Es gibt so viele Übersetzer... und was spricht für mich? Ich bin gerne Übersetzerin und Dolmetscherin und setze einen hohen Maßstab an meine Arbeit. Dabei möchte ich, dass Sie sich in Ihrem Anliegen verstanden fühlen und mit meiner Leistung einen Mehrwert erhalten. Für Ihren Auftrag bringe ich sowohl exzellente Sprachkentnisse wie auch gutes Fachwissen aus dem Bereich Wirtschaft und Recht in Deutsch und in Polnisch mit. Die Kombination beider Aspekte finde ich für meine Arbeit unentbehrlich, weil gut übersetzt kann nur das sein, was vorher vom Inhalt her richtig verstanden wurde. Eine solide Basis dafür erwarb ich durch ein wirtschaftswissenschaftliches Studium in Deutschland und in Polen sowie durch jahrelange Berufserfahrung. Dolmetscher polnisch deutsch kölner. Bei meiner übersetzerischen Arbeit lege ich großen Wert auf perfekt formulierte Texte, welche die gewünschte Botschaft mit sicherem Sprachgefühl für die jeweillige Zielsprache übermitteln. Außerdem möchte ich Sie mit einem professionellen und situationsgerechtem Auftreten bei Übernahme verschiedener Dolmetscherauträge überzeugen.
Wir sind flexibel! Gleichgltig ob persnlich, telefonisch, per E-Mail, Fax, WhatsApp oder SMS, alle Anfragen werden binnen krzester Zeit bearbeitet und beantwortet. Unser elektronischer Service (WhatsApp, SMS, E-Mail, iMessage) steht Ihnen in der Zeit zwischen 9. 00 – 24. 00 Uhr, an rund 15 Stunden an 7 Tagen/Woche zur Verfgung. Wir bieten adquate Preise, gnstige Pauschalangebote, Rabatte und zahlreiche Zahlungsoptionen an. Dolmetscher polnisch deutsch köln hohe straße 134c. Gerne erstellen wir ein kostenloses Angebot und informieren Sie ber die Bearbeitungsdauer und die anfallenden Kosten. weiter Beglaubigte bersetzungen Wir sind gerichtlich ermchtigt und befugt, die Vollstndigkeit und Richtigkeit von bersetzungen zu besttigen und diese durch Siegel und Unterschrift zu bescheinigen. Dadurch wird die Urkunde zum allgemeinen Rechtsverkehr zugelassen und von allen ffentlichen Einrichtungen bedingungslos anerkannt. Daher bersetzen wir all Ihre Dokumente, die eine Beglaubigung erfordern. Als Urkundenbersetzer sorgen wir fr eine einwandfreie bersetzung und zugleich fr die erforderliche bersetzungsform samt Beglaubigungsvermerk.
Allgemein vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache (BDÜ) in Hürth-Efferen (bei Köln) und Kerpen-Sindor f Service in der Eifel (nach Vereinbarung) Übersetzungen Deutsch ⇒ Polnisch, Polnisch ⇒ Deutsch Moderne technische Ausstattung Erfahrung seit 1990 Übersetzungsbüro verkehrsgünstig erreichbar aus Köln, Bonn, Aachen, Bergheim, Bedburg, Elsdorf, Brühl, Düren, Erftstadt, Frechen, Kerpen, Pulheim, Wesseling und dem gesamten Rhein-Erft-Kreis, Bornheim, Rommerskirchen, Jülich, Titz … Servicezeiten telefonisch: Mo-Fr. 8:30-18:30. Dolmetscher polnisch deutsch köln von. Bitte rufen Sie außerhalb dieser Zeiten nur in dringenden Not fällen an! Termine nur nach Vereinbarung! Übersetzungsbüro Kerpen Informationen zum Verband und mehr Übersetzer finden Sie beim BDÜ
Dolmetscher und Übersetzer Schwerpunkte und Leistungen Zusätzliche Firmendaten Gesellschaftsform Einzelunternehmen Geschäftsführer Barbara Bartoschek Leistungen Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ oNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5. 4pt 0cm 5. 4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:. Dolmetscherin und Übersetzerin für Polnisch und Deutsch – Beata Breitenbach. 0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10. 0pt; font-family:"Times New Roman";} Terminologieverwaltung mit Trados, Mehrsprachige Projekte, HTML-Übersetzungen Über Uns Barbara Bartoschek (Geschäftsführerin) Bewertung für Bartoschek-Köln - Übersetzer für Polnisch-Deutsch Bartoschek-Köln - Übersetzer für Polnisch-Deutsch Wie viele Sterne möchten Sie vergeben? Welche Erfahrungen hatten Sie dort? In Zusammenarbeit mit Gut bewertete Unternehmen in der Nähe für Dolmetscher und Übersetzer Wie viele Dolmetscher und Übersetzer gibt es in Nordrhein-Westfalen?
Gerne kontaktieren wir den gewnschten Notar, schildern ihm die Rechts- und Sachlage, buchen ein Hotel, bersetzen laufend die gesamte Korrespondenz, kooperieren und leiten laufende Geschfte mit Ihren Vertragspartnern. Diesen Dienst nehmen vor allem nicht ortsansssige Firmen und juristische Personen in Anspruch, die der polnischen oder deutschen Sprache nicht hinreichend kundig sind. Wir organisieren Ihren Aufenthalt, vereinbaren Termine, bieten sprachliche Untersttzung bei allen Behrdengngen an. Ferner untersttzen wir im Auftrag der Gerichte die Testamentsvollstrecker bei der Ahnenforschung und Suche nach mglichen Erben. Anna Kuhn Übersetzungen | Ermächtigte Übersetzerin für Polnisch Kerpen und Hürth-Efferen bei Köln Tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Mobile Webseite © Copyright by Artur Lichowski © Alle Rechte vorbehalten. © Wszystkie prawa zastrzeżone.