Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung RadioTV F The Secret World Of Alex Mack Was ist los mit Alex Mack? film F The Return of the Native [Jack Gold] The Return of the Native lit. theatre F Mack the Knife Mackie Messer return of the salmon Wiederansiedlung {f} von Lachsen mus. return of the theme Wiederkehr {f} des Themas schedule for the return of tax Steuerformular {n} film F Captain America: The Winter Soldier [Anthony Russo, Joe Russo] The Return of the First Avenger film F Return of the Fly [Edward Bernds] Die Rückkehr der Fliege film F Return of the Seven [Burt Kennedy] Die Rückkehr der glorreichen Sieben film F The Return of the Musketeers [Richard Lester] Die Rückkehr der Musketiere film F The Return of Monte Cristo [Henry Levin] Die Flucht von der Teufelsinsel lit. F The Return of the Caravels [António Lobo Antunes] Die Rückkehr der Karavellen lit. F The Return of the Dancing Master [Henning Mankell] Die Rückkehr des Tanzlehrers art F The Return of the Prodigal Son [Rembrandt] Die Rückkehr des verlorenen Sohnes lit.
to return the fire zurückschießen film F Halloween 4: The Return of Michael Myers [Dwight H. Little] Halloween IV – Michael Myers kehrt zurück zool. return to the wild Auswilderung {f} idiom to be built like a Mack truck [muskulös, unverwüstlich, kraftvoll sein, stark wie ein Bär] to assess the return die Rendite beurteilen to return the compliment das Kompliment erwidern to return the draft die Tratte zurücksenden to return the favour [Br. ] sich revanchieren to return the goods die Ware zurücksenden to return the like mit Gleichem heimzahlen travel return trip around the world Weltrundreise {f} lit. F The Return of the King [third part of The Lord of the Rings, J. R. Tolkien] Die Rückkehr des Königs to return the favor [Am. ] den Gefallen erwidern to return the favor [Am. ] die Gefälligkeit erwidern Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.