The total outstanding amounts guaranteed may at no time exceed EUR 100 billion; Zu keiner Zeit ließ er sich zur Erholung nach England schicken wie etwa George Mallory. At no time did he allow himself to be invalided home to England the way, say, George Mallory did. Seine Mutter war zu keiner Zeit einfach, und es wäre unerträglich gewesen, sie jetzt um sich zu haben. His mother was not an easy person at the best of times, and having her underfoot would have been intolerable. Die Kapazitätsbegrenzungen sollten für zehn Jahre gelten, und eine flexible Anwendung war zu keiner Zeit vorgesehen. These limitations should stay in place ten years and a flexible application of them was never foreseen. Zu keiner Zeit hatte er die Anwesenheit irgendeines Geistes oder einer Wesenheit gespürt, die dem Körper entwichen war. At no time, however, had he noticed any sort of spirit or presence coming from the body. "Artigkeiten sind zwischen uns zu keiner Zeit erforderlich. 'Proprieties are not required between us at any time.
nie im Leben (umgangssprachlich) translations zu keiner Zeit Add at no time adverb Es ist unstreitig, dass sie im ersten Rechtszug zu keiner Zeit die Theorie der ungerechtfertigten Bereicherung anführten. It is common ground that, at first instance, the appellants at no time referred to the principle of unjust enrichment. never Dass die betroffenen Gesellschaften einen mittelbaren wirtschaftlichen Vorteil hätten, sei zu keiner Zeit nachgewiesen worden. It has never been demonstrated that there is an indirect economic advantage for the companies concerned. Zu keiner Zeit dachte ich, nun tue ich dies, nun macht er das. There was no point when I thought, Now I'm doing this, now he's doing that. Literature Ich will, dass Sie eines begreifen: Sie haben Aleksandra zu keiner Zeit etwas bedeutet. I want you to understand about Alexandra, that you never meant anything to her at all. b) die Maschinenleistung eines Schiffes darf zu keiner Zeit 221 Kilowatt (kW) übersteigen. (b) the engine power of a vessel must not exceed 221 kilowatts (kW) at any time.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. en ningún momento en cualquier momento en ningún tiempo en ninguna época nunca Auf dem Tisch sind elektronische Geräte zu keiner Zeit gestattet. No se permitirá en ningún momento colocar dispositivos electrónicos sobre la mesa. Die Informationen sind passwortgeschützt und zu keiner Zeit für unbefugte Mitarbeiter zugänglich. La información está protegida con contraseña y empleados no autorizados no pueden acceder a la misma en ningún momento. Auf dem Grundstück dürfen zu keiner Zeit mehr als 8 Personen sein. Nach Ansicht der Bilder habe ich dann gleich gebucht und es zu keiner Zeit bereut. De acuerdo a las imágenes, a continuación, hice la misma y me arrepentí en cualquier momento.
Wie löst man ein Kreuzworträtsel? Die meisten Kreuzworträtsel sind als sogenanntes Schwedenrätsel ausgeführt. Dabei steht die Frage, wie z. B. ZU KEINER ZEIT, selbst in einem Blindkästchen, und gibt mit einem Pfeil die Richtung des gesuchten Worts vor. Gesuchte Wörter können sich kreuzen, und Lösungen des einen Hinweises tragen so helfend zur Lösung eines anderen bei. Wie meistens im Leben, verschafft man sich erst einmal von oben nach unten einen Überblick über die Rätselfragen. Je nach Ziel fängt man mit den einfachen Kreuzworträtsel-Fragen an, oder löst gezielt Fragen, die ein Lösungswort ergeben. Wo finde ich Lösungen für Kreuzworträtsel? Wenn auch bereits vorhandene Buchstaben nicht zur Lösung führen, kann man sich analoger oder digitaler Rätselhilfen bedienen. Sei es das klassiche Lexikon im Regal, oder die digitale Version wie Gebe einfach deinen Hinweis oder die Frage, wie z. ZU KEINER ZEIT, in das Suchfeld ein und schon bekommst du Vorschläge für mögliche Lösungswörter und Begriffe.
BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: zu keiner Zeit äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch: Z A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Türkisch Deutsch – SYNO absolut nie | nie | niemals... Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung hiçbiriniz keiner von euch / Ihnen ikisinden hiçbiri {pron} keiner von beiden çağ Zeit {f} devir Zeit {f} vakit Zeit {f} zaman Zeit {f} hâlen {adv} zur Zeit mate. uzayzaman Raum- Zeit {f} vakit almak {verb} Zeit beanspruchen vakit kazanmak {verb} Zeit gewinnen zaman geçirmek {verb} Zeit verbringen mate. uzay-zaman Raum- Zeit {f} deyim Acele etme! Lass dir Zeit! bir müddet {adv} eine Zeit lang bir süre {adv} eine Zeit lang yakın zamanda {adv} in absehbarer Zeit deyim yakın zamanda {adv} in nächster Zeit vakit geçirmek {verb} die Zeit verbringen Zamanım yok.
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten