Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten You sure are something (else). [idiom] Du bist mir einer / eine. [Redewendung] You sure are something (else). [idiom] Du bist mir so einer / eine. [idiom] Du bist mir vielleicht einer / eine. [idiom] Du bist mir vielleicht so einer / eine. [Redewendung] Teilweise Übereinstimmung A fat lot of use you are! [coll. ] Du bist mir eine schöne Hilfe! Are you angry with me? Bist du mir böse? A fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund! You're a right one! Du bist mir ein nettes / sauberes Früchtchen! [ugs. Du bist mir einer | Synonyme – korrekturen.de. ] Some expert you are! Na, du bist ( mir) ja ein toller Experte! You (sure) are something else! [idiom] Du bist mir vielleicht 'ne Marke. [ugs. ] [regional] [Redewendung] proverb Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are. Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist. One false move and you're dead. Eine falsche Bewegung und du bist tot. film quote You're the disease, and I'm the cure. [Cobra] Du bist eine Krankheit und ich die Medizin.
Ich war ziemlich verärgert darüber, dass er mein wunderschön komponiertes Bild ruiniert hatte, also wartete ich, bis er ging und machte eine weitere Aufnahme.
Che cosa vorresti darmi a intendere? Du kannst mir doch nichts vormachen! mil. spostare le truppe da una città a un'altra {verb} die Truppen von einer Stadt in eine andere verlegen loc. Questa non me la dai a bere. [loc. ] Das kannst du mir nicht weismachen. [ugs. ] Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina. Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen. Mi costa fatica riconoscerlo, ma hai ragione. Es fällt mir schwer, das anzuerkennen, aber du hast Recht. Hai preso un andazzo che non mi piace. Du hast dir da was angewöhnt, was mir nicht gefällt. Du bist mir einer eine | Übersetzung Latein-Deutsch. Hai almeno una valida scusante? Hast du zumindest eine triftige Entschuldigung? Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me. Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken. Oggi hai proprio un bel colore. Heute hast du wirklich eine schöne Farbe. Le farai piacere regalandole delle rose. Du kannst ihr eine Freude machen, indem du ihr Rosen schenkst. incappucciato {adj} mit einer Kapuze mus. discografico {m} Mitarbeiter {m} einer Plattenfirma multare {verb} mit einer Geldstrafe belegen relig.