Nicht alle finnischen Hardrockbands tragen Monster-Make-up und Wikingerhelme wie Lordi, die der breiten Masse seit ihrem Sieg beim Eurovision Song Contest 2006 bekannt sein dürfte. Gleichwohl erinnern die drei Rocker in Marco Petrys schwungvoller, auf einem Drehbuch von Axel Staeck basierender Komödie "Machen wir's auf finnisch", die jüngst beim Filmfest Hamburg überraschend mit dem TV-Produzentenpreis bedacht wurde, ein bisschen an die harten Jungs von Lordi - allein schon der Geschichte wegen. Machen wir's auf finnisch streamcloud. Denn schließlich tritt Rypeli, so die Band aus dem Film, bei einem (Nachwuchs-)Kontest an - und gewinnt natürlich. Im Film basiert jedoch alles nur auf einem Missverständnis: Denn eigentlich sollte Musikproduzentin Annika (Jasmin Schwiers) die sich als Neuling bei Deutschlands größtem Plattenlabel beweisen muss, die softe Boy-Group Ripeli für den Wettbewerb buchen und sie zur Steigerung der Firmenreputation zum Sieg führen. Als drei stark alkoholisierte und in ranzige Lederjacken gekleidete Wracks am Flughafen ankommen, geht ihr ein Licht auf: Nicht die Jungs von Ripeli, sondern die Mitglieder der extrem unerfolgreichen Hardrockband Rypeli stehen vor ihr.
Fernsehfilm von Marco Petry (2008) Machen wir's auf Finnisch ist ein deutscher Fernsehfilm, der 2008 im Auftrag von ProSieben produziert und erstmals am 25. Oktober 2008 im deutschen Fernsehen ausgestrahlt und mit dem TV Produzentenpreis des Hamburger Filmfestes im selben Jahr ausgezeichnet wurde.
Machen wir's auf finnisch: Die auf dem Filmfest Hamburg ausgezeichnete Komödie, von Bavaria für ProSieben produziert, sorgt vor allem dank eines witzigen Drehbuchs und Hauptdarstellerin Jasmin Schwiers für gute Unterhaltung. Nicht alle finnischen Hardrockbands tragen Monster-Make-up und Wikingerhelme wie Lordi, die der breiten Masse seit ihrem Sieg beim Eurovision Song Contest 2006 bekannt sein dürfte. Machen wir's auf finnisch soundtrack your brand. Gleichwohl erinnern die drei Rocker... Filmhandlung und Hintergrund Die auf dem Filmfest Hamburg ausgezeichnete Komödie, von Bavaria für ProSieben produziert, sorgt vor allem dank eines witzigen Drehbuchs und Hauptdarstellerin Jasmin Schwiers für gute Unterhaltung. Nicht alle finnischen Hardrockbands tragen Monster-Make-up und Wikingerhelme wie Lordi, die der breiten Masse seit ihrem Sieg beim Eurovision Song Contest 2006 bekannt sein dürfte. Darsteller und Crew Bilder Kritiken und Bewertungen Wie bewertest du den Film? Kritikerrezensionen Machen wir's auf finnisch Kritik Die auf dem Filmfest Hamburg ausgezeichnete Komödie, von Bavaria für ProSieben produziert, sorgt vor allem dank eines witzigen Drehbuchs und Hauptdarstellerin Jasmin Schwiers für gute Unterhaltung.
Da sie ihrem Chef den Fehler auf keinen Fall eingestehen will, steht sie nun vor der größten Herausforderung ihres Lebens: die Rypeli-Jungs für den Kontest fit zu machen. Neben Jasmin Schwiers, die durch ihre frische mädchenhafte Art überzeugt, haben Volker Bruch, Lasse Myhr und Daniel Zillmann mit ihrer absolut glaubhaften Darstellung der drei finnischen Musiker Matti, Erkki und Janne die meisten Lacher auf ihrer Seite - vor allem in den Szenen, in denen die finnische Eigenart karikiert wird: beim täglichen Saunieren, bei feucht-fröhlichen Trinkgelagen und beim Gummistiefelweitwurf (der in Finnland tatsächlich als offizieller Mannschaftssport ausgetragen wird! ). Zur Spritzigkeit des Films tragen auch ihre eigens für den Film angeeigneten Finnisch-Kenntnisse bei. Eine durch und durch turbulente Komödie, die bis in die Nebenhandlungen hinein ihre Reize ausspielt und zeigt, dass finnischer Rock dann besonders wirksam ist, wenn er in die Hände eines souveränen Regisseurs gelegt wird. Machen wir's auf finnisch soundtrack eagles dare. bas.
Annika bringt Matti sofort zum Arzt – die Diagnose lautet Asthma. Kurzerhand wird der Bassist zum Sänger ernannt. Matti und Annika verlieben sich. Die Band macht große Fortschritte, ändert ihren Stil in Richtung Hard Rock und hätte Chancen am Wettbewerb; Matti lernt mit dem Asthma umzugehen. Doch bei einer firmeninternen Präsentation fliegt auf, dass Annika die falsche Band organisiert hat – sie wird entlassen, und "Rypeli" muss nach Finnland zurückfliegen. Annika gibt dennoch nicht auf und informiert sich, ob sie trotzdem irgendwie am Wettbewerb teilnehmen könnte. Die Voraussetzung dafür ist ein Plattenlabel, das entweder über ein gewisses Kapital verfügt oder seit mindestens 10 Jahren im Musikgeschäft ist. Der Freund, in dessen Studio sie mit "Rypeli" geprobt hat, ist entsprechend lang im Geschäft, so dass sie gemeinsam ein Plattenlabel gründen und die Finnen wieder nach Deutschland holen. Machen wir’s auf Finnisch - Wikiwand. Die Band wird zum Wettbewerb zugelassen. Kurz vor Beginn des Wettbewerbs entscheidet Matti sich, den Song selbst zu singen, und die Band gewinnt.