Zu folgenden Themen haben wir bereits referiert: Deutsch und LRS / Legasthenie Was sind LRS/Legasthenie?
Der Landesverband Legasthenie und Dyskalkulie Niedersachsen hat auf seiner Homepage einen kostenlosen 32 seitigen Ratgeber für Lehrer veröffentlicht, der den Umgang von Schülern mit einer Legasthenie und Dyskalkulie an Schulen thematisiert. Interessant ist dieser gelungene Ratgeber jedoch nicht nur für Lehrer, sondern auch für Therapeuten und Eltern. Der Ratgeber beschreibt insbesondere die Situation der Schüler in Niedersachsen. Die gegebenen Empfehlungen für Lehrer sind jedoch auch für Lehrkräfte anderer Bundesländer relevant. Die Broschüre geht insbesondere auf den Nachteilsausgleich in Niedersachsen ein und wie dieser an Schulen umgesetzt werden sollte. In diesem Zusammenhang werden zahlreiche Handlungsempfehlungen für die einzelnen Schularten und Fächer gegeben. Auch auf Regelungen in Fremdsprachen und Zeugnisbemerkungen wird eingegangen. Gut sind auch die Checklisten für Lehrer am Ende des Ratgebers. Legasthenie in Englisch - Förderprogramm in Würzburg. Die Broschüre kann unter dem angegebenen Link heruntergeladen werden. Link:
Sprachen unterscheiden sich allerdings darin, wie kompliziert die Laut-Schrift-Beziehungen sind. Spanisch zum Beispiel kann in dieser Hinsicht als relativ einfach bezeichnet werden, Deutsch weist eine mittlere Schwierigkeit auf, während im Englischen die Verbindungen von Lauten (oder der Aussprache) und Schriftzeichen (oder der Rechtschreibung) äußerst kompliziert und vielfältig sind. Schüler mit einer LRS bzw. Legasthenie stehen also bei dem Erwerb der Fremdsprache Englisch vor noch größeren Hürden als beim Lesen deutscher Texte oder beim Erlernen der deutschen Rechtschreibung. Legasthenie und Englisch - Beate Bertram. Hinzu kommt, dass sie zusätzlich zur korrekten Aussprache und Rechtschreibung noch deren Bedeutung erlernen und behalten müssen. Die besondere Herausforderung des englischen Laut-Schriftsystems soll folgendes Beispiel verdeutlichen: Die Vokale der folgenden Wörter werden alle auf eine andere Art geschrieben, obwohl sie auf nur eine Weise ausgesprochen werden: hate – may – rain – great – eight – they – gauge: 7 verschiedene Schriftzeichen (Grapheme) – aber immer derselbe Laut (Phonem).
Linktipps Delfino – LRS-Trainingsprogramm online Lesikus Englisch - Richtig lesen, sprechen, schreiben Legasthenietrainer in Deutschland, Österreich, Schweiz und weltweit – Projekt rund um die Förderung legasthener Kinder – Infos, Tipps und Ratschläge zu Legasthenie & LRS Lernboxen "My Box" für Englisch von Christina Cech-Melicher Beratungsstelle für LRS e. V. Informationsseite für ratsuchende Eltern legasthener Kinder (Eltern im Netz) Duden Institut für Lerntherapie (zahlreiche Informationen sowie Ansprechpartner für Eltern) Artikel zu Legasthenie bei Wikipedia Forschungsgruppe Lese-Rechtschreibstörung der LMU München (Dr. Schulte-Körne) Allgemeine Literaturempfehlungen Gerd Schulte-Körne (2009): Ratgeber Legasthenie: Frühzeitig erkennen. Richtig reagieren. Gezielt behandeln. Verlag: Droemer/Knaur. Andreas Warnke et al. (2003): Ratgeber Lese-Rechtschreibstörung: Informationen für Betroffene, Eltern und Erzieher. Verlag: Hogrefe. Petra Küspert (2005): Neue Strategien gegen Legasthenie: Lese- und Rechtschreib-Schwäche: Erkennen, Vorbeugen, Behandeln.