Hi, I have been working on some German song video clip to put on youtube, hoping to make German songs understandable to the English world. Now I am having a problem with this song "Grüne Teufel" english translation, can anyone help? (1)Ja, wer marschiert in Feindesland und singt ein Teufelslied? Ein Schütze steht am Oderstrand Und leise summt er mit: Wir pfeifen auf Unten und Oben und uns kann die ganze Welt Verfluchen oder auch loben, Grad wie es ihr wohl gefällt. [Refrain] Wo wir sind da ist immer vorne Und der Teufel, der lacht noch dazu: Ha, ha, ha, ha, ha. Wir kämpfen für Deutschland der Freiheit zur Ehre, Der Gegner kommt nicht mehr zur Ruh (2)Wie weit der Marsch auch immer sei, Wir finden bald die Schlacht. Entschlossen, stets zum Kampf bereit, im Angriff Tag und Nacht. Das Gewehr fest gefasst und verwegen die feindiche Stellung gestürmt! mit "Hurra" dem Tode entgegen, Der Gegner ergibt sich und türmt. (3) Hat auch der Tod mit harter Hand die Besten oft gefällt - wir hielten aus, der Wall stand fest, die Flut an uns zerschellt.
|: Drum dien' ich dir in Treue, Du braune Kompanie! :| SS marschiert in Feindesland SS marschiert in Feindesland Und singt ein Teufelslied Ein Schütze steht am Oderstrand Und leise summt er mit Wir pfeifen auf Unten und Oben Und uns kann die ganze Welt Verfluchen oder auch loben, Grad wie es ihr wohl gefällt Refrain: Wo wir sind da ist immer vorne Und der Teufel, der lacht nur dazu Ha, ha, ha, ha, ha. Wir kämpfen für Deutschland Wir kämpfen für h***** Der Gegner kommt nie mehr zur Ruh' Wir kämpften schon in mancher Schlacht In Nord, Süd, Ost und West Und stehen nun zum Kampf bereit Gegen die rote Pest SS wird nicht ruh'n, wir vernichten Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück Und wenn sich die Reihen auch lichten Für uns gibt es nie ein zurück Adolf Eichmann [NOT AVAILABLE] Wir sind das deutsche Afrikakorps (Rommel Marsch) length: 3:10 Ausklang [NOT AVAILABLE] SS marschiert in Feidesland length: 2:06 Ruhe in Unfrieden length: 5:17
Deshalb sollten sich Menschen ab dem 40. Lebensjahr - bei familiärer Vorbelastung sogar schon früher - regelmäßig vom Hausarzt durchchecken lassen. Wird eine Herzkrankheit oder ein Risikofaktor festgestellt, folgt die Überweisung zum Facharzt, in der Regel ein Kardiologe oder Internist. So beugen Sie dem plötzlichen Herztod vor "Der plötzliche Herztod ist in aller Regel kein schicksalhaftes Ereignis, von dem es kein Entkommen gibt", betont der Herzspezialist und Notfallmediziner Prof. Dr. med. Dietrich Andresen, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Herzstiftung. " Wir müssen es schaffen, durch konsequente Aufklärung und nachhaltige präventive Maßnahmen die KHK zurückzudrängen und Patienten mit unerkannten Herzkrankheiten zu identifizieren", so der Herzspezialist: "Wenn es uns eines Tages gelingen sollte, die Herzkranzgefäßerkrankung zu besiegen, würde auch der plötzliche Herztod seinen Schrecken verloren haben". Bis dahin sei es allerdings noch ein langer und steiniger Weg, wie ihn das Portal Heilpraxisnet zitiert.
Und ziehen wir Fallschirmjäger als Sieger durchs deutsche Land. Marschieren mit uns Kameraden im gleichen Ehrengewand. [Refrain]
Es gab nicht nur viele Informationen über Cannabis, es gab den Hanf auch zu schmecken: Von Waffeln über Würstchen, Hanfburgern und Hanfpizza bis hin zu Bier gab es zahlreiche Snacks mit der Zutat Hanf zu probieren - es verwunderte wenig, dass noch vor Ende des Festivals alle Essenstände komplett ausverkauft waren. Gegen 19 Uhr begann der musikalische Teil und das Hanffeld war ab dann immer mehr als gut gefüllt. Nach vorsichtigen Schätzungen waren mindestens 2500 Menschen gekommen, um sich über die Nutzpflanze Hanf zu informieren. Zahlreiche Informationsstände, unter anderem auch von der Hanfparade und dem Hanfmuseum Berlin hatten dafür umfangreiches Informationsmaterial mitgebracht. Das Musikprogramm war gemischt zusammengestellt und gespickt mit bekannten Künstern wie Uwe Banton und Ganjaman. Zelten beim Reggae im Hanffeld 2017. Die Zuschauer waren bunt gemischt, von jung bis Alt. Besonders fiel auf, dass viele Menschen aus der Region gekommen waren - dieses zeigte sehr deutlich, wie sehr Hanf-Zeit in der Region verankert und angenommen ist.
16 Jahre gibt es nun schon die Firma Hanf-Zeit in Steinheim und eines ihrer Standbeine ist der Nutzhanfanbau. Es gab Widerstände und Vorurteile gegenüber der Pflanze Hanf, doch diese scheinen kaum noch eine Rolle zu spielen. Die Eigentümer Bianka und Stefan Noelker-Wunderwald sowie der Verein Junge Kultur Steinheim e. V. hatten vor Jahren die Idee, in einem ihrer Hanffelder ein Reggae-Festival nach dem Motto "Umsonst und Draußen" stattfinden zu lassen. Am letzten Wochenende war es soweit. Mit Spannung erwarteten viele den Tag des ersten Reggae-Festivals im Steinheimer Hanffeld. Bei besten Wetter waren viele Attraktionen geboten, beginnend mit der Eröffnung der stellvertretenden Steinheimer Bürgermeisterin Frau Elisabeth Klennert. Reggae im hanffeld 2015.html. Anschließend referierte Dr. Franjo Grotenhermen, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin (ACM) zum Thema "Cannabidiol (CBD)". Nach dem sehr informativen Vortrag begann das Kinderprogramm mit der Zauber-Show von Zauberer Wernando Putschino. Bis zum frühen Abend waren schon weit über 500 Besucher gekommen.