"Der Menschenfeind" gehört zu den Stücken, die über die Jahrhunderte hinweg zu uns sprechen können. Die Figuren sind unsere Zeitgenossen. Alceste, der sich in seinem Männerstolz die Geliebte nur als Abhängige vorstellen kann; derselbe scharfsinnige und unerbittliche Gesellschaftskritiker Alceste, der dem frivolen Spiel Célimènes gegenüber so hilflos ist wie die Fliege im Honigglas; die junge Witwe Célimène, die als weiblicher Don Juan leben möchte, aber gnadenlos auf ihre konventionelle Rolle zurückgestutzt wird; Philinte, der die resignierte Philosophie der Anpassung und Kompensation vertritt, auch wenn die Welt ringsum von Gaunern beherrscht wird; Éliante, die den Traum von der großen Liebe kennt (ihr Monolog im 2. Der Alpenkönig und der Menschenfeind. Akt ist die einzige genuin poetische Stelle des Stückes), aber lieber der Vernunft vertraut; Arsinoé, die das Spiel Célimènes durchschaut und dieser die Spielregeln der Männerwelt vor Augen hält usw. Auch die rein komischen Nebenfiguren Acaste und Clitandre sind von Molière mit individuellem Sprachprofil versehen (Acaste großmäulig, Clitandre listig-verschlagen); sogar der begriffsstutzige Diener Alcestes, Dubois, ist mit seiner abgehackten Sprache und militärischen Metaphorik sprachlich genau konturiert.
Archiv Der französische Komödiendichter Molière erreichte am Hof des Sonnenkönigs Ludwig XIV einen einmaligen Aufstieg. Doch blieb ihm das von Intrigen und kapriziösen Auftritten geprägte Leben am Hofe immer ein wenig fremd. In der Komödie "Der Menschenfeind" hat er dies zu dem zeitlosen Porträt eines Mannes verdichtet, der mit der Welt der Heuchler gebrochen hat. Der Menschenfeind - Molière. Jean Baptiste Molière (imago stock & people) "Je veux qu'on me distingue; et pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est pas du tout mon fait. " Da möchte jemand von anderen Menschen unterschieden werden und etwas anderes zu hören bekommen, als irgendwelche austauschbaren Höflichkeitsformeln. Ehrlich solle man miteinander umgehen und sich schonungslos sagen, was man vom Anderen denkt. Aber Alceste, die Hauptfigur in Molières berühmter Komödie "Le Misanthrope", hat sich etwas Unmögliches vorgenommen und stößt schnell an die Grenzen der gesellschaftlichen Akzeptanz. Dies macht ihn zum "Menschenfeind". "Er ist im Prinzip derjenige, der die Ideale höfischen Verhaltens, die in dem Begriff der Honnêteté, der Wohlanständigkeit, der so ein kulturelles Ideal ist, so auf die Spitze treibt, dass sie in ihr Gegenteil umschlagen und sich gegen ihn selbst richten.
Sein Freund Philinte bezeugt ihm ehrliche Freundschaft, und zwei Freundinnen von Célimène sind dem "Mann mit Grundsätzen" aus gutem Hause durchaus zugetan - nur merkt er offenbar nichts davon. Alcestes Einstellung kommt im Gespräch mit einer dieser Verehrerinnen vielleicht am brilliantesten zum Ausdruck. In der fünften Szene des dritten Aktes äußert der "Menschenfeind" gegenüber der äußerlich prüden Arsinoé: Et qui n'a pas le don de cacher ce qu'il pense doit faire en ce pays fort peu de résidence. Frei übersetzt: "Wer nicht die Gabe hat, seine Gedanken zu verstecken, hat hierzulande sehr wenig zu suchen. " 2. 2 Alcestes Angriffspunkt: "L'honnête homme" Der Begriff des "honnête homme" des 17. Jahrhunderts darf nicht wörtlich genommen werden. Auch wenn die bürgerlichen Autoren des 18. Der menschenfeind inhaltsangabe 1. Jahrhunderts darunter vor allem einen "rechtschaffenen Mann" verstanden, so existieren im Misanthrope noch die von La Rochefoucauld benannten "devoirs de la politesse", d. h. Höflichkeitskonventionen, die den gesellschaftlichen Umgang regeln.
Lischen (kniet). Hoher Alpenkönig! Ich traue mich zwar nicht, mein Auge zu dir zu erheben, warum? das weiß ich schon. Aber wenn du ein galanter Herr bist, so wird auch die Bitte einer hübschen Kammerjungfer etwas bei dir gelten. Habakuk (kniet). Ich bitt auch ganz erschrecklich, Euer gesteinigte Hochheit! Astragalus (steht auf). Ich dacht es wohl, es wandle euch Besorgnis an, Weil mein Geschäft so üblen Anfang nimmt. Doch sorgt euch nicht, ich bin ein kluger Handwerksmann, Der seinen Vorteil schon voraus bestimmt. Denn wenn man sprödes Erz geschmeidig sucht zu biegen, So lasse man es in des Ofens Bauch erglühn. Der menschenfeind inhaltsangabe - Synonyme. Und so muß sein Gemüt in Hassesflammen liegen, In wilder Leidenschaft die Seele Funken sprühn, Dann kann ich seinen Wahn durch Überzeugung schmieden Und seiner Denkart ihre alte Form verleihn. Von selbst schließt mit der Menschheit er dann neu den Frieden Und wird sein Wirken freudig ihrem Wohle weihn. Drum, was ihr Böses mögt in baldger Zukunft schauen, Wenn ihr bei nächster Sonne wieder ihn erblickt, Doch mögt ihr kühn und treulich auf mein Wort vertrauen, Noch eh sie sinkt, hat Alpenkönig euch beglückt.