Informationen zu Restrisiken Sie gilt für die komplette Lebensdauer einer Maschine. Zudem werden in der Betriebsanleitung auch gewisse Fehlanwendungen genannt, die immer wieder vorkommen könnten, um diese im Vorfeld zu verhindern. Sie soll außerdem Informationen zu IT-Sicherheitsschwachstellen liefern – ganz besonders im Hinblick auf Industrie 4. 0. DIN EN ISO 20607 – Betriebsanleitung: Eine Norm für die Betriebsanleitung nach Maschinenrichtlinie. Außerdem muss eine Betriebsanleitung immer in der entsprechenden Landessprache verfasst sein. Es reicht also nicht mehr aus, die Betriebsanleitung lediglich in Englisch abzufassen – selbst wenn dies vertraglich so vereinbart wurde. Sie haben Fragen zu dieser Norm und/oder möchten gerne ihre Betriebsanleitung normgerecht erstellen oder überprüfen lassen? Dann sprechen Sie uns gerne an. Hier können Sie Kontakt aufnehmen.
Kleines Beispiel: Das Kapitel Sicherheit kommt in einer Betriebsanleitung, die nach dieser Norm erstellt wurde, VOR der Maschinenbeschreibung und der Maschinenübersicht. Auch die Störungsbeseitigung und die Fehlersuche erhalten eigene Kapitel. Außerdem soll immer im Aktiv (also in der Tätigkeitsform) geschrieben werden und die sogenannten Handlungsanweisungen im Imperativ. Außerdem legt sie "Grundsätze fest, die unabdingbar sind, um ein Fehlen von Informationen, insbesondere jene über mögliche Restrisiken, zu vermeiden". DD#004 Virtual Reality in der Technischen Dokumentation. Übrigens: Rechtlich gesehen ist der Technische Redakteur lediglich "Erfüllungsgehilfe" des Maschinenkonstrukteurs. Die neue DIN-Regelung ist eine Typ B-Norm Damit geht es dann ganz konkret um das Thema Sicherheit, denn eine Typ B-Norm ist eine sogenannte Sicherheitsgrundnorm. Das ist extrem wichtig für die Einhaltung der Konformitätserklärung. Eine Betriebsanleitung, die nach der neuen Norm erstellt wird, soll dem Benutzer Informationen geben: Für eine sichere Verwendung der Maschine Die bestimmungsgemäße Verwendung (es wird allerdings immer wieder Anwender geben, die eine Maschine "zweckentfremden". )
Jeder technische Redakteur kennt sie: die Maschinenrichtlinie. An diese muss sich zwingend gehalten werden, wenn ein Unternehmen seine Maschinen mit CE-Kennzeichen zertifizieren möchte, damit sie innerhalb der EU frei gehandelt werden können. 1989 wurde diese Richtlinie unter dem Namen 89/392/EWG eingeführt. Mit ihr sollten bestimmte Rechtsvorschriften auf europäischer Ebene nicht nur gegenseitig anerkannt sondern auch angeglichen werden. Denn sowohl das Maschinenrecht, als auch das Produktsicherheitsrecht, wurden bis zu diesem Zeitpunkt von jedem Staat noch individuell festgelegt. Das bedeutete damals einen stark erhöhten Arbeitsaufwand für Unternehmen, die ihre Maschinen ins europäische Ausland exportierten. Seitdem hat sich viel getan. Betriebsanleitung maschinenrichtlinie muster. Die derzeit aktuelle Maschinenrichtlinie stammt aus dem Jahre 2006 und heißt 2006/42/EG. Im Rahmen der Richtlinie wurde nun eine Norm ausgearbeitet, die speziell die Betriebsanleitungen der Maschinen betrifft. Die DIN EN ISO 20607 – momentan leider nur im Entwurf.