Viele Menschen haben hohe Ideale, und wo du auch hinsiehst, ereignet sich im Leben Heldenhaftes. Sei du selbst, und, was ganz wichtig ist, täusche keine Zuneigung vor. Hüte dich davor, der Liebe zynisch zu begegnen, denn trotz aller Dürreperioden und Enttäuschungen ist sie beständig wie das Gras. Nimm den Rat, den dir die Lebensjahre geben, freundlich an, und laß mit Würde ab von dem, was zur Jugendzeit gehört. Stärke die Kraft deines Geistes, so daß sie dich schützt, wenn ein Schicksalsschlag dich trifft. „Desiderata III“ von Dirk H. Wendt als Wandbild oder Poster | Posterlounge. Doch halte deine Phantasie im Zaum, damit sie dich nicht in Sorge versetzt. Viele Ängste wurzeln in Erschöpfung und Einsamkeit. Übe gesunde Selbstdisziplin, doch vor allem sei gut zu dir. Du bist ein Kind des Universums, nicht weniger als die Bäume und die Sterne: Du hast ein Recht, da zu sein. Und ob es dir bewußt ist oder nicht: Ganz sicher entfaltet sich das Universum so, wie es ihm bestimmt ist. Lebe daher im Frieden mit Gott, wie auch immer du ihn dir vorstellst. Und worauf du deine Anstrengungen auch richtest, was es auch ist, das du erstrebst, im lärmenden Durcheinander des Lebens sei mit dir selbst im reinen.
Lebe daher in Frieden mit Gott, Wie auch immer Du ihn Dir vorstellst. Und worauf Du Deine Anstrengungen auch richtest, Was es auch ist, das Du erstrebst, Im lärmenden Durcheinander des Lebens seit mit Dir selbst im Reinen. Trotz allen Trugs, Aller Mühsal Und aller zerbrochenen Träume ist Die Welt doch wunderschön. Sei Heiter. Strebe behutsam danach, Glücklich zu sein.
Heute findet es sich häufig als Sinnspruch auf Alltagsgegenständen und in Zitatesammlungen. 1968 nahm sich Leonard Nimoy des Gedichtes an und brachte es unter dem Titel "Spock Thoughts" heraus. Der US-amerikanische Radiosprecher Les Crane erreichte 1971 damit Platz 8 der Billboard Magazine-Charts und erhielt im selben Jahr einen Grammy ("Best Spoken Word Recording") für seine mit Musik unterlegte Sprechaufnahme des Textes. Im Deutschen wurde diese Sprechgesangfassung unter dem Titel "Desiderata (Wo die Liebe wohnt)" mit deutschem Text von Günter Loose [3] [4] ebenfalls 1971 durch Friedrich Schütter eingespielt und auf seiner LP "Ein Mensch" [5] veröffentlicht. Es existiert eine Vertonung durch die Neoklassik -Band In The Nursery unter dem Titel "Always" (Duality, 1992). Dieses Gedicht in polnischer Übersetzung mit Musik von Piotr A. Desiderata - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. A. Walewski wurde vom Kabarett Piwnica pod Baranami aus Krakau /Polen popularisiert und seit den Achtzigern des vergangenen Jahrhunderts als eine der Hymnen dieser renommierten Theater-Formation mehrmals wöchentlich aufgeführt.
Er war früher bei einer Zeitung tätig, und liebte den Umgang mit Texten immer noch. Besonders gerne sammelte er inspirierende Essays, Gedichte und Zitate. Von Zeit zu Zeit, besonders zur Fastenzeit, stellte er diese gesammelten Texte in kleinen Broschüren zusammen, die er vervielfältigen und binden liess. Diese Anthologien legte er für die Besucher der Gemeinde zur kostenlosen Mitnahme auf den Kirchenbänken aus. Desiderata deutsch pdf to word. Wahrscheinlich im Jahre 1956 war darin auch der Text namens Desiderata enthalten. Einem Besucher der Gemeinde muss dieser Text so gut gefallen haben, dass er ihn später reproduzieren liess. Die Besonderheit liegt nun im Detail: Desiderata war offensichtlich auf die Titelseite der Broschüre gedruckt worden, denn auf dieser wurde auch immer der Name der Gemeinde und ihr Gründungsdatum angegeben, eben das bekannte «Old Saint Paul´s Church, Baltimore, 1692». Beim Anfertigen der Kopien wurde dies nun wohl fälschlicherweise als Autorenangabe missverstanden, und dieser Fehler hat sich bis heute in der ganzen Welt verbreitet.
Sei vorsichtig in den Geschäftlichen Angelegenheiten, Denn die Welt ist voller Trug. Lass Dich jedoch dadurch Nicht blind machen Für Die Tugend, die Dir begegnet. Viele Menschen haben hohe Ideale, Und wo Du auch hinsiehst, Ereignet sich im Leben Heldenhaftes. Sei Du selbst, Und, was ganz wichtig ist, Täusche keine Zuneigung vor. Hüte Dich davor, Der Liebe zynisch zu begegnen, Denn trotz aller Dürreperioden Und Enttäuschungen Ist sie beständig wie das Gras. Nimm den Rat, den Dir Die Lebensjahre geben, Freundlich an, Und lass mit Würde ab von dem, Was zur Jugendzeit gehört. Desiderata deutsch pdf. Stärke die Kraft Deines Geistes, So dass sie Dich schützt, Wenn ein Schicksalsschlag Dich trifft. Doch halte Deine Phantasie im Zaum, Damit sie Dich nicht In Sorge versetzt. Viele Ängste Wurzeln in Erschöpfung Und Einsamkeit. Übe gesunde Selbstdisziplin, Doch vor allem Sei gut zu Dir. Du bist ein Kind Des Universums, nicht weniger Als die Bäume und die Sterne: Du hast ein Recht, Da zu sein. Und ob es Dir nun bewusst Ist oder nicht: Ganz sicher entfaltet sich Das Universum so, Wie es ihm bestimmt ist.