Schon kurz nach seinem Schauspieldebut 1947 beschloss Kakoyannis, sich ganz der Regiearbeit zu widmen und zog nach Griechenland. Sein erster Film entstand 1954 und schon ein Jahr später erfuhr er erste internationale Anerkennung mit "Stella", in einer Hauptrolle die damals noch unbekannte Melina Mercouri. Es folgten die Filme "Ein Mädchen in Schwarz" und "A Matter of Dignity". Der Regisseur wurde mehrere Male für einen Oscar nominiert und gewann die begehrte Filmtrophäe im Jahr 1964 für die Sorbas-Adaption des Romans von Nikos Kazantzakis mit Anthony Quinn in der Hauptrolle. Alexis Sorbas | | Wiederholung im Fernsehen. Der Tanz, eigentlich eine für den Film choregrafierte Abwandlung griechischer Volkstänze, ist zu einem der bekanntesten Klischees über den Mittelmeerstaat geworden. Weitere Nominierungen bekam Kakoyannis in der Kategorie bester fremdsprachiger Film für seine Werke "Elektra" und "Iphigenie". Neben seinem Filmschaffen arbeitete Kakoyannis auch als Theater- und Opernregisseur, schrieb Drehbücher und übersetzte die Werke von William Shakespeare ins Griechische.
Auf die Faszination des Hauptdarstellers hin inszeniert, entzieht sich der Film jeder Verbindlichkeit und stellt eine exotisch-fesselnde Welt aus. " (Filmdienst). (arte)
Das Gesamtwerk von Theodorakis ist in keinster Weise antisemitisch konnotiert. Im Rollstuhl zur Demo Theodorakis scheute sich nie, Stellung zu beziehen. Etwa, als er während der Wirtschaftskrise in Griechenland 2012 im Rollstuhl sitzend an Demonstrationen gegen die Troika teilnahm und dabei durch Tränengas schwer verletzt wurde. Er blieb ein Linker im Sinne eines widersprüchlichen Skeptikers. Seine politischen Stellungnahmen sind ohne die Bezüge zu seinem Werk nicht zu verstehen. Wie viele seiner Kritiker:innen im Westen hatten ein tieferes Verständnis der spezifisch griechischen Prägungen und Traumatisierungen, die seinem Werk zugrunde liegen? Alexis sorbas im tv http. Bezüge, die eben nicht so einfach einzuordnen sind, indem man halbgare Übersetzungen liest, wie sie leider in CD-Booklets von Theodorakis' Werken in Deutschland zuhauf zu finden sind. Wir würden Ihnen hier gerne einen externen Inhalt zeigen. Sie entscheiden, ob sie dieses Element auch sehen wollen. Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden.