Der Gebrauch der möglichen Verben ist sehr nuanciert:• can: am gängigsten und am wenigstenförmli… Formulierung einer Bitte mit floskelhaften Ausdrücken Häufig werden beim Bitten um Erlaubnis im Englischen floskelhafteAusdrücke verwendet, um der Aussage einegewisse Indirektheit zu verleihen, diefürs Englische sehr typisch ist. Zur Grammatik Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten bitte teilen Sie uns mit ob Letzter Beitrag: 20 Nov. 08, 17:52 ein Vorschlag lautet 'pleaste state if..... ich so noch nicht gehört. Ist es dennoch… 9 Antworten Bitte teilen Sie uns die Bankverbindungen mit.... Letzter Beitrag: 26 Jan. 09, 11:59 wir den Betrag auf das gennannte Konto zurück überweisen können. Danke für eure H… 4 Antworten Bitte teilen Sie uns mit... - Please inform us... Letzter Beitrag: 24 Jan. 10, 19:12 Halloooo! Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie Modell X bestellen oder vier Wochen auf Modell Y… 1 Antworten Bitte teilen Sie mir mit... Letzter Beitrag: 11 Jun. 07, 15:57 Bitte teilen Sie mir mit wie die Teile zum Auftrag vom xy verpackt werden.
Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen. for... please refer to...... entnehmen Sie bitte... [fig. ] Please remember that... Beachten Sie bitte, dass... Pray, consider! [archaic] Bitte bedenken Sie doch! Please take your things off! Bitte legen Sie ab! Be seated, please! Bitte nehmen Sie Platz! Please be seated. Bitte nehmen Sie Platz! Please send (us) instead... Bitte senden Sie stattdessen... to share with sb. mit jdm. teilen to go shares [coll. ] mit anderen teilen comm. gastr. idiom Thank you, come again! Beehren Sie uns wieder! Please accept my apologies. Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Question A: "Wir können Ihnen einen Termin anbieten an der Nächste Woche Nachmittag ". - B: "geht es viell... What would you say when you have a headache and call a praxis to ask whether it is possible to ha... "Ich habe noch einen Termin am selben Tag". Beduetet das, dass man zwei Terminen an gleichen Tag... Do these two verbs mean the same "to make an appointment"? 1. Terming machen, & 2. Termin ausmac... "Ich lasse mir den Termin bestätigen. " Warum mir? Der Termin ist besonders für mich? Ist das richtig geschrieben? Danke! "Liebe Frau X, ich habe die Hauptkategorien für die Analy... Frau 1: Ich bin gerade umgezogen. Frau 2: From where? Soll sie "Von wo" sagen? Ist das richtig? Have I translated my English dialogue to German correctly? Mark: Hallo. Wie geht's? Thomas: Ha... Ist dieser Satz richtig? Koregieren Sie bitte meine Fehler. "Um die Geschichte des Landes anzurüh... Dann ist schnell gekauft, was wir eigentlich gar nicht brauchen oder suchen. Ist dieser Satz ko... Ist es korrekt zu sagen, dass der "Beistelltisch" liegt?
[geh. ] Kindly report to us... Bitte berichten Sie uns... May we have your explanation... Bitte erklären Sie uns... Please be good enough to inform us of... Bitte informieren Sie uns über... Please state your prices. Bitte geben Sie uns Ihre Preise. Kindly give us your cash price. Bitte geben Sie uns Ihren Barpreis. Kindly quote us your price. Bitte geben Sie uns Ihren Preis. Please name your bank. Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung. Please furnish us regularly with catalogues. ] Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge. Kindly let us have a duplicate. Bitte senden Sie uns ein Duplikat. Please send us a description. Bitte senden Sie uns eine Beschreibung. Please inform us of your prices. Bitte senden Sie uns Ihre Preise. Kindly let us have the following... Bitte senden Sie uns wie folgt... Please supply the following... Bitte senden Sie uns wie folgt... Please state your earliest delivery date. Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum. Please credit us for the amount. Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut.
Fotos kannst Du unter Angabe der Fotocredits in Deinem Medium veröffentlichen. Bei dringenden Anfragen zu weiteren Fotos wende Dich bitte direkt an uns. Wir helfen gerne weiter! Textbausteine Bitte beachte die neuen Datenschutzbestimmungen Aufgrund der neuen Datenschutz-Bestimmungen bitten wir um einen sorgsamen Umgang mit den persönlichen Daten unserer Spender:innen und um Deine Verpflichtungserklärung auf das Datengeheimnis. Bitte halte bei Deiner Spendenaktion auch zur weiteren Information für unsere Spender:innen einen Ausdruck unserer Datenschutzerklärung bereit. Hier kannst Du beide Dokumente als PDF herunterladen: Verpflichtungserklärung auf das Datengeheimnis Datenschutzerklärung Liste für Beleg der steuerlich abzugsfähigen Spenden Spenden an die Aktion Familienfasttag der Katholischen Frauenbewegung Österreichs sind steuerlich absetzbar. Seit Jänner 2017 sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, Spenden an die Aktion Familienfasttag der kfbö an die Finanzverwaltung zu melden, wenn Spender:innen ihre Spende als Sonderausgabe absetzen möchten.
Worüber würden Sie gerne mehr von uns erfahren? Schreiben Sie alles auf was Sie interessiert. Wo liegen Ihre größten Probleme? Was beschäftigt Sie besonders? Wozu brauchen Sie eine genauere Erklärung? Welche Themen fehlen hier Ihrer Meinung nach noch? Was könnten wir auf dieser Webseite Ihrer Meinung nach noch besser machen?. Sie können uns entweder im folgenden Kontaktformular schreiben (wenn Sie anonym bleiben wollen, einfach eine Phantasie-E-Mail oder unsere eigene E-Mail einfügen) oder uns eine E-Mail unter schicken. Wir freuen uns sehr, von Ihnen zu hören (!!! ). Danke (! ).... [ratings]..
Meine Frage lautet, ob und, wenn ja, wo weitere Kommas benötigt werden? Ich habe mich gefragt, ob und[, ] wenn ja[, ] an welchem Tag ich diese Frage im Blog erwähnen soll. Warum nicht gleich heute? Mit freundlichen Grüßen Dr. Bopp