter dem italienischen Originaltitel Il corso delle cose (Der Lauf der Dinge) erst 1978 veröffentlicht wurde. Die deutschsprachige Erstausgabe erschien in der Übersetzung durch Monika Lustig 2002 im Piper Verlag. Besonderheiten [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Hahn im Korb spielt in einem Dorf auf Sizilien. Im Vorwort bemerkt der gebürtige Sizilianer Camilleri, dass ihm kein anderer Handlungsort so vertraut sei wie die süditalienische Insel, und er verspricht dem Leser eine authentische Wiedergabe der sizilianischen Sitten und Charaktere. Dies schlägt sich insbesondere in der verwendeten Sprache nieder: Der sizilianische Dialekt ist im italienischen Original unverkennbar durch leichte orthografische Veränderungen an den italienischen Ausdrücken. Einige Dialektwörter werden direkt in den Text übernommen und kursiv gesetzt.
................................................................................................................................ Wer Hahn im Korb ist, muss nicht auch noch mit den Hühnern zu Bett gehen. Gerhard Uhlenbruck.............................................. Ähnliche Texte: Der Hahn Ist der Hahn flach wie ein Teller war der Traktor mal wieder schneller... Meine liebsten Hobbys sind Meine liebsten Hobbys sind: Wetter und noch mal Wetter. Jörg Kachelmann... Ein Korb voller Rosen Ein Korb voller Rosen, ein zärtlicher Kuss, ein Schlag in die Fresse und hiermit ist Schluss!... Nusssäcklein von Friedrich Wilhelm Güll Wer will mir mit seinen Backen Hier das Säcklein Nüsse knacken? Beißt nur, dass die Schale kracht, Doch nehmt nur den... Wenn der Hahn kräht auf dem Mist Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, ändert sich das Wetter nicht. Wenn der Hahn kräht auf dem Huhn, hat das... Die Macht der Musik An einem Maitag, weit von Haus, Lag ich im Fenster schon hinaus Des Morgens früh um viere.
Wir bieten mit unseren mobilen Hend'l und Hax'n Bratereien Erlebniseinkauf und Bedarfsabdeckung. Dabei steht Frische und Qualität an oberster Stelle. Entdecken Sie die Leistungen, Angebote und Produkte der Firma Hahn im Korb und holen Sie sich auf den nachfolgenden Seiten Appetit auf unsere saftigen Hend´l, zünftige Hax´n sowie auf unsere weiteren Leckereien. Bei einer Kooperation mit Hahn im Korb lächeln beide.
Vito geht wie verabredet zu Dottor Scimeni, der ihm seinen Hühnerstall abkaufen will, und zwar für den doppelten Wert. Vito soll mit dem Geld das Dorf verlassen. Auf dem Heimweg zerrt der blinde Mammarosa Vito in sein Haus: Er hat zwei Personen gehört, die schon am Vorabend da waren, einer davon humpelte. Sicherheitshalber schläft Vito bei Mammarosa. Am nächsten Morgen wecken ihn zehn Schüsse: Das Fest für den Dorfheiligen San Calogero beginnt. Pinuzzo und Vito begeben sich zum Hühnerstall, wo sie entsetzt feststellen, dass dreihundert Hennen geköpft in einer Ecke liegen. Vito geht nun zu Peppi Monacu, mit dessen Frau Vito ein Verhältnis hatte, solange ihr Mann im Gefängnis saß, und droht ihm. Doch Peppi hat mit der Sache offenbar auch nichts zu tun und dass das halbe Dorf mit seiner Frau ins Bett geht, stört ihn nicht mehr. Vor dem Haus stehen zwei Männer. Vito möchte von Peppi nach Hause begleitet werden. Im Dorf ist das San-Calogero-Fest jetzt in vollem Gange. Vito betrachtet von seinem Balkon aus die San-Calogero-Prozession.