Jetzt wenn ich noch ein paar auf italienisch hätte. dolcevita07 Beigetreten: 29/10/2009 07:52:17 Beiträge: 661 Standort: bei Stuttgart 03/02/2010 10:33:50 Hallo Claudia85! Ich hab dir die Übersetzung für: die Zeit vergeht, die Liebe bleibt: il tempo passa, l'amore resta! Gefällt mir sehr gut der Spruch! Hab den schon in Latein gelesen. Da hört er sich auch interessant an. verlobt seit: 04. Juventus Turin: Chiellini und Dybala sagen „Ciao“ – Ihre Rekorde - Fussballdaten. 09. 2009 standesamtl. Hochzeit: 02. 08. 2010 kirchliche Hochzeit: 02. 07. 2011 Standesamt (PW per PN): Mein Kleid (PW per PN): 03/02/2010 10:42:47 Hab grad den gleichen Spruch in Latein wiedergefunden. Und zwar: tempus fugit, amor manet adios Beigetreten: 09/09/2008 21:31:23 Beiträge: 9585 03/02/2010 11:34:58 Grundsätzlich finde ich es schön sich einen Spruch in den Ring gravieren zu lassen. Allerdings würd ich das in einer Sprache machen die ich auch selbst beherrsche. Nordlicht82 Beigetreten: 17/07/2009 10:52:47 Beiträge: 2060 03/02/2010 11:59:45 Dann versuch ich mal den Rest: una vita - alla tua mano che siamo, siamo insieme Für immer- Hand in Hand per sempre - mano nella mano Polterabend, Hochzeit und Flitterwochen 03/02/2010 12:13:13 Ich denke das muss jeder selbst entscheiden.
"Wer nicht sein Herz stärker klopfen fühlt, wenn er auf dem Markusplatz steht, der lasse sich begraben, denn er ist tot, unwiederbringlich tot. " Franz Grillparzer "Wenn ich an Venedig denke, ist es mir, wie wenn ich schöne Musik gehört, ein gutes Buch gelesen oder mit einem lieben Menschen gesprochen hätte. Sprüche Italienisch - Illustrationen und Vektorgrafiken - iStock. " Anselm Feuerbach "Venedig war die Stadt meiner Träume, und alles was ich sah, übertraf meine Erwartungen. " George Sand "Schon das Fahrzeug, die schwarze, leichte, schlanke Gondel, und die lautlos sanfte Art der Bewegung hat etwas Fremdartiges, träumerisch Schönes und gehört als wesentlicher Faktor in die Stadt des Müßigganges, der Liebe und der Musik. " Hermann Hesse "Lagunenzauber – Aufzeichnungen aus Venedig" heißt Hermann Hesses Buch über die Stadt. "Im Winter erwachst du in dieser Stadt, vornehmlich am Sonntag, beim Läuten unzähliger Glocken, als vibriere hinter den Vorhängen ein gigantisches Porzellanservice auf einem silbernen Tablett unter dem perlgrauen Himmel. " Joseph Brodsky Der russisch-amerikanische Dichter Joseph Brodsky liebte Venedig.
– Arbit Blatas "Venedig... Eine Pracht verschiedener Geister. " – John Ruskin "Ein Realist in Venedig würde durch bloßes F ein Romantiker werden treu zu dem, was er vor sich sah. " – Arthur Symons. "In Venedig sind die Echos von Tass nicht mehr, Und stumm rudert der liederlose Gondoliere; Ihre Paläste bröckeln zum Ufer, Und Musik trifft nicht immer jetzt das Ohr. " – Lord Byron "Venedig hat mich schon immer fasziniert. Venedig sprüche italienisch deutsch. Jedes Land in Europa wurde damals von Königen und dem Vatikan regiert, mit Ausnahme von Venedig, das im Wesentlichen von Räten geleitet wurde. Ich habe mich immer gefragt, warum. " – Alan Fürst "Einmal hielt sie den herrlichen Osten in Ehren, Und war der Schutz des Westens: Der Wert von Venedig fiel nicht unter ihre Geburt, Venedig, das älteste Kind der Freiheit. " – William Wordsworth "Venedig war einst teuer, Der angenehme Ort aller Festlichkeiten, Das Fest der Erde, die Maske Italiens. " – Lord Byron "Wenn ich nicht König von Frankreich wäre, würde ich mich dafür entscheiden, Bürger von Venedig zu sein. "
AUTOR BEITRAG Claudia85 Silber-User Beigetreten: 03/02/2010 09:59:12 Beiträge: 37 Offline Ringa Gravur italienisch 03/02/2010 10:05:23 Hallo, hab ein paar ideen für die Gravur unserer Ringe und zwar fänds ich toll wenn die Sprüche auf Italienisch wären da wir in Venedig heiraten. Also wenn sie mir jemand übersetzten könnte oder weiß wo ich es noch übersetzen kann. Also: Ein Leben lang-an deiner Hand was wir sind, sind wir zusammen die Zeit vergeht, die liebe bleibt Oder weiß noch jemand andere tolle Sprüche? Dybala verkündet Abschied von Juve - Wechsel nach Dortmund? - Fussballdaten. bin für alles dankbar. und an alle anderen herzlichen Glückwunsch die auch noch heiraten seid ihr auch schon so aufgeregt wie ich?? :) LG Claudia Maus76 Diamant-User Beigetreten: 20/08/2009 11:21:15 Beiträge: 653 Standort: Zwischen Mannheim und Heidelberg Aw:Ringa Gravur italienisch 03/02/2010 10:11:46 Hallo Claudia! Übersetzen kann ich Dir die Sprüche nicht habe aber noch einen:Für immer- Hand in Hand. 03/02/2010 10:24:30 Maus76 danke der ist auch sehr schön. Jetzt muss ich mal meine zukünftigen fragen hoffe ihm gefällt auch einer davon.
– Heinrich III. von Frankreich "Ich werde nie vergessen, Venedig zum ersten Mal zu erleben. Es fühlt sich an, als würde man in eine andere Zeit versetzt – Kunst, Musik, Essen und pure Romantik liegen in der Luft wie kein anderer Ort. " – Elizabeth Berkley "Dies war Venedig, die schmeichelhafte und verdächtige Schönheit dieser Stadt, halb Märchen- und halb Touristenfalle, in deren ungesunden Luft die Künste einst hochmütig und wollüstig blühten, wo Komponisten zu einschläfernden Tönen schläfriger Erotik inspiriert wurden. " – Thomas Mann "Ein orangefarbener Edelstein, der auf einer blauen Glasplatte ruht: Venedig von oben gesehen. Venedig sprüche italienisch. " – Henry James "Paris ist ein idealer Ort, um sich zu informieren, während Venedig ein Ort zum Nachdenken und Schreiben ist. " – Pontus Hulten Wenn Sie noch mehr Inspiration für das stiefelförmige Land suchen, lesen Sie unbedingt unsere besten Reisezitate über Italien. Und wenn Sie weitere Informationen benötigen, bevor Sie nach Südeuropa reisen, lesen Sie unsere Top-Reisetipps für Italien.
Juventus Turin will laut italienischen Medienberichten den französischen Fußball-Weltmeister Paul Pogba zurückholen. Der italienische Renommierklub verhandelt mit der brasilianischen Rechtsanwältin Rafaela Pimenta, einer engen Mitarbeiterin des vor zwei Wochen verstorbenen Spielerberaters Mino Raiola, um Pogba einen erneuten Transfer nach Turin schmackhaft zu machen. Bereits zwischen 2012 und 2016 hatte Pogba bei der Alten Dame gespielt, vier Scudetti und zwei Pokaltriumphe gefeiert. Der 29-Jährige kann Manchester United ablösefrei im Sommer verlassen, da sein Vertrag ausläuft. In Turin winkt ihm angeblich ein Dreijahresvertrag und ein Gehalt von acht Millionen Euro per annum. Dies berichtete die Gazzetta dello Sport. Zuletzt hatte auch Englands Premier-League-Tabellenführer Manchester City, der auch Torjäger Erling Haaland (21) von Borussia Dortmunds geholt hat, und Paris St. Germain Interesse an dem Mittelfeldspieler gezeigt. Für Pogba ist die Saison in der Premier League schon vorzeitig beendet, er hatte im April beim 0:4 gegen den FC Liverpool eine schwere Wadenverletzung erlitten.