Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Vielen dank für ihren auftrag englisch. Fragen und Antworten
Wie immer sind diese für mich äußerst hilfreich. Im Anhang finden Sie nun die aktualisierte russische Übersetzungsfassung Nachdem Ihr Kunde angerufen hat Vielen Dank für Ihren telefonischen Auftrag von [heute Morgen] Ich habe mich über Ihren Anruf sehr gefreut. Wie eben telefonisch vereinbart, sende ich Ihnen […] zu Vielen Dank für das nette Gespräch. Vielen Dank für Ihren Auftrag .... auf Englisch?. Es hat mich gefreut, Sie auf diese Weise persönlich kennenzulernen Dankeschön, dass Sie mir Ihre Zeit geschenkt und kurz angerufen haben. Ich freue mich schon auf die gemeinsame Arbeit Ihr Kunde hat Ihre Rechnung pünktlich bezahlt Heute konnte ich bereits den Zahlungseingang für den Auftrag […] feststellen. Vielen Dank hierfür! Ich möchte mich bei Ihnen für die nette Zusammenarbeit und die rasche Begleichung der Rechnung bedanken Sie überraschen mich immer wieder aufs Neue: Ich habe Ihnen die Rechnung gestern geschickt und heute war der Rechnungsbetrag schon überwiesen. Vielen lieben Dank! Ihr Kunde übt Kritik / gibt Feedback Vielen Dank für Ihr gutes Feedback zu meiner Übersetzung.
Nur so dient sie als tatsächlicher Beweis. Das Unternehmen, das eine Auftragsbestätigung erstellt, verpflichtet sich so zu einer Durchführung der vereinbarten Konditionen, welche inhaltlich in der Auftragsbestätigung festgelegt sein müssen. Dazu gehören: Firmendaten des Auftragnehmers Daten des Auftraggebers, ggf.
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen. Wir prüfen jetzt Ihren Auftrag und melden uns so schnell wie möglich per E-Mail zurück. Ihr Team der Certrans GmbH
Die Zusammenarbeit mit Ihnen hat viel Spaß gemacht. Viele Grüße und bis zum nächsten Mal! Es hat mir wirklich Freude gemacht, für Sie die russische Version anzufertigen Quellen: