Danke für den Denkanstoß. Was meinst Du? Hab mich nie groß mit der Band beschäftigt, das Lied kenn ich zwar schon ewig, hab aber nie so recht verstanden, worum es geht. Child in Time ist ein Lied der britischen Hard-Rock-Band Deep Purple. Deep purple child in time übersetzung. Irgendein für die Menschheit stellvertretendes Kind, das die Wahrheit dieser Welt erfahren soll, aber warum (oder in was) wiederum soll es schlecht gewesen sein? The Child in Time divided critics. The Child in Time is the story of a couple whose daughter is abducted in broad daylight in a crowded supermarket. Wolfgang (Schwiering) Child in Time deutsche Übersetzung. Ob das hier gemeint ist, weiß ich aber nicht. "Ein Kind zur Zeit – The Child in Time", der Film im Kino - Inhalt, Bilder, Kritik, Trailer, Kinoprogramm sowie Kinostart-Termine und Bewertung bei TV The two of them react differently to the disappearance as time goes on with no ransom note, and the inevitable breakup occurs., Purple Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext, David Guetta & MORTEN - Dreams (feat.
: Der "Sherlock"-Star Benedict Cumberbatch nimmt sich für das kommende BBC-Drama "The Child in Time" einer Romanvorlage von Ian McEwan an. Lanie Gardner) Songtext. Aber nun denke ich, dass im gesamten Text das "Child in time" gemeint ist, also habe ich meine Übersetzung dementsprechend geändert. Die Kugeln fliegen, Oh, sie fordern Tribut. Child in Time deutsche Übersetzung von Deep Purple. Es wurde 1969 geschrieben und im selben Jahr für das Livealbum Concerto for Group and Orchestra aufgenommen. Ein Kind zur Zeit - The Child in Time ein Film von Julian Farino mit Benedict Cumberbatch, Kelly Macdonald. A A. Deshalb wittme ich ihm auch diesen titel. Schau auf den Blinden, Der auf die Welt schießt. Ich hab es eigentlich eher so verstanden, dass nicht jemand spezielles angesprochen wird, sondern "you" mit "man" oder "du" übersetzt werden sollte. Oder ist es das Kind, das jeder in uns trägt?. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Deep purple child in time übersetzung free. Wenn Du schlecht warst - Gott, ich wette, Du warst es -.
Vielleicht ist mit \"child in time\" einfach irgendein Kind gemeint, dass zur \"richtigen\" Zeit irgendwo ist und dadurch die darauffolgenden Ereignisse mitbekommt und daraus etwas lernen soll. Dieses Lied habe ich bei einem Freund das erste mal gehört und seit dem höre ich es sehr gerne. Wörterbuch Latein ↔ Deutsch: child in time: Übersetzung 1 - 50 von 600 >> Latein: Deutsch: Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Auf jeden Fall habe ich noch an "Kind der Zeit" gedacht. ), Wir haben ja dann und wann alle unsere Probleme damit, zu verstehen, was die Künstler denn mit ihren Lyriktexten meinen. Ich hatte ihn letzten Jahres beim Hafenfest gesehen. In einem Liedtext würde ich nur in äußerst wenigen Ausnahmen überhaupt "Sie" verwenden. Kind in der Zeit. "In time" würde ich mit "rechtzeitig" oder "beizeiten" (.. du... ) übersetzen - nicht "dieser Zeit" GrüßeJörg. Übersetzungen zu Songtexten von Deep Purple | Magistrix.de. Ein Kind zur Zeit - … More than 200 part-time and 60 telework models, including part-time shift work models for young mothers and fathers, funding of childcare places and a child-friendly environment: the B.
Foto: Music Circus Lars Ulrich von Metallica nennt "Child In Time" als eines seiner Lieblingslieder. Er sagt, als er neun Jahre alt war, nahm sein Vater ihn mit zu einer "Deep Purpel" Show und das hat sein Leben verändert. Er habe es bestimmt 92. 000 Mal gehört und es klingt immer noch so großartig wie beim ersten Hören. Die SWR1 Pop & Poesie Übersetzung: Süßes Kind der Zeit, du wirst sie sehen, die Linie, die das Gute vom Bösen trennt. Child In Time Deep Purple Übersetzung von Texte. Schau dir den blinden Mann an, er schießt auf die Welt Wenn du böse warst, oh Gott, ich wette das warst du, und wenn du noch nicht von umherfliegendem Blei getroffen wurdest, dann solltest du besser deine Augen schließen, deinen Kopf senken und auf einen Querschläger warten.