Zudem ist die zweite Version (Volxbibel 2. 0) so wie ich das gesehen habe schon wesentlich angenehmer geworden (muss mir wirklich mal eine besorgen)... Ich finde sowas wie die "Bibel in Gerechter Sprache" wesentlich gefährlicher. Bei der Volxbibel ist es für jeden (mehr oder weniger) offensichtlich, dass hier noch (nennen wir es mal) "Verbesserungsbedarf" besteht. Die Bibel in gerechter Sprache ist da aber wesentlich diffiziler und so einfach zu durchschauen... Gruß, Dave von reallife » 26. Dezember 2007 09:35 Also ich kann auch nur sagen, absoluter Unsinn, die Bibel in "gerechter Sprache". Vor kurzem hatte ich noch eine GN-Bibel, in der mir auch vieles seltsam vorkam (z. B. "Brüder und Schwestern" statt einfach nur "Brüder"). Die GN habe ich weggeworfen, mir stattdessen eine Schlachter 2000 zugelegt - es liest sich ganz anders und viele Textstellen bedeuten etwas ganz anderes. Es bedarf doch keiner "gerechten Sprache", wenn Gott uns die Bibel so gegeben hat, wie sie ist. Wir maßen uns damit an, Gottes Wort verbessern zu wollen!
Jesus-Forum (Übersicht) ‹ Bibelforum - Diskussion rund um die Bibel ‹ Allgemeine biblische Themen Ändere Schriftgröße Thema weiterempfehlen Druckansicht Bibel in gerechter Sprache Dave Moderator Beiträge: 23405 Registriert: 1. März 2007 23:04 Wohnort: Idstein Geschlecht: männlich Glaubensrichtung / Konfession: Pfingst-, oder Charismatische Gemeinde Website ICQ Mit Zitat antworten Re: Bibel in gerechter Sprache von Dave » 6. Juni 2007 12:11 Naja die Volxbibel ist imo noch hart an der Grenze... Bringt zumindestens die Bibel ins Gespräch, was nie verkehrt ist, aber bei diesem Teil bin ich mir auch nicht ganz so sicher, ob es das wirklich bringt... Hab leider bisher nur Ausschnitte gelesen, um das wirklich beurteilen zu können. Momentan tendiere ich aber auch dazu, dass da eine Menge fehlgeleiteter Feminismus hintersteckt... Gruß, Dave von Seven » 12. Juli 2007 03:12 Die Bibel in gerechter Sprache? Ist dass nun der Abkoemmling des ganzen "Political Correctness" - Theaters? Ach du lieber Strauch.
Eine sinnlose Vergeudung von Zeit und Papier und ein Armutszeugnis für die mitarbeitenden Theologen und die Frauen. Wir Frauen haben so etwas nicht nötig und - auch wenn das den Damen nicht aufgefallen ist - wir Frauen haben bereits tragende Rollen in der Bibel. Da brauchte man keine feministische, lächerliche, sinnlose "Übersetzung" (wobei man dieses Buch keinesfalls als "Übersetzung" bezeichnen kann). Die Damen (und Herren) haben wohl vergessen, was in der Bibel steht und worum es darin geht: Um den Glauben an Gott und nicht um die Anzahl der erwähnten Frauen. "Die Bibel in gerechter Sprache" - kurz und spöttisch Bibelin genannt - ist keinesfalls lesenswert. Auf jeden Fall ist eine tiefgreifende Beschäftigung mit Sekundärliteratur über die Bibel sehr empfehlenswert. Ein gebildeter Mensch liest dieses Buch jedenfalls nicht ohne dementsprechendes Vorwissen und kann sich der Übersetzung der Bibelin keinesfalls anschließen. Vollständige Rezension lesen Bibel in gerechter Sprache (2006) Dieses Buch ist ein absoluter Schwachsinn.
Bibel in gerechter Sprache Buch Taschenausgabe Herausgeber: Ulrike Bail, Kerstin Schiffner, Luise Schottroff, Johannes Taschner, Marie-Theres Wacker, Marlene Crüsemann, Frank Crüsemann, Erhard Domay, Jürgen Ebach, Claudia Janssen, Hanne Köhler, Helga Kuhlmann, Martin Leutzsch Leseprobe sofort lieferbar Der Artikel Bibel in gerechter Sprache wurde in den Warenkorb gelegt. Ihr Warenkorb enthält nun 1 Artikel im Wert von EUR 22, 00. Zum Warenkorb Weiter einkaufen Informieren Sie mich... bei neuen Artikeln von Ulrike Bail,... Guetersloher Verlagshaus, 11/2011 Einband: Gebunden, Mit zwei Lesebändchen Sprache: Deutsch ISBN-13: 9783579054698 Bestellnummer: 9447228 Umfang: 1856 Seiten Copyright-Jahr: 2011 Gewicht: 824 g Maße: 185 x 128 mm Stärke: 50 mm Erscheinungstermin: 21. 11. 2011 Beschreibung Kompakter, leichter, handlicher: die Taschenausgabe der Bibel in gerechter Sprache - Die Alternative zur "großen" Ausgabe - Mit zahlreichen Überarbeitungen und Ergänzungen in der vierten Auflage Fünf Jahre nach ihrem Erscheinen hat die Bibel in gerechter Sprache einen anerkannten Platz im Kanon der deutschsprachigen Bibelübersetzungen.