22 "Rhythmen prägen seinen unverwechselbaren Erzählfluss, saugen die Leserinnen und Leser förmlich ein. " Anne-Catherine Simon, Presse Spectrum, 12. 22 "Fiston Mwanza Mujila zaubert ein heftiges Buch auf unsere Lesesofas. […] diese Art von Roman ist voll Musik, deren Texte und Rhythmus Ereignisse ohrenbetäubend illustrieren. " Frank Willmann, :logbuch, März 2022 "Wie schon bei 'Tram 83' versetzt Mwanza Mujila eine afrikanische Großstadt in Fieber. Der Unterschied besteht darin, dass die Geschichte politischer, dramatischer und bodenständiger ist. Für diese groß angelegte Literatur spielt er mit einer aufwühlenden Sprache. " Le monde diplomatique TOLEDO-Journal zur Übersetzung Tanzen bis die Sätze wackeln. TOLEDO -Journal zur Übersetzung von "Tanz der Teufel" von Fiston Mwanza Mujila von Katharina Meyer & Lena Müller Sich etwas trauen – wie das Original. Auf der Reise zum inneren Kosmopolitismus. Ein zweistimmiges Journal zu den übersetzerischen Fragen, die Tanz der Teufel, der aktuelle Roman von Fiston Mwanza Mujila, gestellt hat.
2 Produktbewertungen 5. 0 Durchschnitt basiert auf 2 Produktbewertungen 5 5 Sterne, 2 Produktbewertungen 4 4 Sterne, 0 Produktbewertungen 3 3 Sterne, 0 Produktbewertungen 2 2 Sterne, 0 Produktbewertungen 1 1 Sterne, 0 Produktbewertungen Würde ich empfehlen Erfüllt meine Erwartungen Hochwertig | Originalangebot aufrufen Tanz der Teufel 1+2+Armee Finsternis 3-Disc Blu-ray Steelbook Collection Limited
Genauso wenig kann man heute nachvollziehen was "Psycho" damals mit dem Publikum machte. Dieser Film ist der heilige Gral des Splatter und Horrorfilms der 80'er Jahre. Kaum einer konnte ihn sehen und jeder wollte ihn sehen. Der Kult der sich durch das Verbot um diesen Film aufgebaut hat ist heute kaum noch nachzuvollziehen. Und wenn man den Film mit der abgehärteten Profisicht... Mehr erfahren Tanz der Teufel ein Klassiker ist vielleicht nichts für jedermann aber für Horro-Fans wie ich ein muss und ein Klassiker. Was haben Peter Jackson und Sam Raimi gemeinsam? Genau, beide haben mal mit kleinen Splattern angefangen und gehören heute zur Spitze Hollywoods. Wieso ich diesen Vergleich nun bringe? Nun ja, Peter Jackson hatte für seinen Debütfilm "Bad Taste" wohl noch weniger Geld zur Verfügung, aber auch "Evil Dead" ist ein echter Low-Budget Film und hat dennoch - oder gerade deshalb? - einen echten Kultstatus erreicht. Der Film fängt mit einer... Was für ein Kult-Horrorfilm ist The EViL DEAD!
Im Kongo ist die Bar präsent wie das Kaffeehaus in Wien. Die Leute gehen dort nicht nur zum Saufen und Feiern hin, sondern auch um Musik zu hören und über Politik zu sprechen. Die Bar ist die Erweiterung des eignen Hauses. In Tram 83 ist das Lokal ein zentraler Platz des Romans, ein Ort, an dem sich die Wünsche und Sehnsüchte der Bevölkerung materialisieren. Im Tanz der Teufel ist das Mambo de la fête eher ein Nebenschauplatz. Ich glaube, die Außenwelt ist der zentrale Ort in diesem Roman. Sie nähern sich auch Fragen etwa nach kultureller Aneignung in Ihrem Buch ironisch gebrochen. Wie würden Sie das Verhältnis zwischen Ironie, Literatur und Politik beschreiben? Literatur ist für mich die Kunst der Politik. Aber die kulturelle Aneignung beschäftigt mich, seit ich in der Steiermark lebe. Ich bin Grazer und sogar Österreicher, aber ich bin mir bewusst, dass ich auch eine dunkelhäutige Person mit kongolesischer Herkunft bin. Irgendwann schreibe ich vielleicht einen Roman mit österreichischem geschichtlichen Hintergrund.
Moderatoren: KlickyWelt-Team, Askin, Littledive, KlickyWelt-Team kaendoo Mega-Klicky Beiträge: 1291 Registriert: Montag 22. Dezember 2008, 23:54 Re: Tanz der Teufel - Diorama Making Of Mensch Max, jetzt habe ich wegen dir extra den Film angeschaut! … und habe kein Auge zugebracht … vor lachen! Deine Sachen sind SUPER nachgebaut! Gruss ANDi DER RÖMERKOCH ----------------------------------------------- Es schmeckt wie beim Italiener. BASTA Krampus Beiträge: 2367 Registriert: Mittwoch 4. Dezember 2013, 16:58 Gender: Beitrag von Krampus » Montag 28. März 2022, 13:04 kaendoo hat geschrieben: ↑ Freitag 25. März 2022, 21:19 Haha, wie schön, ja der Film ist eben einfach... komisch Zeit für eine Stellprobe:... ohne Natur wirkt die ganze Geschichte noch ziemlich verloren! Und so platt mag ich's auch nicht, also geht's als nächstes an eine sanfte Hügellandschaft aus Styropor. Der Camper im Vordergrund gehört dann übrigens zum Filmteam. luipold Offizier seiner Majestät Beiträge: 396 Registriert: Mittwoch 6. August 2008, 17:43 von luipold » Mittwoch 30. März 2022, 20:26 Top!
Mit den Hügeln wirkt das viel besser als wenn alles nur flach wäre. Der Aufwand mit dem Styropor hat sich gelohnt. Bäume: Du hast dir die Stämme mit dem schmalen Fuß raus gesucht. Die Mistdinger fallen mir immer um, obwohl ich den Stamm eigentlich ganz toll finde. Wie willst du die befestigen? Kleben auf dem Styropor funktioniert ja nicht. Ich habe auf der BEPA ja auch ein Filmteam im Einsatz. Bin mal gespannt wie du das so darstellst. Wenn mir was gefällt, wird's gnadenlos geklaut.... Gruß Martin Die Zwei von der Eresburg von Krampus » Montag 4. April 2022, 13:41 schirmchen hat geschrieben: ↑ Montag 4. April 2022, 12:45 Servus Martin, öhm, also bei mir fallen die Bäume nicht um! Die werden hingestellt und fertig. Klar, wenn man jetzt gegen den Tisch rumst, fallen sie um, aber das sollte ja nun eigentlich nicht passieren. Zum Filmteam: Das wird genauso low budget wie bei den originalen Dreharbeiten damals Anfang der 80er Sie haben damals sogar ohne Ton gefilmt, also brauche ich noch nicht mal jemanden mit einer Angel.