[2] Die Aufnahmen entstanden im Dezember 1979 am Cadogan Pier an der Albert Bridge. [3] Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Für The Clash war London Calling ein finanzieller Erfolg. In Großbritannien stieg die Single bis auf Platz 11 der Charts und nur die drei Jahre später erscheinende Single Should I Stay Or Should I Go erzielte höhere Verkaufszahlen. Von der Presse wurde das Lied wohlwollend besprochen und gilt heute als ein Meilenstein der Rockmusik. [1] Es steht auf Platz 15 der 500 besten Songs aller Zeiten des Rolling Stone, [2] und ist laut der Rock and Roll Hall of Fame eines der 500 Lieder, die Rock and Roll formten. Übersetzung london calling out fallacies. [8] Allmusic nennt London Calling ein kraftvolles Manifest für post-Punk Rock and Roll. [6] Trotz des düsteren Inhalts wird das Lied oft auf seinen Titel als Erkennungszeichen der Stadt London reduziert und so in verschiedenen medialen Angeboten verwendet, [1] zum Beispiel bei den Olympischen Spielen 2012. [9] Das Lied wurde außerdem in der Filmmusik verschiedener Film- und Fernsehproduktionen verwendet, unter anderem in einer Folge von Friends, in Billy Elliot – I Will Dance, James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag [1] und Intimacy.
[5] Im Lied sind weitere Gegenwartsbezüge enthalten, wie die Zeile " see we ain't got no swing, except for the ring of that truncheon thing " (deutsch: "Schau, uns fehlt der Schwung, außer für den Klang der Schlagstöcke"), die sich auf die britische Polizei bezieht. Auch auf Musik und Subkultur wird Bezug genommen, zum einen hat "die verlogene Beatlemania ins Gras gebissen" und wurde durch die Hochzeit des Punk abgelöst, [1] zum anderen wird die im Entstehen begriffene Post-Punk -Generation ermahnt, "das Nachahmen zu vergessen und es allein zu schaffen. London calling lyrics übersetzung. " [6] Komposition [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] London Calling ist im Viervierteltakt komponiert, sein Tonales Zentrum ist e-Moll. Die genutzten Akkorde sind Em und G, die beiden Slash-Akkorde F/E und Em/G und zum Ende des Refrains hin D. [1] Kennzeichnend für das Lied sind die Staccato -artigen Akkordanschläge der Gitarren auf allen vier Zählzeiten, die als aufpeitschend und aggressiv beschrieben werden. [1] Diese unison geschlagenen Gitarren, der pochende Bass und das wie Gewehrschüsse knallende Schlagzeug klängen, als würde die Band in die Schlacht marschieren, schreibt die Zeitschrift Rolling Stone und empfindet die Atmosphäre als "besessen" (" hell-bound ").
[2] Allmusic nennt die Dynamik "hypnotisierend. " Die Musik verzichte auf das übliche Schema von Strophe und Refrain zugunsten einer kreisenden Melodie, die eine Konzentration auf den Liedtext erlaube und mit einem faszinierenden, absteigenden Bassmotiv die oft wiederholte Titelphrase unterstütze. London calling - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. [6] Trotz dieses Eindrucks gliedert sich das Lied tatsächlich sehr konventionell in Strophe, Refrain und Zwischenspiel. [1] Zu der Zeit der Entstehung von London Calling öffnete sich die Rockmusik neuen, fremden Themen und Formen, was in neuen Genres wie der New Wave und der New Romantic sichtbar wurde. Dass die Snaredrum auf den in der Rockmusik üblichen Backbeat verzichtet, erinnere an frühen Motown - und Stax - Soul. [1] London Calling kreuze geschickt Hard Rock mit Reggae. [6] Musikvideo [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Cadogan Pier und Albert-Brücke Das Musikvideo von Don Letts, einem Freund der Band, zu London Calling zeigt The Clash, wie sie nachts auf einem Lastkahn in der Themse im strömenden Regen das Lied spielen.
London Calling The Clash Veröffentlichung 7. Dezember 1979 Länge 3:18 Genre(s) New Wave Autor(en) Joe Strummer, Mick Jones Label Columbia Records Album London Calling ist das Titellied des eine Woche später veröffentlichten gleichnamigen Musikalbums der Punkband The Clash. Es zählt zu den Meilensteinen der Rockmusik und Popkultur. [1] Autoren des Stücks sind Sänger Joe Strummer und Gitarrist Mick Jones, Produzent war Guy Stevens. Der Liedtitel bezieht sich auf einen Satz, mit dem viele Sendungen des Radiosenders BBC World Service begannen und der so ins kulturelle Gedächtnis einging: " This is London calling. " [1] [2] Die B-Seite der Single enthält eine Coverversion des Reggae -Liedes Armagideon Time von Willie Williams. Entstehungsgeschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Zu der Zeit der Albumaufnahmen fehlte The Clash ein Management, die Bandmitglieder versanken in Schulden und auch die Suche nach Tonstudio und Musikproduzenten gestaltete sich schwierig. Übersetzung london calling his own speeches. [1] Ganz Großbritannien ging es nicht besser: Rapide ansteigende Arbeitslosigkeit, kulturelle und rassistische Konflikte, Drogenprobleme.
hist. post-war London das London {n} der Nachkriegszeit travel to book through to London bis London durchbuchen rail travel I booked through to London. Ich habe eine Fahrkarte bis London gelöst. rail London can be reached by train. London ist per Zug zu erreichen. jobs London -based {adj} [e. g. physician, lawyer] in London praktizierend [z. B. Arzt, Rechtsanwalt] London has large chunks of poverty. [Br. ] Armut ist in London sehr verbreitet. TrVocab. When does the train reach London? Wann kommt der Zug in London an? to return to London nach London zurückkehren to start from London von London abreisen citizen of London Bürger {m} von London TrVocab. Übersetzung: The Clash – London Calling auf Deutsch | MusikGuru. London guide-book Stadtführer {m} von London phys. London penetration depth London'sche Eindringtiefe {f} TrVocab. map of London Stadtplan {m} von London ticket for London Fahrkarte {f} nach London to intend on moving to London [coll. ] [nonstandard] [to intend to move to London] beabsichtigen, nach London zu ziehen London -born {adj} in London geboren chem.
Psalter World Map [mappa mundi, conserved at the British Library in London] Londoner Psalterkarte {f} Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. The Call of the Wild [Jack London] | Übersetzung Englisch-Deutsch. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
[1] Strummer hatte BBC World Service als Teenager Mitte der 1960er Jahre kennengelernt, als er seinen Vater in Malawi besuchte und überrascht war, dort einen britischen Sender hören zu können. [4] Die nukleare Störung bezieht sich auf den Unfall vom 28. März 1979 des Kernkraftwerks Three Mile Island. [2] Für Strummer und Jones soll dieser Vorfall Auslöser des apokalyptischen Themas gewesen sein. [1] Der Musikzeitschrift Melody Maker sagte Strummer 1988: "Ich las pro Tag fast zehn Zeitungsberichte, die alle möglichen Plagen auf uns herab beschworen, " und der Zeitschrift Uncut: "Es ging eine Menge Kalter Krieg -Blödsinn vor sich, und wir wussten, dass London anfällig für Fluten war. Sie (Strummers Verlobte Gaby Salter) schlug mir vor, darüber zu schreiben. " [3] World's End Estate und Themse Die Zeile " London is drowning / And I live by the river " basierte auf britischer Folklore: "Sie sagen, dass wenn die Themse überläuft, wir dann alle unter Wasser stehen, " kommentierte Jones und fügte hinzu, Strummer wäre aber wohl nicht ertrunken: [2] Der lebte zu der Zeit in einem Hochhauskomplex mit dem – zum Thema des Liedes passenden – Namen World End Estates an der Themse in Chelsea.