Da riefen sie: Hurra, es hlt! Da holen wir die... Jetzt (Der erste Elefant hat einen Rssel - Hand an Nase, anderen Arm durch. Ab zwei Elefanten wird immer eine Hand unter den Beinen durch nach hinten gegeben). Die letzten 10 Beitrge
Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, die erforderlich sind, um Ihnen Einkäufe zu ermöglichen, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und unsere Dienste bereitzustellen. Dies wird auch in unseren Cookie-Bestimmungen beschrieben. Wir verwenden diese Cookies auch, um nachzuvollziehen, wie Kunden unsere Dienste nutzen (z. B. Der Elefant auf dem Spinnennetz - YouTube. durch Messung der Websiteaufrufe), damit wir Verbesserungen vornehmen können. Wenn Sie damit einverstanden sind, verwenden wir auch Cookies, um Ihr Einkaufserlebnis in den Stores zu ergänzen. Dies beinhaltet die Verwendung von Cookies von Erst- und Drittanbietern, die Standardgeräteinformationen wie eine eindeutige Kennzeichnung speichern oder darauf zugreifen. Drittanbieter verwenden Cookies, um personalisierte Anzeigen zu schalten, deren Wirksamkeit zu messen, Erkenntnisse über Zielgruppen zu generieren und Produkte zu entwickeln und zu verbessern. Klicken Sie auf "Cookies anpassen", um diese Cookies abzulehnen, detailliertere Einstellungen vorzunehmen oder mehr zu erfahren.
Topic Comment Hallo liebe Leo-Leute. Während meines Jahres in Frankreich habe ich ein paar Kinderlieder gelernt. Unter anderem natürlich auch: Un éléphant qui se balançait sur une toile d'araignée... Dieses Lied blieb als Ohrwurm in meinem Kopf, bis auf einmal meine Schwester in Deutschland meinte: Das gibt es doch auch auf Deutsch. Ja, da war ja was: Ein Elefant, der balancierte auf einem Spinnen-Spinnennetz.... Huch, haben also sowohl die Franzosen als auch die Deutschen ein Faible für Elefanten die irgendwie auf Spinnennetzen rumturnen? Wie lustig, dass sie in Frankreich rumwippen (se balancer) - in Deutschland aber balancieren. Lied ein elefant der balancierte auf einem spinnennetz text en. Eine falsche Übersetzung? Und überhaupt: Weiß jemand wer da von wem geklaut hat? Die Deutschen von den Franzosen oder andersrum? Der Inhalt des Liedes ist ja schon gleich.. sinnlos. Gibt es noch mehr solch deutsch-französische Kinderlieder? Frère Jaques, le coq est mort? //Ich wusste nicht ob ich das Thema besser in Land und Leute oder in Sprachlabor schiebe.